-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

rekopilaˈθjon
favoritosfavoritos
nome feminino
compilação, recopilação

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • means of communication / humanities
    recopilación
    pt
    antologia, recolha, compilação
  • information and information processing / statistics
    recopilación de datos / recogida de datos / recolección de datos
    pt
    recolha dos dados, recolha de dados
  • communications
    captura de datos / recopilación de datos
    pt
    captura de dados
  • space science
    centro de recopilación temática
    pt
    centro de montagem temático
  • information technology and data processing
    sistema de recolección de datos / sistema de recopilación de datos
    pt
    recolha de dados
  • information technology and data processing
    centros de recopilación de datos / centros de recogida de datos
    pt
    estações de entrada, estações de recolha de dados
  • information technology and data processing
    recopilación y análisis de datos
    pt
    recolha a análise de dados
  • Procedural law
    Recopilación de la Jurisprudencia
    pt
    coletânea da jurisprudência, colectânea da jurisprudência
  • means of communication
    recopilación electrónica de noticias / periodismo electrónico / recogida electrónica de noticias / PE
    pt
    jornalismo eletrónico
  • administrative law / European Union
    recopilación de las mejores prácticas
    pt
    coletânea das melhores práticas
  • financial institutions and credit
    ejercicio de recopilación de información
    pt
    exercício de recolha de informação
  • LAW
    recopilación de tratados internacionales
    pt
    Série dos Acordos celebrados pela Finlândia
  • banking / information technology and data processing
    formulario de recopilación de datos estáticos
    pt
    formulário de recolha de dados estáticos
  • fisheries
    procedimiento de recopilación del esfuerzo pesquero
    pt
    procedimento de avaliação do esforço de pesca
  • migration
    Recopilación de documentos, visados y sellos falsos
    pt
    Boletim UE dos documentos, vistos, carimbos e selos falsos
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    recopilación automática de información sobre un vehículo
    pt
    seguimento automático de veículos
  • EU institution / LAW
    Rec. / Recopilación de la Jurisprudencia del Tribunal de Justicia
    pt
    Coletânea da Jurisprudência do Tribunal, Colet.
  • EU institution / EU legal system
    Recopilación de la jurisprudencia del Tribunal de Justicia
    pt
    Coletânea da Jurisprudência do Tribunal de Justiça
  • European Union / ENVIRONMENT / TRANSPORT
    sistema europeo de información y recopilación de datos sobre los océanos
    pt
    sistema europeu de dados e informação sobre os oceanos
  • ENVIRONMENT
    ley (recopilación de normas)
    pt
    legislação (conjunto de normas), direito (ordenamento jurídico)
  • EUROPEAN UNION / LAW
    normas y prácticas que regulan la recopilación, compilación y difusión de estadísticas
    pt
    normas e práticas que regulam a recolha, organização e divulgação de estatísticas
  • EU action / electric vehicle
    Acción de Ayuda al Programa sobre la «Recopilación de datos relativos a los puntos de recarga y repostaje para combustibles alternativos y códigos de identificación únicos relativos a los agentes de electromovilidad» / PSA IDACS
    pt
    ação de apoio ao programa sobre identificação e recolha de dados para os combustíveis sustentáveis na Europa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
recopilación – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/recopilación [visualizado em 2026-07-30 08:26:22].
relacionadas com recopilación

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • means of communication / humanities
    recopilación
    pt
    antologia, recolha, compilação
  • information and information processing / statistics
    recopilación de datos / recogida de datos / recolección de datos
    pt
    recolha dos dados, recolha de dados
  • communications
    captura de datos / recopilación de datos
    pt
    captura de dados
  • space science
    centro de recopilación temática
    pt
    centro de montagem temático
  • information technology and data processing
    sistema de recolección de datos / sistema de recopilación de datos
    pt
    recolha de dados
  • information technology and data processing
    centros de recopilación de datos / centros de recogida de datos
    pt
    estações de entrada, estações de recolha de dados
  • information technology and data processing
    recopilación y análisis de datos
    pt
    recolha a análise de dados
  • Procedural law
    Recopilación de la Jurisprudencia
    pt
    coletânea da jurisprudência, colectânea da jurisprudência
  • means of communication
    recopilación electrónica de noticias / periodismo electrónico / recogida electrónica de noticias / PE
    pt
    jornalismo eletrónico
  • administrative law / European Union
    recopilación de las mejores prácticas
    pt
    coletânea das melhores práticas
  • financial institutions and credit
    ejercicio de recopilación de información
    pt
    exercício de recolha de informação
  • LAW
    recopilación de tratados internacionales
    pt
    Série dos Acordos celebrados pela Finlândia
  • banking / information technology and data processing
    formulario de recopilación de datos estáticos
    pt
    formulário de recolha de dados estáticos
  • fisheries
    procedimiento de recopilación del esfuerzo pesquero
    pt
    procedimento de avaliação do esforço de pesca
  • migration
    Recopilación de documentos, visados y sellos falsos
    pt
    Boletim UE dos documentos, vistos, carimbos e selos falsos
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    recopilación automática de información sobre un vehículo
    pt
    seguimento automático de veículos
  • EU institution / LAW
    Rec. / Recopilación de la Jurisprudencia del Tribunal de Justicia
    pt
    Coletânea da Jurisprudência do Tribunal, Colet.
  • EU institution / EU legal system
    Recopilación de la jurisprudencia del Tribunal de Justicia
    pt
    Coletânea da Jurisprudência do Tribunal de Justiça
  • European Union / ENVIRONMENT / TRANSPORT
    sistema europeo de información y recopilación de datos sobre los océanos
    pt
    sistema europeu de dados e informação sobre os oceanos
  • ENVIRONMENT
    ley (recopilación de normas)
    pt
    legislação (conjunto de normas), direito (ordenamento jurídico)
  • EUROPEAN UNION / LAW
    normas y prácticas que regulan la recopilación, compilación y difusión de estadísticas
    pt
    normas e práticas que regulam a recolha, organização e divulgação de estatísticas
  • EU action / electric vehicle
    Acción de Ayuda al Programa sobre la «Recopilación de datos relativos a los puntos de recarga y repostaje para combustibles alternativos y códigos de identificación únicos relativos a los agentes de electromovilidad» / PSA IDACS
    pt
    ação de apoio ao programa sobre identificação e recolha de dados para os combustíveis sustentáveis na Europa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
recopilación – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/recopilación [visualizado em 2026-07-30 08:26:22].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro