hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

rekoˈxeɾ
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo
1.
(coger) apanhar, recolher
2.
(guardar) guardar
3.
(colheita, fruta) colher
4.
(ordenar) arrumar
5.
(cabelo) prender
6.
(ir a buscar) ir buscar, apanhar
recoger a la niña al colegio
ir buscar a menina ao colégio
recogerse
recolher-se, retirar-se (para descansar)

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    recogida / recoger
    pt
    recolha, recolher
  • chemistry
    Recoger el vertido.
    pt
    Recolher o produto derramado.
  • mechanical engineering / information technology and data processing
    plataforma móvil para recoger información
    pt
    plataforma móvel para recolha de informações
  • mechanical engineering
    bandeja para recoger el agua de condensación
    pt
    tina de recuperação da água de condensação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cesto para recoger huevos revestido de plástico
    pt
    cesto de recolha de ovos revestido de plástico
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
recoger – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/recoger [visualizado em 2026-07-12 05:33:30].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    recogida / recoger
    pt
    recolha, recolher
  • chemistry
    Recoger el vertido.
    pt
    Recolher o produto derramado.
  • mechanical engineering / information technology and data processing
    plataforma móvil para recoger información
    pt
    plataforma móvel para recolha de informações
  • mechanical engineering
    bandeja para recoger el agua de condensación
    pt
    tina de recuperação da água de condensação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cesto para recoger huevos revestido de plástico
    pt
    cesto de recolha de ovos revestido de plástico
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
recoger – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/recoger [visualizado em 2026-07-12 05:33:30].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro