reducir

Outros exemplos de uso

• TRANSPORT / land transport
  desacelerar / disminuir la velocidad / reducir

  pt

  diminuir a velocidade
• mechanical engineering
  reducir / cambiar a velocidades inferiores / cambiar a una velocidad menor

  pt

  reduzir para velocidades inferiores, passar a velocidades inferiores
• administrative law
  reducir

  pt

  reduzir
• electronics and electrical engineering
  reducir la carga

  pt

  diminuir a carga
• preparation for market
  restringir los gastos / disminuir los gastos / limitar los gastos / recortar los gastos / reducir los gastos / cercenar los gastos / cortar los gastos

  pt

  redução das despesas
• data processing / information technology and data processing
  reducir una imagen

  pt

  reduzir uma imagem
• pharmaceutical industry / animal welfare
  3R / reemplazar, reducir y refinar / reemplazo, reducción y refinamiento

  pt

  substituição, redução e refinamento
• LAW
  reducir de oficio la cantidad

  pt

  reduzir oficiosamente o montante
• medical science
  capacidad de reducir la mitosis

  pt

  capacidade para reduzir a mitose
• data processing / information technology and data processing
  reducir el espacio de una línea

  pt

  reduzir o espaço de uma linha
• FINANCE
  reducir el gasto en dicha cantidad

  pt

  despesa reduzida na mesma proporção
• LAW / FINANCE
  reducir el impuesto de transmisiones

  pt

  redução dos direitos de transmissão
• ENERGY
  combustión para reducir las emisiones

  pt

  combustão com baixo nível de emissões
• ENVIRONMENT
  recomendaciones para reducir el riesgo

  pt

  recomendações para a redução de risco
• earth sciences
  técnica para reducir al mínimo el ruido

  pt

  técnica para minimizar o ruído
• ENVIRONMENT / TRANSPORT
  barrera para reducir el ruido del tráfico

  pt

  barreira antirruído
• earth sciences
  reducir el ruido interior de las aeronaves

  pt

  reduzir o ruído no interior das aeronaves
• economic development
  Reducir la desigualdad en y entre los países / Reducción de las desigualdades

  pt

  Reduzir as desigualdades no interior de países e entre países, Reduzir as Desigualdades, ODS10
• international agreement / United Nations / migration
  Convención para Reducir los Casos de Apatridia

  pt

  Convenção para a Redução dos Casos de Apatridia
• FINANCE
  reducir las formalidades impuestas al comercio

  pt

  simplificar as formalidades impostas ao comércio
• preparation for market / FINANCE
  reducir las fluctuaciones con respecto a otras divisas

  pt

  limitar as variações relativas as outras divisas
• international agreement
  Convenio tendente a Reducir el Número de Casos de Apatridia

  pt

  Convenção para a Redução do Número de Casos de Apatridia
• air transport / ENVIRONMENT
  AIRE / Iniciativa de interoperabilidad atlántica para reducir las emisiones

  pt

  Iniciativa de Interoperabilidade Atlântica para Redução das Emissões
• economic development / degradation of the environment / forestry
  Fondo para reducir las emisiones de carbono mediante la protección de los bosques

  pt

  FCPF, Mecanismo de Parceria do Carbono Florestal
• financing and investment
  inversión orientada a aumentar la eficiencia de la producción y reducir los costos / inversión vertical

  pt

  investimento vertical
• international organisation / ENVIRONMENT
  Coalición Clima y Aire Limpio / Coalición del Clima y Aire Limpio para Reducir los Contaminantes del Clima de Corta Vida / Coalición Clima y Aire Limpio para Reducir los Contaminantes del Clima de Corta Vida / CCAC

  pt

  Coligação do Clima e do Ar Limpo para Reduzir os Poluentes Climáticos de Vida Curta, CCAC
• environmental policy
  Decisión de reparto del esfuerzo / Decisión n.° 406/2009/CE sobre el esfuerzo de los Estados miembros para reducir sus emisiones de gases de efecto invernadero a fin de cumplir los compromisos adquiridos por la Comunidad hasta 2020

  pt

  Decisão Partilha de Esforços