-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈrekto
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
reto, direito
2.
figurado reto, íntegro
advérbio
a direito; em frente
siga todo recto
siga sempre em frente
nome masculino
ANATOMIA reto

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    recto
    pt
    reto
  • mechanical engineering
    eje recto / árbol recto
    pt
    árvore direita
  • electronics and electrical engineering
    codo de guiaonda / codo recto
    pt
    cotovelo guia de onda
  • communications / land transport / TRANSPORT
    rumbo rectilíneo / trayectoria rectilínea / tramo recto
    pt
    trajetória retilínea
  • space transport
    vuelo recto / vuelo rectolíneo
    pt
    voo em linha reta, voo direto, voo horizontal
  • preparation for market / iron, steel and other metal industries / insurance
    corte recto
    pt
    corte retilíneo
  • iron, steel and other metal industries
    borde recto
    pt
    bordos retos
  • means of communication
    folio recto
    pt
    página ímpar
  • industrial structures / technology and technical regulations
    peine recto
    pt
    pente retilíneo de urdideira
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    corte recto
    pt
    corte direito
  • SCIENCE / life sciences / technology and technical regulations
    ángulo recto
    pt
    ângulo reto
  • chemical compound / industrial structures
    cabezal recto
    pt
    cabeça direita
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    mechero recto
    pt
    bico direito
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    triedro recto
    pt
    triedro reto
  • information technology and data processing
    empalme recto
    pt
    junção direita
  • earth sciences / technology and technical regulations
    palpador normal / palpador recto
    pt
    sonda normal, sonda direta
  • mechanical engineering
    montante recto / bastidor vertical recto
    pt
    montante direito, montante
  • mechanical engineering / land transport
    engranaje recto / rueda cilindrica recta
    pt
    roda cilíndrica de dentado reto, roda cilíndrica com dentes direitos
  • electronics and electrical engineering
    filamento recto
    pt
    filamento reto
  • mechanical engineering
    engranaje recto
    pt
    engrenagem reta, engrenagem dentada reta
  • moleteado recto
    pt
    estriagem direita
  • mechanical engineering
    desfrenador recto
    pt
    ferramenta de desbloqueamento direita
  • building and public works
    alineación recta / alineamiento recto / recta / tangente / trazado en recta
    pt
    alinhamento reto
  • electronics and electrical engineering
    codo binomial / codo recto binómico
    pt
    cotovelo binomial
  • chemical compound / industrial structures
    transportador recto / transportador en línea
    pt
    transportador em linha, transferência em linha reta
  • building and public works
    toma en ángulo recto
    pt
    tomada de água em ângulo reto
  • chemistry / industrial structures
    fibra de corte recto
    pt
    fibra de corte a direito
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    portaelectrodos recto
    pt
    porta-elétrodo reto
  • means of communication
    impresión recto verso
    pt
    impressão frente-verso
  • statistics
    diseño en ángulo recto
    pt
    delineamento em ângulo reto, delineamento angular reto
  • mechanical engineering
    útil recto para roscar
    pt
    ferro direito para roscas
  • iron, steel and other metal industries
    corte recto de separación / corte recto de desbaste
    pt
    corte reto de separação
  • materials technology / mechanical engineering
    botella de gollete recto / botella de cuello recto
    pt
    garrafa de gargalo direito
  • mechanical engineering
    útil recto para ranurar / cuchilla recta para tronzar
    pt
    ferro direito de canelar, ferro direito de sangrar
  • mechanical engineering
    rueda con dentado recto
    pt
    roda de dentado direito
  • electronics and electrical engineering / electrical engineering
    conector en ángulo recto
    pt
    conector em ângulo reto
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    bisel recto de cara polar
    pt
    bisel direito de face polar
  • mechanical engineering
    engranaje cilindrico recto
    pt
    engrenagem paralela de dentado direito
  • building and public works
    cruzamiento en ángulo recto
    pt
    cruzamento em ângulo reto
  • land transport / TRANSPORT
    intersección en X / intersección en cruz / cruce a 90° / cruce de carreteras / cruce a nivel / intersección en ángulo oblicuo / intersección en ángulo recto / cruce en ángulo agudo
    pt
    cruzamento
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    portaelectrodos en ángulo recto
    pt
    porta-elétrodo em ângulo reto
  • chemical compound / industrial structures
    ampolla de cuello recto cortado
    pt
    ampola-garrafa de gargalo direito cortado, ampola de gargalo largo
  • electrical engineering / information technology and data processing
    conector de borde en ángulo recto
    pt
    conector de bordo em ângulo reto
  • statistics / SCIENCE
    diseño en ángulo recto generalizado
    pt
    planos angulares generalizados
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    equipo de ligadura de recto y esófago
    pt
    serra de cornos
  • mechanical engineering
    tornillo de cabeza con moleteado recto
    pt
    parafuso de cabeça de estriado direito
  • Family law
    línea directa / línea recta
    pt
    linha recta
  • iron, steel and other metal industries
    unión recta / unión en T
    pt
    junta em T
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
recto – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/recto [visualizado em 2026-07-28 23:13:21].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    recto
    pt
    reto
  • mechanical engineering
    eje recto / árbol recto
    pt
    árvore direita
  • electronics and electrical engineering
    codo de guiaonda / codo recto
    pt
    cotovelo guia de onda
  • communications / land transport / TRANSPORT
    rumbo rectilíneo / trayectoria rectilínea / tramo recto
    pt
    trajetória retilínea
  • space transport
    vuelo recto / vuelo rectolíneo
    pt
    voo em linha reta, voo direto, voo horizontal
  • preparation for market / iron, steel and other metal industries / insurance
    corte recto
    pt
    corte retilíneo
  • iron, steel and other metal industries
    borde recto
    pt
    bordos retos
  • means of communication
    folio recto
    pt
    página ímpar
  • industrial structures / technology and technical regulations
    peine recto
    pt
    pente retilíneo de urdideira
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    corte recto
    pt
    corte direito
  • SCIENCE / life sciences / technology and technical regulations
    ángulo recto
    pt
    ângulo reto
  • chemical compound / industrial structures
    cabezal recto
    pt
    cabeça direita
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    mechero recto
    pt
    bico direito
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    triedro recto
    pt
    triedro reto
  • information technology and data processing
    empalme recto
    pt
    junção direita
  • earth sciences / technology and technical regulations
    palpador normal / palpador recto
    pt
    sonda normal, sonda direta
  • mechanical engineering
    montante recto / bastidor vertical recto
    pt
    montante direito, montante
  • mechanical engineering / land transport
    engranaje recto / rueda cilindrica recta
    pt
    roda cilíndrica de dentado reto, roda cilíndrica com dentes direitos
  • electronics and electrical engineering
    filamento recto
    pt
    filamento reto
  • mechanical engineering
    engranaje recto
    pt
    engrenagem reta, engrenagem dentada reta
  • moleteado recto
    pt
    estriagem direita
  • mechanical engineering
    desfrenador recto
    pt
    ferramenta de desbloqueamento direita
  • building and public works
    alineación recta / alineamiento recto / recta / tangente / trazado en recta
    pt
    alinhamento reto
  • electronics and electrical engineering
    codo binomial / codo recto binómico
    pt
    cotovelo binomial
  • chemical compound / industrial structures
    transportador recto / transportador en línea
    pt
    transportador em linha, transferência em linha reta
  • building and public works
    toma en ángulo recto
    pt
    tomada de água em ângulo reto
  • chemistry / industrial structures
    fibra de corte recto
    pt
    fibra de corte a direito
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    portaelectrodos recto
    pt
    porta-elétrodo reto
  • means of communication
    impresión recto verso
    pt
    impressão frente-verso
  • statistics
    diseño en ángulo recto
    pt
    delineamento em ângulo reto, delineamento angular reto
  • mechanical engineering
    útil recto para roscar
    pt
    ferro direito para roscas
  • iron, steel and other metal industries
    corte recto de separación / corte recto de desbaste
    pt
    corte reto de separação
  • materials technology / mechanical engineering
    botella de gollete recto / botella de cuello recto
    pt
    garrafa de gargalo direito
  • mechanical engineering
    útil recto para ranurar / cuchilla recta para tronzar
    pt
    ferro direito de canelar, ferro direito de sangrar
  • mechanical engineering
    rueda con dentado recto
    pt
    roda de dentado direito
  • electronics and electrical engineering / electrical engineering
    conector en ángulo recto
    pt
    conector em ângulo reto
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    bisel recto de cara polar
    pt
    bisel direito de face polar
  • mechanical engineering
    engranaje cilindrico recto
    pt
    engrenagem paralela de dentado direito
  • building and public works
    cruzamiento en ángulo recto
    pt
    cruzamento em ângulo reto
  • land transport / TRANSPORT
    intersección en X / intersección en cruz / cruce a 90° / cruce de carreteras / cruce a nivel / intersección en ángulo oblicuo / intersección en ángulo recto / cruce en ángulo agudo
    pt
    cruzamento
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    portaelectrodos en ángulo recto
    pt
    porta-elétrodo em ângulo reto
  • chemical compound / industrial structures
    ampolla de cuello recto cortado
    pt
    ampola-garrafa de gargalo direito cortado, ampola de gargalo largo
  • electrical engineering / information technology and data processing
    conector de borde en ángulo recto
    pt
    conector de bordo em ângulo reto
  • statistics / SCIENCE
    diseño en ángulo recto generalizado
    pt
    planos angulares generalizados
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    equipo de ligadura de recto y esófago
    pt
    serra de cornos
  • mechanical engineering
    tornillo de cabeza con moleteado recto
    pt
    parafuso de cabeça de estriado direito
  • Family law
    línea directa / línea recta
    pt
    linha recta
  • iron, steel and other metal industries
    unión recta / unión en T
    pt
    junta em T
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
recto – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/recto [visualizado em 2026-07-28 23:13:21].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro