hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

reɣlamenˌtaˈθjon
favoritosfavoritos
nome feminino
regulamentação

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications policy / information technology and data processing
    nueva reglamentación / reglamentación reajustada
    pt
    rerregulação, rerregulamentação
  • preparation for market
    reglamentación COCOM
    pt
    regulamentação COCOM
  • technical regulations
    reglamentación técnica
    pt
    regra técnica
  • FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    reglamentación aduanera
    pt
    regulamentação aduaneira
  • ENVIRONMENT
    reglamentación aduanera
    pt
    regulamentos aduaneiros, disposição regulamentar alfandegária
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    reglamentación forestal
    pt
    regulamento florestal
  • FINANCE
    reglamentación bancaria
    pt
    regulamentação bancária
  • taxation
    reglamentación aduanera / regulación aduanera
    pt
    regulamentação aduaneira
  • LAW
    reglamentación comercial
    pt
    regulamentação comercial
  • EU law / operation of the Institutions
    comité de reglamentación
    pt
    comité de regulamentação
  • LAW / financial institutions and credit
    reglamentación prudencial / normativa prudencial / regulación prudencial
    pt
    regulação prudencial
  • Community budget / European Union
    normativa financiera / reglamentación financiera / reglamento financiero
    pt
    regulamentação financeira
  • ENVIRONMENT
    reglamentación antisísmica
    pt
    regulamento sobre tráfico aéreo, regulamentos antissísmicos
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    reglamentación comunitaria
    pt
    regulamentação comunitária
  • administrative law / executive power and public service
    autoridad de reglamentación / autoridad estatutaria
    pt
    autoridade estatutária
  • administrative law
    autoridad de reglamentación
    pt
    autoridade de regulamentação
  • administrative law
    carencia de la reglamentación
    pt
    lacuna da regulamentação
  • financial institutions and credit
    regulación macroprudencial / reglamentación macroprudencial
    pt
    regulação macroprudencial
  • communications / technical regulations
    Base Técnica de Reglamentación
    pt
    Base Técnica para Regulamento
  • EU law / operation of the Institutions
    procedimiento de reglamentación
    pt
    procedimento de regulamentação
  • ENVIRONMENT
    reglamentación de la circulatión
    pt
    regras de trânsito, controlo de tráfego
  • EU institution / FINANCE / accounting
    CRC / Comité de Reglamentación Contable
    pt
    Comité de Regulamentação Contabilística
  • trade policy / air and space transport / executive power and public service
    control de reglamentación efectivo / control reglamentario efectivo
    pt
    controlo regulamentar efetivo
  • technology and technical regulations
    proyecto de reglamentación técnica
    pt
    projeto de regulamentação técnica
  • land transport / ENVIRONMENT / TRANSPORT
    reglamentación relativa al desguace
    pt
    legislação relativa ao desmantelamento
  • EU law / operation of the Institutions
    comité de reglamentación con control
    pt
    comité de regulamentação com controlo
  • FINANCE
    reglamentación del sector financiero / regulación financiera
    pt
    regulação financeira
  • public institution / ENERGY
    autoridad nacional de reglamentación / ANR
    pt
    autoridade reguladora nacional, ERN, ARN, entidade reguladora nacional
  • mechanical engineering / earth sciences
    célula de derivación y reglamentación
    pt
    célula de derivação e realimentação
  • LAW / information technology and data processing
    reglamentación telemática internacional
    pt
    regulamentação da comunicação de dados transnacional, regulamentação da transferência de informações para o estrangeiro
  • communications systems
    CERP / Comité Europeo de Reglamentación Postal
    pt
    CERP, Comité Europeu da Regulamentação Postal
  • administrative law / LAW
    riesgo de que se eluda la reglamentación
    pt
    risco de que a legislação seja contornada
  • FINANCE
    reglamentación de los mercados financieros
    pt
    regulação dos mercados financeiros
  • operation of the Institutions / comitology
    procedimiento de reglamentación con control
    pt
    procedimento de regulamentação com controlo
  • FINANCE
    reglamentación interior relativa al crédito
    pt
    regulamentação interna relativa ao crédito
  • EUROPEAN UNION / ENVIRONMENT / PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    Comité de Reglamentación del Diseño Ecológico / Comité de Diseño Ecológico y Etiquetado Energético de los Productos relacionados con la Energía
    pt
    Comité de Regulamentação sobre a Conceção Ecológica
  • EUROPEAN UNION
    exceso de reglamentación a escala comunitaria
    pt
    excessiva regulamentação ao nível comunitário
  • LAW
    instrumento de reglamentación colectiva del trabajo
    pt
    IRCT, Instrumento de Regulamentação Coletiva do Trabalho
  • trade policy / international trade
    reglamentación nacional en el ámbito de los servicios
    pt
    regulamentação interna dos serviços
  • administrative law
    programa de adecuación y eficacia de la reglamentación / REFIT
    pt
    programa para a adequação e a eficácia da regulamentação
  • Community body / financial market / free movement of capital / investment
    CERV / Comité de Responsables Europeos de Reglamentación de Valores
    pt
    CARMEVM, Comité das Autoridades de Regulamentação dos Mercados Europeus de Valores Mobiliários
  • banking supervision / financial services
    autoridad irlandesa de reglamentación de servicios financieros / IFSRA
    pt
    autoridade de regulamentação dos serviços financeiros da Irlanda, IFSRA
  • administrative law / European Parliament / parliament / European Union
    Reglamentación relativa a los gastos y las dietas de los diputados
    pt
    Regulamentação referente às Despesas e Subsídios dos Deputados ao Parlamento Europeu
  • FINANCE
    reglamentación comunitaria aduanera sobre restricciones cuantitativas
    pt
    regulamentação comunitária em matéria aduaneira e em matéria de restrições quantitativas
  • United Nations
    Foro Mundial para la Armonización de la Reglamentación sobre Vehículos / WP.29
    pt
    Fórum Mundial para a Harmonização das Regulamentações aplicáveis a Veículos
  • means of communication / communications policy / European Union
    GERT / Organismo de Reguladores Europeos de las Comunicaciones Electrónicas / ORECE / Grupo de entidades de reglamentación europeas de las telecomunicaciones
    pt
    ORECE, Organismo dos Reguladores Europeus das Comunicações Eletrónicas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
reglamentación – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/reglamentación [visualizado em 2026-07-10 16:02:41].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications policy / information technology and data processing
    nueva reglamentación / reglamentación reajustada
    pt
    rerregulação, rerregulamentação
  • preparation for market
    reglamentación COCOM
    pt
    regulamentação COCOM
  • technical regulations
    reglamentación técnica
    pt
    regra técnica
  • FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    reglamentación aduanera
    pt
    regulamentação aduaneira
  • ENVIRONMENT
    reglamentación aduanera
    pt
    regulamentos aduaneiros, disposição regulamentar alfandegária
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    reglamentación forestal
    pt
    regulamento florestal
  • FINANCE
    reglamentación bancaria
    pt
    regulamentação bancária
  • taxation
    reglamentación aduanera / regulación aduanera
    pt
    regulamentação aduaneira
  • LAW
    reglamentación comercial
    pt
    regulamentação comercial
  • EU law / operation of the Institutions
    comité de reglamentación
    pt
    comité de regulamentação
  • LAW / financial institutions and credit
    reglamentación prudencial / normativa prudencial / regulación prudencial
    pt
    regulação prudencial
  • Community budget / European Union
    normativa financiera / reglamentación financiera / reglamento financiero
    pt
    regulamentação financeira
  • ENVIRONMENT
    reglamentación antisísmica
    pt
    regulamento sobre tráfico aéreo, regulamentos antissísmicos
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    reglamentación comunitaria
    pt
    regulamentação comunitária
  • administrative law / executive power and public service
    autoridad de reglamentación / autoridad estatutaria
    pt
    autoridade estatutária
  • administrative law
    autoridad de reglamentación
    pt
    autoridade de regulamentação
  • administrative law
    carencia de la reglamentación
    pt
    lacuna da regulamentação
  • financial institutions and credit
    regulación macroprudencial / reglamentación macroprudencial
    pt
    regulação macroprudencial
  • communications / technical regulations
    Base Técnica de Reglamentación
    pt
    Base Técnica para Regulamento
  • EU law / operation of the Institutions
    procedimiento de reglamentación
    pt
    procedimento de regulamentação
  • ENVIRONMENT
    reglamentación de la circulatión
    pt
    regras de trânsito, controlo de tráfego
  • EU institution / FINANCE / accounting
    CRC / Comité de Reglamentación Contable
    pt
    Comité de Regulamentação Contabilística
  • trade policy / air and space transport / executive power and public service
    control de reglamentación efectivo / control reglamentario efectivo
    pt
    controlo regulamentar efetivo
  • technology and technical regulations
    proyecto de reglamentación técnica
    pt
    projeto de regulamentação técnica
  • land transport / ENVIRONMENT / TRANSPORT
    reglamentación relativa al desguace
    pt
    legislação relativa ao desmantelamento
  • EU law / operation of the Institutions
    comité de reglamentación con control
    pt
    comité de regulamentação com controlo
  • FINANCE
    reglamentación del sector financiero / regulación financiera
    pt
    regulação financeira
  • public institution / ENERGY
    autoridad nacional de reglamentación / ANR
    pt
    autoridade reguladora nacional, ERN, ARN, entidade reguladora nacional
  • mechanical engineering / earth sciences
    célula de derivación y reglamentación
    pt
    célula de derivação e realimentação
  • LAW / information technology and data processing
    reglamentación telemática internacional
    pt
    regulamentação da comunicação de dados transnacional, regulamentação da transferência de informações para o estrangeiro
  • communications systems
    CERP / Comité Europeo de Reglamentación Postal
    pt
    CERP, Comité Europeu da Regulamentação Postal
  • administrative law / LAW
    riesgo de que se eluda la reglamentación
    pt
    risco de que a legislação seja contornada
  • FINANCE
    reglamentación de los mercados financieros
    pt
    regulação dos mercados financeiros
  • operation of the Institutions / comitology
    procedimiento de reglamentación con control
    pt
    procedimento de regulamentação com controlo
  • FINANCE
    reglamentación interior relativa al crédito
    pt
    regulamentação interna relativa ao crédito
  • EUROPEAN UNION / ENVIRONMENT / PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    Comité de Reglamentación del Diseño Ecológico / Comité de Diseño Ecológico y Etiquetado Energético de los Productos relacionados con la Energía
    pt
    Comité de Regulamentação sobre a Conceção Ecológica
  • EUROPEAN UNION
    exceso de reglamentación a escala comunitaria
    pt
    excessiva regulamentação ao nível comunitário
  • LAW
    instrumento de reglamentación colectiva del trabajo
    pt
    IRCT, Instrumento de Regulamentação Coletiva do Trabalho
  • trade policy / international trade
    reglamentación nacional en el ámbito de los servicios
    pt
    regulamentação interna dos serviços
  • administrative law
    programa de adecuación y eficacia de la reglamentación / REFIT
    pt
    programa para a adequação e a eficácia da regulamentação
  • Community body / financial market / free movement of capital / investment
    CERV / Comité de Responsables Europeos de Reglamentación de Valores
    pt
    CARMEVM, Comité das Autoridades de Regulamentação dos Mercados Europeus de Valores Mobiliários
  • banking supervision / financial services
    autoridad irlandesa de reglamentación de servicios financieros / IFSRA
    pt
    autoridade de regulamentação dos serviços financeiros da Irlanda, IFSRA
  • administrative law / European Parliament / parliament / European Union
    Reglamentación relativa a los gastos y las dietas de los diputados
    pt
    Regulamentação referente às Despesas e Subsídios dos Deputados ao Parlamento Europeu
  • FINANCE
    reglamentación comunitaria aduanera sobre restricciones cuantitativas
    pt
    regulamentação comunitária em matéria aduaneira e em matéria de restrições quantitativas
  • United Nations
    Foro Mundial para la Armonización de la Reglamentación sobre Vehículos / WP.29
    pt
    Fórum Mundial para a Harmonização das Regulamentações aplicáveis a Veículos
  • means of communication / communications policy / European Union
    GERT / Organismo de Reguladores Europeos de las Comunicaciones Electrónicas / ORECE / Grupo de entidades de reglamentación europeas de las telecomunicaciones
    pt
    ORECE, Organismo dos Reguladores Europeus das Comunicações Eletrónicas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
reglamentación – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/reglamentación [visualizado em 2026-07-10 16:02:41].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro