- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- pharmaceutical industryProporciónptProporção
- medical scienceproporción G-C / proporción guanina-citosinaptconteúdo de G+C, percentagem molar de G+C
- insurancesin proporciónptsem proporção
- medical sciencesex ratio / proporción de sexoptrazão de sexos, razão sexual
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTproporción de campo / proporción de campo residualptrazão de campo residual
- communications policy / POLITICS / information technology and data processingproporción de ruidoptrazão de ruído
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESproporción de hecesptproporção de depósito no mosto
- medical scienceproporción de uniónptfração de ligação
- communicationsproporción de fallos / tasa de averíaspttaxa de avaria
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESproporción indicativaptíndice indicativo
- air transport / aeronautical industryproporción de balanceoptvelocidade de rolamento
- communicationsproporción de llamadas / número de llamadas por unidad de tiempo / tasa de llamadaspttaxa de chamadas
- land transport / TRANSPORTproporción de recogidapttaxa de captação
- industrial structuresproporción de la prensapttaxa de espremedura
- earth sciences / building and public worksproporción de sumersiónpttaxa de afogamento, taxa de submersão
- chemical compoundproporción de catálisisptproporções de catálise
- financial institutions and credit / free movement of capitalproporción de referenciaptpeso de referência
- chemical compoundproporción de disoluciónpttaxa de diluição
- communications / information technology and data processingtasa de reparaciones / proporción de reparacionespttaxa de reparações
- communications / information technology and data processingproporción media de fallos / tasa media de fallospttaxa média de falhas
- communications policy / information technology and data processingtasa de error de bits / BER / proporción de bits erróneosptBER, taxa de erros, taxa de erros nos bits
- land transport / building and public works / TRANSPORTpartidor en proporción fijaptrepartidor proporcional fixo
- chemical compound / industrial structuresproporción de casco de vidrioptpercentagem de casco de vidro, proporção de casco de vidro
- chemical compoundproporción pigmento-fraguanteptrelação pigmento-ligante
- FINANCE / ECONOMICSde gran densidad de capital / con alta proporción de capitalptde capital intensivo, de alto coeficiente de capital
- electronics and electrical engineeringproporción de errores binariosptrazão de erro binário
- communicationsproporción de tráfico obtenidoptvolume de tráfego obtido
- communicationsproporción de borrado de tramas / PBT / PBTpttaxa de apagamento de trama, FER
- communications / communications policyproporción de llamadas pérdidasptproporção de chamadas perdidas
- communications policyproporción de llamadas fallidaspttaxa de falhas no estabelecimento de chamadas, chamada não consumada
- communications / information technology and data processingproporción de llamadas fallidaspttaxa de chamadas não consumadas
- communications / information technology and data processingproporción de llamadas fallidaspttaxa de chamadas não estabelecidas
- communications / information technology and data processingtasa media de reparaciones / proporción media de reparacionespttaxa média de reparações
- communications / information technology and data processingtasa instantánea de fallos / proporción instantánea de fallospttaxa instantânea de falhas
- healthproporción de los sexos primariaptproporção primária dos sexos
- forestryproporción de superficie forestalptárea florestal, superfície florestal
- healthproporción de los sexos secundariaptproporção secundária dos sexos
- electronics and electrical engineeringmedición de la proporción de erroresptmedição da taxa de erros
- statisticsproporción de sexos en el nacimientoptrelação de masculinidade à nascença
- communicationsproporción residual de errores en bit / tasa de error residual en los bits / PREB / PREBpttaxa de erro de bit residual, RBER
- electronics and electrical engineeringtasa de error de elementos unitarios / proporción de errores en los elementospttaxa de erro dos elemento unitários
- communications / information technology and data processingtasa instantánea de reparaciones / proporción instantánea de reparacionespttaxa instantânea de reparações
- communicationsproporción de errores en los elementospttaxa de erro nos elementos
- chemistrycal viva con fuerte proporción de calcioptcal viva com alto teor de cálcio
- communications policyproporción de averías por línea de accesopttaxa de avarias por linha de acesso
- statisticsintervalo de confianza para una proporciónptintervalo de confiança para a proporção
- electronics and electrical engineeringdiagrama de dispersión de la proporción de erroresptdiagrama de dispersão da taxa de erros
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
proporción – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/proporción [visualizado em 2026-06-27 21:25:39].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- pharmaceutical industryProporciónptProporção
- medical scienceproporción G-C / proporción guanina-citosinaptconteúdo de G+C, percentagem molar de G+C
- insurancesin proporciónptsem proporção
- medical sciencesex ratio / proporción de sexoptrazão de sexos, razão sexual
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTproporción de campo / proporción de campo residualptrazão de campo residual
- communications policy / POLITICS / information technology and data processingproporción de ruidoptrazão de ruído
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESproporción de hecesptproporção de depósito no mosto
- medical scienceproporción de uniónptfração de ligação
- communicationsproporción de fallos / tasa de averíaspttaxa de avaria
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESproporción indicativaptíndice indicativo
- air transport / aeronautical industryproporción de balanceoptvelocidade de rolamento
- communicationsproporción de llamadas / número de llamadas por unidad de tiempo / tasa de llamadaspttaxa de chamadas
- land transport / TRANSPORTproporción de recogidapttaxa de captação
- industrial structuresproporción de la prensapttaxa de espremedura
- earth sciences / building and public worksproporción de sumersiónpttaxa de afogamento, taxa de submersão
- chemical compoundproporción de catálisisptproporções de catálise
- financial institutions and credit / free movement of capitalproporción de referenciaptpeso de referência
- chemical compoundproporción de disoluciónpttaxa de diluição
- communications / information technology and data processingtasa de reparaciones / proporción de reparacionespttaxa de reparações
- communications / information technology and data processingproporción media de fallos / tasa media de fallospttaxa média de falhas
- communications policy / information technology and data processingtasa de error de bits / BER / proporción de bits erróneosptBER, taxa de erros, taxa de erros nos bits
- land transport / building and public works / TRANSPORTpartidor en proporción fijaptrepartidor proporcional fixo
- chemical compound / industrial structuresproporción de casco de vidrioptpercentagem de casco de vidro, proporção de casco de vidro
- chemical compoundproporción pigmento-fraguanteptrelação pigmento-ligante
- FINANCE / ECONOMICSde gran densidad de capital / con alta proporción de capitalptde capital intensivo, de alto coeficiente de capital
- electronics and electrical engineeringproporción de errores binariosptrazão de erro binário
- communicationsproporción de tráfico obtenidoptvolume de tráfego obtido
- communicationsproporción de borrado de tramas / PBT / PBTpttaxa de apagamento de trama, FER
- communications / communications policyproporción de llamadas pérdidasptproporção de chamadas perdidas
- communications policyproporción de llamadas fallidaspttaxa de falhas no estabelecimento de chamadas, chamada não consumada
- communications / information technology and data processingproporción de llamadas fallidaspttaxa de chamadas não consumadas
- communications / information technology and data processingproporción de llamadas fallidaspttaxa de chamadas não estabelecidas
- communications / information technology and data processingtasa media de reparaciones / proporción media de reparacionespttaxa média de reparações
- communications / information technology and data processingtasa instantánea de fallos / proporción instantánea de fallospttaxa instantânea de falhas
- healthproporción de los sexos primariaptproporção primária dos sexos
- forestryproporción de superficie forestalptárea florestal, superfície florestal
- healthproporción de los sexos secundariaptproporção secundária dos sexos
- electronics and electrical engineeringmedición de la proporción de erroresptmedição da taxa de erros
- statisticsproporción de sexos en el nacimientoptrelação de masculinidade à nascença
- communicationsproporción residual de errores en bit / tasa de error residual en los bits / PREB / PREBpttaxa de erro de bit residual, RBER
- electronics and electrical engineeringtasa de error de elementos unitarios / proporción de errores en los elementospttaxa de erro dos elemento unitários
- communications / information technology and data processingtasa instantánea de reparaciones / proporción instantánea de reparacionespttaxa instantânea de reparações
- communicationsproporción de errores en los elementospttaxa de erro nos elementos
- chemistrycal viva con fuerte proporción de calcioptcal viva com alto teor de cálcio
- communications policyproporción de averías por línea de accesopttaxa de avarias por linha de acesso
- statisticsintervalo de confianza para una proporciónptintervalo de confiança para a proporção
- electronics and electrical engineeringdiagrama de dispersión de la proporción de erroresptdiagrama de dispersão da taxa de erros
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
proporción – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/proporción [visualizado em 2026-06-27 21:25:39].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: