hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈpɾweβa
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(ensayo) prova
2.
(demonstración) prova
3.
(indicio) prova
4.
(experimento) experiência
5.
(examen) teste masculino, prova, exame masculino
prueba de alcohol
teste de álcool
prueba de Pap
papanicolau
prueba del embarazo
teste de gravidez
6.
MEDICINA análise
7.
DESPORTO prova
nome feminino plural
genitivo: pruebas
TIPOGRAFIA provas
a prueba de
à prova de
en prueba de
como prova de
poner a prueba
pôr à prova

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • judicial proceedings
    clase de prueba / prueba
    pt
    meio de prova
  • right of asylum / migration
    prueba
    pt
    elemento de prova
  • LAW
    prueba
    pt
    prova
  • materials technology
    control de envase/embalaje / ensayo / prueba
    pt
    teste da embalagem, controlo da embalagem
  • information technology and data processing
    prueba / ensayo
    pt
    teste
  • data processing / information technology and data processing
    demostración / prueba
    pt
    prova, demonstração
  • materials technology / technology and technical regulations
    prueba / ensayo
    pt
    ensaio, teste, prova
  • electronics and electrical engineering / coal industry / chemical compound
    prueba / ensayo
    pt
    comprovação
  • ENVIRONMENT
    prueba
    pt
    testes, ensaio
  • statistics
    prueba
    pt
    ensaio, prova, teste, experiência
  • communications
    prueba
    pt
    verificação
  • means of communication
    prueba
    pt
    prova tipográfica
  • cultural policy
    prueba
    pt
    prova de ensaio
  • leisure / communications
    prueba
    pt
    tiragem especial
  • LAW
    prueba
    pt
    elemento comprovativo
  • statistics
    prueba de χ2 / prueba de ji-cuadrado / prueba de chi-cuadrado / prueba X
    pt
    teste qui quadrado, teste de qui quadrado
  • statistics
    prueba z
    pt
    teste-Z
  • illness / pharmaceutical industry
    prueba t
    pt
    teste t, t-teste
  • communications / technology and technical regulations
    prueba FOA
    pt
    primeiro teste de um produto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    prueba FISH / hibridación in-situ fluorescente
    pt
    hibridização in situ com sonda fluorescente
  • medical science
    prueba SLRL / prueba de letalidad recesiva ligada al sexo / ensayo de letalidad recesiva ligado al sexo / prueba del gen letal recesivo ligado al sexo
    pt
    teste de letalidade recessiva ligada ao sexo, teste SLRL, prova do gene letal recessivo ligado ao sexo
  • medical science
    ensayo bDNA / método bDNA / prueba bDNA
    pt
    técnica do ADN ramificado
  • statistics / SCIENCE
    prueba de K
    pt
    teste K de Mann, teste K
  • communications / technology and technical regulations
    prueba beta
    pt
    teste beta
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    prueba CASS
    pt
    ensaio de nevoeiro de ácido acético, ensaio CASS
  • communications
    prueba vocal
    pt
    teste de voz
  • means of communication
    prueba falsa
    pt
    prova incorreta
  • information technology and data processing
    prueba de CA
    pt
    teste c.a.
  • medical science
    prueba de PPD / prueba de proteína derivativa contra dermorreacción / prueba cutánea de la tuberculina / prueba de intradermorreacción tuberculínica / PPD
    pt
    prova tuberculínica, teste de Mantoux, reação de Mantoux
  • medical science / medical device
    prueba rápida
    pt
    teste rápido
  • medical science / life sciences
    prueba límite
    pt
    ensaio limite
  • fisheries
    red de prueba / red de muestra
    pt
    rede de amostrar, rede de prova
  • materials technology / building and public works
    índice de soporte de California / valor relativo de soporte / prueba de CBR / ensayo CBR
    pt
    ensaio CBR
  • information technology and data processing
    prueba formal / ensayo formal
    pt
    teste formal
  • statistics
    test con probabilidad de error de tipo I exacta / Prueba exacta
    pt
    teste com probabilidade de erro de tipo I exata, teste exato
  • statistics / SCIENCE
    prueba óptima
    pt
    teste ótimo
  • statistics / SCIENCE
    prueba medial
    pt
    teste medial, teste de Quenouille
  • INDUSTRY / ENERGY / TRANSPORT
    gas de prueba
    pt
    gás de ensaio
  • statistics / SCIENCE
    prueba de Box
    pt
    teste de Box
  • means of communication
    prueba limpia
    pt
    prova de máquina
  • statistics / SCIENCE
    prueba C.S.M.
    pt
    teste de Barnard
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    prueba sonora
    pt
    ensaio sonoro
  • digital evidence / data processing
    prueba digital / prueba electrónica
    pt
    prova eletrónica, prova digital
  • medical science
    prueba FTA-Abs / prueba de absorción de anticuerpos antitreponémicos fluorescentes
    pt
    teste treponémico de imunofluorescência indireta, teste FAT-ABS
  • statistics
    prueba de la-t
    pt
    teste t de Student
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    verificación por suma / comprobación por suma / prueba de suma
    pt
    controlo por totalização
  • medical science / pharmaceutical industry / ENVIRONMENT
    ensayo de ames / prueba de Ames
    pt
    teste de Ames, prova de Ames
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
prueba – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/prueba [visualizado em 2026-06-18 11:54:30].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • judicial proceedings
    clase de prueba / prueba
    pt
    meio de prova
  • right of asylum / migration
    prueba
    pt
    elemento de prova
  • LAW
    prueba
    pt
    prova
  • materials technology
    control de envase/embalaje / ensayo / prueba
    pt
    teste da embalagem, controlo da embalagem
  • information technology and data processing
    prueba / ensayo
    pt
    teste
  • data processing / information technology and data processing
    demostración / prueba
    pt
    prova, demonstração
  • materials technology / technology and technical regulations
    prueba / ensayo
    pt
    ensaio, teste, prova
  • electronics and electrical engineering / coal industry / chemical compound
    prueba / ensayo
    pt
    comprovação
  • ENVIRONMENT
    prueba
    pt
    testes, ensaio
  • statistics
    prueba
    pt
    ensaio, prova, teste, experiência
  • communications
    prueba
    pt
    verificação
  • means of communication
    prueba
    pt
    prova tipográfica
  • cultural policy
    prueba
    pt
    prova de ensaio
  • leisure / communications
    prueba
    pt
    tiragem especial
  • LAW
    prueba
    pt
    elemento comprovativo
  • statistics
    prueba de χ2 / prueba de ji-cuadrado / prueba de chi-cuadrado / prueba X
    pt
    teste qui quadrado, teste de qui quadrado
  • statistics
    prueba z
    pt
    teste-Z
  • illness / pharmaceutical industry
    prueba t
    pt
    teste t, t-teste
  • communications / technology and technical regulations
    prueba FOA
    pt
    primeiro teste de um produto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    prueba FISH / hibridación in-situ fluorescente
    pt
    hibridização in situ com sonda fluorescente
  • medical science
    prueba SLRL / prueba de letalidad recesiva ligada al sexo / ensayo de letalidad recesiva ligado al sexo / prueba del gen letal recesivo ligado al sexo
    pt
    teste de letalidade recessiva ligada ao sexo, teste SLRL, prova do gene letal recessivo ligado ao sexo
  • medical science
    ensayo bDNA / método bDNA / prueba bDNA
    pt
    técnica do ADN ramificado
  • statistics / SCIENCE
    prueba de K
    pt
    teste K de Mann, teste K
  • communications / technology and technical regulations
    prueba beta
    pt
    teste beta
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    prueba CASS
    pt
    ensaio de nevoeiro de ácido acético, ensaio CASS
  • communications
    prueba vocal
    pt
    teste de voz
  • means of communication
    prueba falsa
    pt
    prova incorreta
  • information technology and data processing
    prueba de CA
    pt
    teste c.a.
  • medical science
    prueba de PPD / prueba de proteína derivativa contra dermorreacción / prueba cutánea de la tuberculina / prueba de intradermorreacción tuberculínica / PPD
    pt
    prova tuberculínica, teste de Mantoux, reação de Mantoux
  • medical science / medical device
    prueba rápida
    pt
    teste rápido
  • medical science / life sciences
    prueba límite
    pt
    ensaio limite
  • fisheries
    red de prueba / red de muestra
    pt
    rede de amostrar, rede de prova
  • materials technology / building and public works
    índice de soporte de California / valor relativo de soporte / prueba de CBR / ensayo CBR
    pt
    ensaio CBR
  • information technology and data processing
    prueba formal / ensayo formal
    pt
    teste formal
  • statistics
    test con probabilidad de error de tipo I exacta / Prueba exacta
    pt
    teste com probabilidade de erro de tipo I exata, teste exato
  • statistics / SCIENCE
    prueba óptima
    pt
    teste ótimo
  • statistics / SCIENCE
    prueba medial
    pt
    teste medial, teste de Quenouille
  • INDUSTRY / ENERGY / TRANSPORT
    gas de prueba
    pt
    gás de ensaio
  • statistics / SCIENCE
    prueba de Box
    pt
    teste de Box
  • means of communication
    prueba limpia
    pt
    prova de máquina
  • statistics / SCIENCE
    prueba C.S.M.
    pt
    teste de Barnard
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    prueba sonora
    pt
    ensaio sonoro
  • digital evidence / data processing
    prueba digital / prueba electrónica
    pt
    prova eletrónica, prova digital
  • medical science
    prueba FTA-Abs / prueba de absorción de anticuerpos antitreponémicos fluorescentes
    pt
    teste treponémico de imunofluorescência indireta, teste FAT-ABS
  • statistics
    prueba de la-t
    pt
    teste t de Student
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    verificación por suma / comprobación por suma / prueba de suma
    pt
    controlo por totalização
  • medical science / pharmaceutical industry / ENVIRONMENT
    ensayo de ames / prueba de Ames
    pt
    teste de Ames, prova de Ames
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
prueba – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/prueba [visualizado em 2026-06-18 11:54:30].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos