hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

reˈmoto
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
(no tempo, no espaço) remoto, distante
2.
(recordação) vago

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • data processing / information technology and data processing / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    a distancia / remoto
    pt
    à distância, remoto
  • financial services
    pago remoto / pago a distancia
    pt
    pagamento à distância, pagamento remoto
  • information technology and data processing
    grupo remoto
    pt
    grupo remoto
  • communications systems / information technology and data processing
    acceso a distancia / acceso remoto
    pt
    acesso remoto
  • data processing / information technology and data processing
    equipo remoto
    pt
    equipamento remoto
  • communications policy / information technology and data processing
    módulo remoto
    pt
    módulo remoto
  • mechanical engineering
    telemando / mando a distancia / control remoto
    pt
    telecomando, comando à distância
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    control remoto / telemando / mando a distancia
    pt
    comando à distância, controlo remoto, telecomando
  • information technology and data processing
    telecontrol / control remoto
    pt
    controlo à distância, controlo remoto
  • mechanical engineering
    control remoto / control hidráulico a distancia
    pt
    controlo hidráulico à distância
  • information technology and data processing
    control remoto
    pt
    comando remoto
  • information technology and data processing
    hardware remoto / equipos físicos a distancia
    pt
    hardware remoto, equipamento remoto
  • data processing / information technology and data processing
    terminal distante / terminal remoto
    pt
    terminal remoto
  • mechanical engineering
    lectura a distancia / control a remoto / telecontrol
    pt
    controlo remoto
  • communications
    aprendizaje remoto
    pt
    controlo remoto programável
  • electronics and electrical engineering
    transistor de efecto de campo de corte remoto / FET de corte remoto
    pt
    FET de corte remoto
  • FINANCE
    participante remoto
    pt
    participante remoto
  • information technology and data processing
    concentrador remoto
    pt
    concentrador remoto
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    telemantenimiento / mantenimiento remoto / mantenimiento a distancia
    pt
    manutenção remota, telemanutenção, manutenção à distância
  • electronics and electrical engineering
    tubo de pendiente variable / tubo de bloqueo remoto
    pt
    tubo de bloqueio remoto
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    punto remoto de llenado
    pt
    válvula de enchimento à distância
  • data processing
    troyano de acceso remoto / RAT
    pt
    cavalo de troia de acesso remoto
  • communications
    equipo de control remoto / equipo de control a distancia
    pt
    equipamento de controlo à distância, equipamento de controlo remoto, equipamento de comando à distância
  • communications
    unidad de control remoto
    pt
    unidade de telecomando
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    indicador de sincrotransmisión de rumbo / indicador remoto de rumbo
    pt
    indicador remoto de rumo
  • information technology and data processing
    sistema de control remoto
    pt
    sistema de comando remoto, sistema de comando à distância
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    iniciado remoto de cohete
    pt
    iniador remoto de um foguete
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    circuito de control remoto
    pt
    circuito de controlo remoto
  • communications / communications policy
    estación con control remoto
    pt
    estação com controlo remoto
  • information technology and data processing
    concentrador digital remoto
    pt
    concentrador digital remoto
  • communications / information technology and data processing
    operador por control remoto
    pt
    operador de avião pilotado à distância
  • data processing
    herramienta de administración remota / herramienta de acceso remoto / RAT
    pt
    FAR, ferramenta de administração remota
  • communications policy / information technology and data processing
    localización de fallo remoto
    pt
    localização remota de falhas
  • data processing / information technology and data processing
    procesador de control remoto
    pt
    processador de controlo remoto
  • health / communications systems / information technology and data processing
    vigilancia de pacientes a distancia / monitoreo remoto de pacientes / MRP
    pt
    vigilância médica à distância, vigilância de pacientes à distância
  • fisheries / defence / communications
    televigilancia / seguimiento electrónico remoto / vigilancia electrónica
    pt
    vigilância eletrónica, VE, controlo eletrónico à distância, monitorização eletrónica à distância
  • communications
    fallo remoto del extremo lejano
    pt
    falha remota
  • information technology and data processing
    invocación a procedimiento remoto
    pt
    chamada de procedimentos remotos
  • information technology and data processing
    control remoto de modelo de avión
    pt
    controlo remoto de modelo de avião
  • electronics and electrical engineering
    combinación de FET de corte remoto / combinación de transistores de efecto de campo de corte remoto
    pt
    combinação de FET de corte remoto
  • earth sciences
    descontaminación por control remoto
    pt
    descontaminação à distância
  • earth sciences
    desmantelamiento por control remoto
    pt
    desmantelamento telecomandado
  • communications policy / information technology and data processing
    acceso remoto a las alarmas del sistema
    pt
    acesso remoto ao estado dos alarmes de um PBX
  • earth sciences
    segmentación subacuática por control remoto
    pt
    segmentação telecomandada debaixo de água
  • earth sciences
    máquina de desmantelamiento por control remoto
    pt
    máquina de desmantelamento controlada à distância
  • air transport / electronics and electrical engineering
    sistema de medición remoto de corriente alterna
    pt
    sistema de medição à distância de corrente alterna
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
remoto – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/remoto [visualizado em 2026-07-08 14:26:58].
palavras parecidas com remoto

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • data processing / information technology and data processing / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    a distancia / remoto
    pt
    à distância, remoto
  • financial services
    pago remoto / pago a distancia
    pt
    pagamento à distância, pagamento remoto
  • information technology and data processing
    grupo remoto
    pt
    grupo remoto
  • communications systems / information technology and data processing
    acceso a distancia / acceso remoto
    pt
    acesso remoto
  • data processing / information technology and data processing
    equipo remoto
    pt
    equipamento remoto
  • communications policy / information technology and data processing
    módulo remoto
    pt
    módulo remoto
  • mechanical engineering
    telemando / mando a distancia / control remoto
    pt
    telecomando, comando à distância
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    control remoto / telemando / mando a distancia
    pt
    comando à distância, controlo remoto, telecomando
  • information technology and data processing
    telecontrol / control remoto
    pt
    controlo à distância, controlo remoto
  • mechanical engineering
    control remoto / control hidráulico a distancia
    pt
    controlo hidráulico à distância
  • information technology and data processing
    control remoto
    pt
    comando remoto
  • information technology and data processing
    hardware remoto / equipos físicos a distancia
    pt
    hardware remoto, equipamento remoto
  • data processing / information technology and data processing
    terminal distante / terminal remoto
    pt
    terminal remoto
  • mechanical engineering
    lectura a distancia / control a remoto / telecontrol
    pt
    controlo remoto
  • communications
    aprendizaje remoto
    pt
    controlo remoto programável
  • electronics and electrical engineering
    transistor de efecto de campo de corte remoto / FET de corte remoto
    pt
    FET de corte remoto
  • FINANCE
    participante remoto
    pt
    participante remoto
  • information technology and data processing
    concentrador remoto
    pt
    concentrador remoto
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    telemantenimiento / mantenimiento remoto / mantenimiento a distancia
    pt
    manutenção remota, telemanutenção, manutenção à distância
  • electronics and electrical engineering
    tubo de pendiente variable / tubo de bloqueo remoto
    pt
    tubo de bloqueio remoto
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    punto remoto de llenado
    pt
    válvula de enchimento à distância
  • data processing
    troyano de acceso remoto / RAT
    pt
    cavalo de troia de acesso remoto
  • communications
    equipo de control remoto / equipo de control a distancia
    pt
    equipamento de controlo à distância, equipamento de controlo remoto, equipamento de comando à distância
  • communications
    unidad de control remoto
    pt
    unidade de telecomando
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    indicador de sincrotransmisión de rumbo / indicador remoto de rumbo
    pt
    indicador remoto de rumo
  • information technology and data processing
    sistema de control remoto
    pt
    sistema de comando remoto, sistema de comando à distância
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    iniciado remoto de cohete
    pt
    iniador remoto de um foguete
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    circuito de control remoto
    pt
    circuito de controlo remoto
  • communications / communications policy
    estación con control remoto
    pt
    estação com controlo remoto
  • information technology and data processing
    concentrador digital remoto
    pt
    concentrador digital remoto
  • communications / information technology and data processing
    operador por control remoto
    pt
    operador de avião pilotado à distância
  • data processing
    herramienta de administración remota / herramienta de acceso remoto / RAT
    pt
    FAR, ferramenta de administração remota
  • communications policy / information technology and data processing
    localización de fallo remoto
    pt
    localização remota de falhas
  • data processing / information technology and data processing
    procesador de control remoto
    pt
    processador de controlo remoto
  • health / communications systems / information technology and data processing
    vigilancia de pacientes a distancia / monitoreo remoto de pacientes / MRP
    pt
    vigilância médica à distância, vigilância de pacientes à distância
  • fisheries / defence / communications
    televigilancia / seguimiento electrónico remoto / vigilancia electrónica
    pt
    vigilância eletrónica, VE, controlo eletrónico à distância, monitorização eletrónica à distância
  • communications
    fallo remoto del extremo lejano
    pt
    falha remota
  • information technology and data processing
    invocación a procedimiento remoto
    pt
    chamada de procedimentos remotos
  • information technology and data processing
    control remoto de modelo de avión
    pt
    controlo remoto de modelo de avião
  • electronics and electrical engineering
    combinación de FET de corte remoto / combinación de transistores de efecto de campo de corte remoto
    pt
    combinação de FET de corte remoto
  • earth sciences
    descontaminación por control remoto
    pt
    descontaminação à distância
  • earth sciences
    desmantelamiento por control remoto
    pt
    desmantelamento telecomandado
  • communications policy / information technology and data processing
    acceso remoto a las alarmas del sistema
    pt
    acesso remoto ao estado dos alarmes de um PBX
  • earth sciences
    segmentación subacuática por control remoto
    pt
    segmentação telecomandada debaixo de água
  • earth sciences
    máquina de desmantelamiento por control remoto
    pt
    máquina de desmantelamento controlada à distância
  • air transport / electronics and electrical engineering
    sistema de medición remoto de corriente alterna
    pt
    sistema de medição à distância de corrente alterna
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
remoto – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/remoto [visualizado em 2026-07-08 14:26:58].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro