hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

reˈtʃaθo
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
rejeição feminino, recusa feminino
2.
MEDICINA rejeição
3.
(negativa) nega feminino, negativa feminino
de rechazo
de maneira incidental, ocasionalmente
rechazolocução
Presente do verbo rechazar
expandir
yo
rechazo
tú / vos
rechazas / rechazás
él, ella, usted
rechaza
nosotros, nosotras
rechazamos
vosotros, vosotras
rechazáis
ellos, ellas, ustedes
rechazan

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    rechazo / REJ
    pt
    rejeição, REJ
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    rechazo
    pt
    rejeite
  • medical science
    rechazo
    pt
    rejeição de enxerto
  • medical science
    eliminación de... / atenuación en... / rechazo de...
    pt
    rejeição de...
  • electronics and electrical engineering
    rechazo mínimo
    pt
    rejeição mínima
  • statistics
    tasa de rechazo
    pt
    taxa de recusas
  • statistics / SCIENCE
    error de tipo I / falso positivo / error alfa / error de primer tipo / error de rechazo / error de primera especie
    pt
    erro alfa, erro de primeira espécie, erro α, falso positivo
  • industrial structures
    punto de rechazo
    pt
    ponto de recusa
  • communications policy / information technology and data processing
    rechazo de trama
    pt
    rejeição de quadro
  • medical science
    rechazo de genes
    pt
    repulsão de genes
  • money market / financial market
    contracargo / rechazo de débito
    pt
    estorno, recusa de débito
  • statistics / technology and technical regulations
    número de rechazo
    pt
    número de rejeição
  • physical sciences
    protón de rechazo
    pt
    protão de recuo
  • industrial structures
    rechazo de cleaner / rechazos de clasificador / rechazo de hidrociclones
    pt
    refugo de crivagem, rejeitos de crivagem
  • communications
    rechazo de cocanal
    pt
    rejeição cocanal
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    energía de rechazo
    pt
    energia de ressalto
  • materials technology / technology and technical regulations
    rechazo definitivo
    pt
    rejeição final
  • electronics and electrical engineering
    control de rechazo
    pt
    comando de rejeição
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    mensaje de rechazo
    pt
    mensagem de rejeição
  • land transport
    mensaje de rechazo
    pt
    mensagem de rejeição
  • Law on aliens
    rechazo en frontera / denegación de entrada
    pt
    não admissão, recusa de entrada
  • EU institutions and European civil service
    enmienda de rechazo
    pt
    alteração de rejeição
  • parliamentary proceedings / European Parliament
    propuesta de rechazo
    pt
    proposta de rejeição
  • communications
    condición de rechazo
    pt
    condição de rejeição de comando
  • air transport
    rechazo del embarque
    pt
    recusa de embarque
  • information technology and data processing
    tasa de error tipo I / tasa de falso rechazo / tasa de falso negativo
    pt
    taxa de falsa rejeição, erro do tipo I
  • electronics and electrical engineering
    rechazo en modo común
    pt
    rejeição em modo comum
  • electronics and electrical engineering
    rechazo a plena carga
    pt
    rejeição da carga total
  • medical science
    rechazo de la realidad
    pt
    rejeição da realidade
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    rechazo del presupuesto
    pt
    rejeição do orçamento
  • statistics / technology and technical regulations
    probabilidad de rechazo
    pt
    probabilidade de rejeição
  • materials technology / technology and technical regulations
    probabilidad de rechazo
    pt
    probabilidade de rejeição
  • chemical compound
    rechazo de la aplicación
    pt
    rejeição
  • electronics and electrical engineering
    selectividad con relación al canal adyacente / discriminación del canal adyacente / rechazo de canal adyacente
    pt
    seletividade para o canal adjacente, seletividade adjacente, rejeição da interferência no canal adjacente, rejeição de canal adjacente
  • statistics
    región de rechazo de tipo E
    pt
    região de tipo E
  • statistics
    región de rechazo de tipo D
    pt
    região de tipo D
  • statistics
    región de rechazo de tipo C
    pt
    região de tipo C
  • statistics
    región de rechazo de tipo B
    pt
    região de tipo B
  • statistics
    región de rechazo de tipo A
    pt
    região de tipo A
  • insurance
    seguro de riesgo de rechazo
    pt
    seguro do risco de rejeição
  • communications
    grado rechazo en modo común
    pt
    taxa de eliminação em modo comum
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
rechazo – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/rechazo [visualizado em 2026-07-10 17:37:54].
palavras parecidas com rechazo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    rechazo / REJ
    pt
    rejeição, REJ
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    rechazo
    pt
    rejeite
  • medical science
    rechazo
    pt
    rejeição de enxerto
  • medical science
    eliminación de... / atenuación en... / rechazo de...
    pt
    rejeição de...
  • electronics and electrical engineering
    rechazo mínimo
    pt
    rejeição mínima
  • statistics
    tasa de rechazo
    pt
    taxa de recusas
  • statistics / SCIENCE
    error de tipo I / falso positivo / error alfa / error de primer tipo / error de rechazo / error de primera especie
    pt
    erro alfa, erro de primeira espécie, erro α, falso positivo
  • industrial structures
    punto de rechazo
    pt
    ponto de recusa
  • communications policy / information technology and data processing
    rechazo de trama
    pt
    rejeição de quadro
  • medical science
    rechazo de genes
    pt
    repulsão de genes
  • money market / financial market
    contracargo / rechazo de débito
    pt
    estorno, recusa de débito
  • statistics / technology and technical regulations
    número de rechazo
    pt
    número de rejeição
  • physical sciences
    protón de rechazo
    pt
    protão de recuo
  • industrial structures
    rechazo de cleaner / rechazos de clasificador / rechazo de hidrociclones
    pt
    refugo de crivagem, rejeitos de crivagem
  • communications
    rechazo de cocanal
    pt
    rejeição cocanal
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    energía de rechazo
    pt
    energia de ressalto
  • materials technology / technology and technical regulations
    rechazo definitivo
    pt
    rejeição final
  • electronics and electrical engineering
    control de rechazo
    pt
    comando de rejeição
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    mensaje de rechazo
    pt
    mensagem de rejeição
  • land transport
    mensaje de rechazo
    pt
    mensagem de rejeição
  • Law on aliens
    rechazo en frontera / denegación de entrada
    pt
    não admissão, recusa de entrada
  • EU institutions and European civil service
    enmienda de rechazo
    pt
    alteração de rejeição
  • parliamentary proceedings / European Parliament
    propuesta de rechazo
    pt
    proposta de rejeição
  • communications
    condición de rechazo
    pt
    condição de rejeição de comando
  • air transport
    rechazo del embarque
    pt
    recusa de embarque
  • information technology and data processing
    tasa de error tipo I / tasa de falso rechazo / tasa de falso negativo
    pt
    taxa de falsa rejeição, erro do tipo I
  • electronics and electrical engineering
    rechazo en modo común
    pt
    rejeição em modo comum
  • electronics and electrical engineering
    rechazo a plena carga
    pt
    rejeição da carga total
  • medical science
    rechazo de la realidad
    pt
    rejeição da realidade
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    rechazo del presupuesto
    pt
    rejeição do orçamento
  • statistics / technology and technical regulations
    probabilidad de rechazo
    pt
    probabilidade de rejeição
  • materials technology / technology and technical regulations
    probabilidad de rechazo
    pt
    probabilidade de rejeição
  • chemical compound
    rechazo de la aplicación
    pt
    rejeição
  • electronics and electrical engineering
    selectividad con relación al canal adyacente / discriminación del canal adyacente / rechazo de canal adyacente
    pt
    seletividade para o canal adjacente, seletividade adjacente, rejeição da interferência no canal adjacente, rejeição de canal adjacente
  • statistics
    región de rechazo de tipo E
    pt
    região de tipo E
  • statistics
    región de rechazo de tipo D
    pt
    região de tipo D
  • statistics
    región de rechazo de tipo C
    pt
    região de tipo C
  • statistics
    región de rechazo de tipo B
    pt
    região de tipo B
  • statistics
    región de rechazo de tipo A
    pt
    região de tipo A
  • insurance
    seguro de riesgo de rechazo
    pt
    seguro do risco de rejeição
  • communications
    grado rechazo en modo común
    pt
    taxa de eliminação em modo comum
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
rechazo – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/rechazo [visualizado em 2026-07-10 17:37:54].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro