- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
reˈkwenˌto
nome masculino
1.
apuramento
recuento de los votos
apuramento dos votos
2.
recontagem feminino
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineeringrecuento / cuentaptconta
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pharmaceutical industryrecuentoptcontagem
- pharmaceutical industryRecuentoptContagem de vermes
- earth sciences / technology and technical regulationstasa de cuenta / tasa de conteo / tasa de recuentopttaxa de contagem
- communications / communications policyhilo de cómputo / hilo de recuentoptfio de contagem
- life sciencesrecuento de colonias / recuento en placaptcontagem de colónias
- medical sciencerecuento de Addisptprova de Addis, contagem de Addis
- technology and technical regulationsmargen de recuentoptdomínio de contagem
- technology and technical regulationscámara de recuentoptsala de contagem
- communications / statisticscómputo de envíos / recuento de envíosptcontagem dos objetos, contagem dos objetos
- data processing / information technology and data processingrecuento selectivoptcontagem seletiva
- data processing / information technology and data processingrecuento de líneasptcontagem de linhas
- life sciencesrecuento de bacterias / recuento bacterianoptcontagem bacteriana, teor em germes, teor bacteriológico
- communicationsimpulso de cómputo / impulso de recuentoptimpulso de contagem
- industrial structuresconteo de hojas / recuento de pliegosptcontagem de folhas
- pharmaceutical industryrecuento de quistesptcontagem de cistos
- data processing / information technology and data processingrecuento de páginasptcontagem de páginas
- biologyrecuento de coloniasptenumeração/contagem das colónias
- medical sciencerecuento cromosómicoptcontagem cromossómica
- natural and applied sciences / healthrecuento de coloniasptcontagem das colónias
- data processing / information technology and data processingrecuento de palabrasptcontagem de palavras
- medical science / healthrecuento de plaquetasptcontagem de plaquetas
- medical sciencerecuento leucocitarioptcontagem leucocitária
- medical sciencerecuento de cromosomasptnumeração dos cromossomas
- data processing / information technology and data processingrecuento de documentosptcontagem de documentos
- electronics and electrical engineeringrendimiento de recuento / rendimiento de conteoptrendimento de contagem
- medical sciencerecuento de reticulocitosptcontagem de reticulócitos
- technology and technical regulationsdiámetro medio de recuento / diámetro mediano calculadoptdiâmetro médio de contagem, DMC
- AGRI-FOODSTUFFS / chemistry / life sciences / animal healthrecuento de gérmenes viables / número de gérmenes viablesptteor de germes viáveis
- nutrition / milk product / life sciencesrecuento de células somáticasptcontagem de células somáticas, CCS
- chemistryrecuento en centelleo líquidoptcontagem de cintilação em meio líquido
- natural and applied sciencesrecuento de centelleo líquidoptcontagem por cintilação líquida
- recuento del balance materialptbalanço de materiais
- medical sciencetécnica de recuento de coloniasptcontagem em placa, contagem de colónias
- medical sciencemicroscopio con cámara de recuentoptmicroscópio com uma câmara de contagem
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENTrecuento del abono orgánico producidoptcontabilização do estrume
- life sciencesmétodo de recuento por extensión en placaptmétodo de espalhamento em placa
- earth sciencesinstalación para el recuento alfa y beta-gammaptinstalação para contabilização alfa e beta-gama
- medical sciencecriterios de recuento de las mutaciones letalesptcritérios aplicados na contagem das mutações letais
- medical sciencepreparación que recibe un código antes del recuentoptlâmina codificada antes da contagem
- earth sciencessistema de recuento para clasificar los elementos de residuosptsistema de contabilização para separação de resíduos
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
recuento – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/recuento [visualizado em 2026-06-20 13:48:26].
relacionadas com recuento
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineeringrecuento / cuentaptconta
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pharmaceutical industryrecuentoptcontagem
- pharmaceutical industryRecuentoptContagem de vermes
- earth sciences / technology and technical regulationstasa de cuenta / tasa de conteo / tasa de recuentopttaxa de contagem
- communications / communications policyhilo de cómputo / hilo de recuentoptfio de contagem
- life sciencesrecuento de colonias / recuento en placaptcontagem de colónias
- medical sciencerecuento de Addisptprova de Addis, contagem de Addis
- technology and technical regulationsmargen de recuentoptdomínio de contagem
- technology and technical regulationscámara de recuentoptsala de contagem
- communications / statisticscómputo de envíos / recuento de envíosptcontagem dos objetos, contagem dos objetos
- data processing / information technology and data processingrecuento selectivoptcontagem seletiva
- data processing / information technology and data processingrecuento de líneasptcontagem de linhas
- life sciencesrecuento de bacterias / recuento bacterianoptcontagem bacteriana, teor em germes, teor bacteriológico
- communicationsimpulso de cómputo / impulso de recuentoptimpulso de contagem
- industrial structuresconteo de hojas / recuento de pliegosptcontagem de folhas
- pharmaceutical industryrecuento de quistesptcontagem de cistos
- data processing / information technology and data processingrecuento de páginasptcontagem de páginas
- biologyrecuento de coloniasptenumeração/contagem das colónias
- medical sciencerecuento cromosómicoptcontagem cromossómica
- natural and applied sciences / healthrecuento de coloniasptcontagem das colónias
- data processing / information technology and data processingrecuento de palabrasptcontagem de palavras
- medical science / healthrecuento de plaquetasptcontagem de plaquetas
- medical sciencerecuento leucocitarioptcontagem leucocitária
- medical sciencerecuento de cromosomasptnumeração dos cromossomas
- data processing / information technology and data processingrecuento de documentosptcontagem de documentos
- electronics and electrical engineeringrendimiento de recuento / rendimiento de conteoptrendimento de contagem
- medical sciencerecuento de reticulocitosptcontagem de reticulócitos
- technology and technical regulationsdiámetro medio de recuento / diámetro mediano calculadoptdiâmetro médio de contagem, DMC
- AGRI-FOODSTUFFS / chemistry / life sciences / animal healthrecuento de gérmenes viables / número de gérmenes viablesptteor de germes viáveis
- nutrition / milk product / life sciencesrecuento de células somáticasptcontagem de células somáticas, CCS
- chemistryrecuento en centelleo líquidoptcontagem de cintilação em meio líquido
- natural and applied sciencesrecuento de centelleo líquidoptcontagem por cintilação líquida
- recuento del balance materialptbalanço de materiais
- medical sciencetécnica de recuento de coloniasptcontagem em placa, contagem de colónias
- medical sciencemicroscopio con cámara de recuentoptmicroscópio com uma câmara de contagem
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENTrecuento del abono orgánico producidoptcontabilização do estrume
- life sciencesmétodo de recuento por extensión en placaptmétodo de espalhamento em placa
- earth sciencesinstalación para el recuento alfa y beta-gammaptinstalação para contabilização alfa e beta-gama
- medical sciencecriterios de recuento de las mutaciones letalesptcritérios aplicados na contagem das mutações letais
- medical sciencepreparación que recibe un código antes del recuentoptlâmina codificada antes da contagem
- earth sciencessistema de recuento para clasificar los elementos de residuosptsistema de contabilização para separação de resíduos
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
recuento – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/recuento [visualizado em 2026-06-20 13:48:26].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: