hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

rekomenˌˈdado
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
recomendado, aconselhado
2.
(pessoa) recomendado
recomendadolocução
particípio do verbo recomendar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • TRANSPORT / land transport / information technology and data processing
    método recomendado
    pt
    prática recomendada
  • communications
    RS-232 / Estándar recomendado 232
    pt
    RS-232
  • medical science
    aporte dietético recomendado
    pt
    necessidades alimentares recomendadas
  • mechanical engineering
    empuje de crucero recomendado
    pt
    impulso à velocidade cruzeiro recomendada
  • communications policy / information technology and data processing
    límite recomendado para mantenimiento
    pt
    limite recomendado pela manutenção
  • materials technology / technology and technical regulations
    nivel de calidad aceptable recomendado
    pt
    níveis preferidos da qualidade aceitável
  • INDUSTRY / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    procedimiento de limpieza recomendado por el fabricante
    pt
    processo de limpeza preconizado pelo fabricante
  • industrial structures / technology and technical regulations
    holgura recomendada
    pt
    tolerância recomendada, tolerância aconselhada
  • land transport / TRANSPORT
    derrota recomendada
    pt
    canal recomendada, rota recomendada, derrota recomendada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fecha de venta recomendada
    pt
    data-limite de venda
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    variedad de vid recomendada
    pt
    casta recomendada
  • air transport / International Civil Aviation Organisation
    normas y prácticas recomendadas internacionales / normas y métodos recomendados / normas y métodos recomendados internacionales
    pt
    Normas e Práticas Recomendadas, SARP
  • medical science
    aportes prácticos recomendados
    pt
    necessidades alimentares práticas propostas
  • electronics and electrical engineering
    impedancia de carga mínima recomendada
    pt
    impedância de carga mínima recomendada
  • ENVIRONMENT
    coinciden los límites de exposición recomendados por las normas nacionales e internacionales
    pt
    os limites de exposição nacionais e internacionais são idênticos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
recomendado – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/recomendado [visualizado em 2026-07-02 00:55:29].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • TRANSPORT / land transport / information technology and data processing
    método recomendado
    pt
    prática recomendada
  • communications
    RS-232 / Estándar recomendado 232
    pt
    RS-232
  • medical science
    aporte dietético recomendado
    pt
    necessidades alimentares recomendadas
  • mechanical engineering
    empuje de crucero recomendado
    pt
    impulso à velocidade cruzeiro recomendada
  • communications policy / information technology and data processing
    límite recomendado para mantenimiento
    pt
    limite recomendado pela manutenção
  • materials technology / technology and technical regulations
    nivel de calidad aceptable recomendado
    pt
    níveis preferidos da qualidade aceitável
  • INDUSTRY / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    procedimiento de limpieza recomendado por el fabricante
    pt
    processo de limpeza preconizado pelo fabricante
  • industrial structures / technology and technical regulations
    holgura recomendada
    pt
    tolerância recomendada, tolerância aconselhada
  • land transport / TRANSPORT
    derrota recomendada
    pt
    canal recomendada, rota recomendada, derrota recomendada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fecha de venta recomendada
    pt
    data-limite de venda
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    variedad de vid recomendada
    pt
    casta recomendada
  • air transport / International Civil Aviation Organisation
    normas y prácticas recomendadas internacionales / normas y métodos recomendados / normas y métodos recomendados internacionales
    pt
    Normas e Práticas Recomendadas, SARP
  • medical science
    aportes prácticos recomendados
    pt
    necessidades alimentares práticas propostas
  • electronics and electrical engineering
    impedancia de carga mínima recomendada
    pt
    impedância de carga mínima recomendada
  • ENVIRONMENT
    coinciden los límites de exposición recomendados por las normas nacionales e internacionales
    pt
    os limites de exposição nacionais e internacionais são idênticos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
recomendado – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/recomendado [visualizado em 2026-07-02 00:55:29].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos