- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- data processing / information technology and data processing / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSa distancia / remotoptà distância, remoto
- financial servicespago remoto / pago a distanciaptpagamento à distância, pagamento remoto
- information technology and data processinggrupo remotoptgrupo remoto
- communications systems / information technology and data processingacceso a distancia / acceso remotoptacesso remoto
- data processing / information technology and data processingequipo remotoptequipamento remoto
- communications policy / information technology and data processingmódulo remotoptmódulo remoto
- mechanical engineeringtelemando / mando a distancia / control remotopttelecomando, comando à distância
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScontrol remoto / telemando / mando a distanciaptcomando à distância, controlo remoto, telecomando
- information technology and data processingtelecontrol / control remotoptcontrolo à distância, controlo remoto
- mechanical engineeringcontrol remoto / control hidráulico a distanciaptcontrolo hidráulico à distância
- information technology and data processingcontrol remotoptcomando remoto
- information technology and data processinghardware remoto / equipos físicos a distanciapthardware remoto, equipamento remoto
- data processing / information technology and data processingterminal distante / terminal remotoptterminal remoto
- mechanical engineeringlectura a distancia / control a remoto / telecontrolptcontrolo remoto
- communicationsaprendizaje remotoptcontrolo remoto programável
- electronics and electrical engineeringtransistor de efecto de campo de corte remoto / FET de corte remotoptFET de corte remoto
- FINANCEparticipante remotoptparticipante remoto
- information technology and data processingconcentrador remotoptconcentrador remoto
- information technology and data processing / technology and technical regulationstelemantenimiento / mantenimiento remoto / mantenimiento a distanciaptmanutenção remota, telemanutenção, manutenção à distância
- electronics and electrical engineeringtubo de pendiente variable / tubo de bloqueo remotopttubo de bloqueio remoto
- electronics and electrical engineering / chemical compoundpunto remoto de llenadoptválvula de enchimento à distância
- data processingtroyano de acceso remoto / RATptcavalo de troia de acesso remoto
- communicationsequipo de control remoto / equipo de control a distanciaptequipamento de controlo à distância, equipamento de controlo remoto, equipamento de comando à distância
- communicationsunidad de control remotoptunidade de telecomando
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTindicador de sincrotransmisión de rumbo / indicador remoto de rumboptindicador remoto de rumo
- information technology and data processingsistema de control remotoptsistema de comando remoto, sistema de comando à distância
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTiniciado remoto de coheteptiniador remoto de um foguete
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingcircuito de control remotoptcircuito de controlo remoto
- communications / communications policyestación con control remotoptestação com controlo remoto
- information technology and data processingconcentrador digital remotoptconcentrador digital remoto
- communications / information technology and data processingoperador por control remotoptoperador de avião pilotado à distância
- data processingherramienta de administración remota / herramienta de acceso remoto / RATptFAR, ferramenta de administração remota
- communications policy / information technology and data processinglocalización de fallo remotoptlocalização remota de falhas
- data processing / information technology and data processingprocesador de control remotoptprocessador de controlo remoto
- health / communications systems / information technology and data processingvigilancia de pacientes a distancia / monitoreo remoto de pacientes / MRPptvigilância médica à distância, vigilância de pacientes à distância
- fisheries / defence / communicationstelevigilancia / seguimiento electrónico remoto / vigilancia electrónicaptvigilância eletrónica, VE, controlo eletrónico à distância, monitorização eletrónica à distância
- communicationsfallo remoto del extremo lejanoptfalha remota
- information technology and data processinginvocación a procedimiento remotoptchamada de procedimentos remotos
- information technology and data processingcontrol remoto de modelo de aviónptcontrolo remoto de modelo de avião
- electronics and electrical engineeringcombinación de FET de corte remoto / combinación de transistores de efecto de campo de corte remotoptcombinação de FET de corte remoto
- earth sciencesdescontaminación por control remotoptdescontaminação à distância
- earth sciencesdesmantelamiento por control remotoptdesmantelamento telecomandado
- communications policy / information technology and data processingacceso remoto a las alarmas del sistemaptacesso remoto ao estado dos alarmes de um PBX
- earth sciencessegmentación subacuática por control remotoptsegmentação telecomandada debaixo de água
- earth sciencesmáquina de desmantelamiento por control remotoptmáquina de desmantelamento controlada à distância
- air transport / electronics and electrical engineeringsistema de medición remoto de corriente alternaptsistema de medição à distância de corrente alterna
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
remoto – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/remoto [visualizado em 2026-07-08 14:26:58].
palavras parecidas com remoto
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- data processing / information technology and data processing / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSa distancia / remotoptà distância, remoto
- financial servicespago remoto / pago a distanciaptpagamento à distância, pagamento remoto
- information technology and data processinggrupo remotoptgrupo remoto
- communications systems / information technology and data processingacceso a distancia / acceso remotoptacesso remoto
- data processing / information technology and data processingequipo remotoptequipamento remoto
- communications policy / information technology and data processingmódulo remotoptmódulo remoto
- mechanical engineeringtelemando / mando a distancia / control remotopttelecomando, comando à distância
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScontrol remoto / telemando / mando a distanciaptcomando à distância, controlo remoto, telecomando
- information technology and data processingtelecontrol / control remotoptcontrolo à distância, controlo remoto
- mechanical engineeringcontrol remoto / control hidráulico a distanciaptcontrolo hidráulico à distância
- information technology and data processingcontrol remotoptcomando remoto
- information technology and data processinghardware remoto / equipos físicos a distanciapthardware remoto, equipamento remoto
- data processing / information technology and data processingterminal distante / terminal remotoptterminal remoto
- mechanical engineeringlectura a distancia / control a remoto / telecontrolptcontrolo remoto
- communicationsaprendizaje remotoptcontrolo remoto programável
- electronics and electrical engineeringtransistor de efecto de campo de corte remoto / FET de corte remotoptFET de corte remoto
- FINANCEparticipante remotoptparticipante remoto
- information technology and data processingconcentrador remotoptconcentrador remoto
- information technology and data processing / technology and technical regulationstelemantenimiento / mantenimiento remoto / mantenimiento a distanciaptmanutenção remota, telemanutenção, manutenção à distância
- electronics and electrical engineeringtubo de pendiente variable / tubo de bloqueo remotopttubo de bloqueio remoto
- electronics and electrical engineering / chemical compoundpunto remoto de llenadoptválvula de enchimento à distância
- data processingtroyano de acceso remoto / RATptcavalo de troia de acesso remoto
- communicationsequipo de control remoto / equipo de control a distanciaptequipamento de controlo à distância, equipamento de controlo remoto, equipamento de comando à distância
- communicationsunidad de control remotoptunidade de telecomando
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTindicador de sincrotransmisión de rumbo / indicador remoto de rumboptindicador remoto de rumo
- information technology and data processingsistema de control remotoptsistema de comando remoto, sistema de comando à distância
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTiniciado remoto de coheteptiniador remoto de um foguete
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingcircuito de control remotoptcircuito de controlo remoto
- communications / communications policyestación con control remotoptestação com controlo remoto
- information technology and data processingconcentrador digital remotoptconcentrador digital remoto
- communications / information technology and data processingoperador por control remotoptoperador de avião pilotado à distância
- data processingherramienta de administración remota / herramienta de acceso remoto / RATptFAR, ferramenta de administração remota
- communications policy / information technology and data processinglocalización de fallo remotoptlocalização remota de falhas
- data processing / information technology and data processingprocesador de control remotoptprocessador de controlo remoto
- health / communications systems / information technology and data processingvigilancia de pacientes a distancia / monitoreo remoto de pacientes / MRPptvigilância médica à distância, vigilância de pacientes à distância
- fisheries / defence / communicationstelevigilancia / seguimiento electrónico remoto / vigilancia electrónicaptvigilância eletrónica, VE, controlo eletrónico à distância, monitorização eletrónica à distância
- communicationsfallo remoto del extremo lejanoptfalha remota
- information technology and data processinginvocación a procedimiento remotoptchamada de procedimentos remotos
- information technology and data processingcontrol remoto de modelo de aviónptcontrolo remoto de modelo de avião
- electronics and electrical engineeringcombinación de FET de corte remoto / combinación de transistores de efecto de campo de corte remotoptcombinação de FET de corte remoto
- earth sciencesdescontaminación por control remotoptdescontaminação à distância
- earth sciencesdesmantelamiento por control remotoptdesmantelamento telecomandado
- communications policy / information technology and data processingacceso remoto a las alarmas del sistemaptacesso remoto ao estado dos alarmes de um PBX
- earth sciencessegmentación subacuática por control remotoptsegmentação telecomandada debaixo de água
- earth sciencesmáquina de desmantelamiento por control remotoptmáquina de desmantelamento controlada à distância
- air transport / electronics and electrical engineeringsistema de medición remoto de corriente alternaptsistema de medição à distância de corrente alterna
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
remoto – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/remoto [visualizado em 2026-07-08 14:26:58].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: