hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

pɾopoɾˈθjon
favoritosfavoritos
nome feminino
proporção

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • pharmaceutical industry
    Proporción
    pt
    Proporção
  • medical science
    proporción G-C / proporción guanina-citosina
    pt
    conteúdo de G+C, percentagem molar de G+C
  • insurance
    sin proporción
    pt
    sem proporção
  • medical science
    sex ratio / proporción de sexo
    pt
    razão de sexos, razão sexual
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    proporción de campo / proporción de campo residual
    pt
    razão de campo residual
  • communications policy / POLITICS / information technology and data processing
    proporción de ruido
    pt
    razão de ruído
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    proporción de heces
    pt
    proporção de depósito no mosto
  • medical science
    proporción de unión
    pt
    fração de ligação
  • communications
    proporción de fallos / tasa de averías
    pt
    taxa de avaria
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    proporción indicativa
    pt
    índice indicativo
  • air transport / aeronautical industry
    proporción de balanceo
    pt
    velocidade de rolamento
  • communications
    proporción de llamadas / número de llamadas por unidad de tiempo / tasa de llamadas
    pt
    taxa de chamadas
  • land transport / TRANSPORT
    proporción de recogida
    pt
    taxa de captação
  • industrial structures
    proporción de la prensa
    pt
    taxa de espremedura
  • earth sciences / building and public works
    proporción de sumersión
    pt
    taxa de afogamento, taxa de submersão
  • chemical compound
    proporción de catálisis
    pt
    proporções de catálise
  • financial institutions and credit / free movement of capital
    proporción de referencia
    pt
    peso de referência
  • chemical compound
    proporción de disolución
    pt
    taxa de diluição
  • communications / information technology and data processing
    tasa de reparaciones / proporción de reparaciones
    pt
    taxa de reparações
  • communications / information technology and data processing
    proporción media de fallos / tasa media de fallos
    pt
    taxa média de falhas
  • communications policy / information technology and data processing
    tasa de error de bits / BER / proporción de bits erróneos
    pt
    BER, taxa de erros, taxa de erros nos bits
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    partidor en proporción fija
    pt
    repartidor proporcional fixo
  • chemical compound / industrial structures
    proporción de casco de vidrio
    pt
    percentagem de casco de vidro, proporção de casco de vidro
  • chemical compound
    proporción pigmento-fraguante
    pt
    relação pigmento-ligante
  • FINANCE / ECONOMICS
    de gran densidad de capital / con alta proporción de capital
    pt
    de capital intensivo, de alto coeficiente de capital
  • electronics and electrical engineering
    proporción de errores binarios
    pt
    razão de erro binário
  • communications
    proporción de tráfico obtenido
    pt
    volume de tráfego obtido
  • communications
    proporción de borrado de tramas / PBT / PBT
    pt
    taxa de apagamento de trama, FER
  • communications / communications policy
    proporción de llamadas pérdidas
    pt
    proporção de chamadas perdidas
  • communications policy
    proporción de llamadas fallidas
    pt
    taxa de falhas no estabelecimento de chamadas, chamada não consumada
  • communications / information technology and data processing
    proporción de llamadas fallidas
    pt
    taxa de chamadas não consumadas
  • communications / information technology and data processing
    proporción de llamadas fallidas
    pt
    taxa de chamadas não estabelecidas
  • communications / information technology and data processing
    tasa media de reparaciones / proporción media de reparaciones
    pt
    taxa média de reparações
  • communications / information technology and data processing
    tasa instantánea de fallos / proporción instantánea de fallos
    pt
    taxa instantânea de falhas
  • health
    proporción de los sexos primaria
    pt
    proporção primária dos sexos
  • forestry
    proporción de superficie forestal
    pt
    área florestal, superfície florestal
  • health
    proporción de los sexos secundaria
    pt
    proporção secundária dos sexos
  • electronics and electrical engineering
    medición de la proporción de errores
    pt
    medição da taxa de erros
  • statistics
    proporción de sexos en el nacimiento
    pt
    relação de masculinidade à nascença
  • communications
    proporción residual de errores en bit / tasa de error residual en los bits / PREB / PREB
    pt
    taxa de erro de bit residual, RBER
  • electronics and electrical engineering
    tasa de error de elementos unitarios / proporción de errores en los elementos
    pt
    taxa de erro dos elemento unitários
  • communications / information technology and data processing
    tasa instantánea de reparaciones / proporción instantánea de reparaciones
    pt
    taxa instantânea de reparações
  • communications
    proporción de errores en los elementos
    pt
    taxa de erro nos elementos
  • chemistry
    cal viva con fuerte proporción de calcio
    pt
    cal viva com alto teor de cálcio
  • communications policy
    proporción de averías por línea de acceso
    pt
    taxa de avarias por linha de acesso
  • statistics
    intervalo de confianza para una proporción
    pt
    intervalo de confiança para a proporção
  • electronics and electrical engineering
    diagrama de dispersión de la proporción de errores
    pt
    diagrama de dispersão da taxa de erros
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
proporción – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/proporción [visualizado em 2026-06-27 21:25:39].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • pharmaceutical industry
    Proporción
    pt
    Proporção
  • medical science
    proporción G-C / proporción guanina-citosina
    pt
    conteúdo de G+C, percentagem molar de G+C
  • insurance
    sin proporción
    pt
    sem proporção
  • medical science
    sex ratio / proporción de sexo
    pt
    razão de sexos, razão sexual
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    proporción de campo / proporción de campo residual
    pt
    razão de campo residual
  • communications policy / POLITICS / information technology and data processing
    proporción de ruido
    pt
    razão de ruído
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    proporción de heces
    pt
    proporção de depósito no mosto
  • medical science
    proporción de unión
    pt
    fração de ligação
  • communications
    proporción de fallos / tasa de averías
    pt
    taxa de avaria
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    proporción indicativa
    pt
    índice indicativo
  • air transport / aeronautical industry
    proporción de balanceo
    pt
    velocidade de rolamento
  • communications
    proporción de llamadas / número de llamadas por unidad de tiempo / tasa de llamadas
    pt
    taxa de chamadas
  • land transport / TRANSPORT
    proporción de recogida
    pt
    taxa de captação
  • industrial structures
    proporción de la prensa
    pt
    taxa de espremedura
  • earth sciences / building and public works
    proporción de sumersión
    pt
    taxa de afogamento, taxa de submersão
  • chemical compound
    proporción de catálisis
    pt
    proporções de catálise
  • financial institutions and credit / free movement of capital
    proporción de referencia
    pt
    peso de referência
  • chemical compound
    proporción de disolución
    pt
    taxa de diluição
  • communications / information technology and data processing
    tasa de reparaciones / proporción de reparaciones
    pt
    taxa de reparações
  • communications / information technology and data processing
    proporción media de fallos / tasa media de fallos
    pt
    taxa média de falhas
  • communications policy / information technology and data processing
    tasa de error de bits / BER / proporción de bits erróneos
    pt
    BER, taxa de erros, taxa de erros nos bits
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    partidor en proporción fija
    pt
    repartidor proporcional fixo
  • chemical compound / industrial structures
    proporción de casco de vidrio
    pt
    percentagem de casco de vidro, proporção de casco de vidro
  • chemical compound
    proporción pigmento-fraguante
    pt
    relação pigmento-ligante
  • FINANCE / ECONOMICS
    de gran densidad de capital / con alta proporción de capital
    pt
    de capital intensivo, de alto coeficiente de capital
  • electronics and electrical engineering
    proporción de errores binarios
    pt
    razão de erro binário
  • communications
    proporción de tráfico obtenido
    pt
    volume de tráfego obtido
  • communications
    proporción de borrado de tramas / PBT / PBT
    pt
    taxa de apagamento de trama, FER
  • communications / communications policy
    proporción de llamadas pérdidas
    pt
    proporção de chamadas perdidas
  • communications policy
    proporción de llamadas fallidas
    pt
    taxa de falhas no estabelecimento de chamadas, chamada não consumada
  • communications / information technology and data processing
    proporción de llamadas fallidas
    pt
    taxa de chamadas não consumadas
  • communications / information technology and data processing
    proporción de llamadas fallidas
    pt
    taxa de chamadas não estabelecidas
  • communications / information technology and data processing
    tasa media de reparaciones / proporción media de reparaciones
    pt
    taxa média de reparações
  • communications / information technology and data processing
    tasa instantánea de fallos / proporción instantánea de fallos
    pt
    taxa instantânea de falhas
  • health
    proporción de los sexos primaria
    pt
    proporção primária dos sexos
  • forestry
    proporción de superficie forestal
    pt
    área florestal, superfície florestal
  • health
    proporción de los sexos secundaria
    pt
    proporção secundária dos sexos
  • electronics and electrical engineering
    medición de la proporción de errores
    pt
    medição da taxa de erros
  • statistics
    proporción de sexos en el nacimiento
    pt
    relação de masculinidade à nascença
  • communications
    proporción residual de errores en bit / tasa de error residual en los bits / PREB / PREB
    pt
    taxa de erro de bit residual, RBER
  • electronics and electrical engineering
    tasa de error de elementos unitarios / proporción de errores en los elementos
    pt
    taxa de erro dos elemento unitários
  • communications / information technology and data processing
    tasa instantánea de reparaciones / proporción instantánea de reparaciones
    pt
    taxa instantânea de reparações
  • communications
    proporción de errores en los elementos
    pt
    taxa de erro nos elementos
  • chemistry
    cal viva con fuerte proporción de calcio
    pt
    cal viva com alto teor de cálcio
  • communications policy
    proporción de averías por línea de acceso
    pt
    taxa de avarias por linha de acesso
  • statistics
    intervalo de confianza para una proporción
    pt
    intervalo de confiança para a proporção
  • electronics and electrical engineering
    diagrama de dispersión de la proporción de errores
    pt
    diagrama de dispersão da taxa de erros
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
proporción – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/proporción [visualizado em 2026-06-27 21:25:39].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos