hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

reˈpwesto
favoritosfavoritos
particípio passado de reponer
adjetivo
reposto
nome masculino
1.
peça feminino sobresselente
2.
provisão feminino, reserva feminino
de repuesto
de reserva, sobresselente
repuestolocução
particípio do verbo reponer

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • production / INDUSTRY
    recambio / pieza de recambio / repuesto / pieza de repuesto
    pt
    peça sobresselente, peça de substituição
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    repuesto / pieza de recambio / recambio / pieza de repuesto
    pt
    peça de reposição, peça solta, peça sobresselente
  • natural and applied sciences / mechanical engineering
    repuesto
    pt
    sobresselente utilizável
  • mechanical engineering
    repuesto general / pieza común
    pt
    peça comum
  • communications policy / information technology and data processing
    auricular de repuesto / casco de repuesto
    pt
    capacete suplementar
  • TRANSPORT
    rueda de repuesto
    pt
    roda de reserva
  • mechanical engineering
    repuesto sustituto / pieza intercambiable
    pt
    peça intercambiável
  • land transport / TRANSPORT
    unidad de repuesto
    pt
    unidade sobresselente
  • land transport
    unidad de repuesto
    pt
    unidade sobresselente
  • electronics and electrical engineering
    fusible de repuesto / fusible de recambio
    pt
    fusível de reserva
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    fusible de recambio / fusible de repuesto
    pt
    fusível de reserva
  • mechanical engineering
    pieza de un juego / repuesto de un conjunto
    pt
    peça de um jogo
  • land transport
    unidad de repuesto normal
    pt
    unidade sobresselente normal
  • land transport / TRANSPORT
    unidad de repuesto normal
    pt
    unidade sobresselente normal
  • communications
    propio servicio de repuesto
    pt
    serviço congénere de reposta
  • TRANSPORT
    piezas de repuesto del buque
    pt
    sobresselentes do navio
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    soporte de la rueda de repuesto
    pt
    suporte da roda de reserva
  • land transport
    soporte de la rueda de repuesto
    pt
    suporte da roda de reserva
  • land transport / TRANSPORT
    unidad de repuesto de uso limitado
    pt
    pneumático de reserva de utilização temporária
  • road transport / mechanical engineering
    unidad de repuesto de uso provisional / unidad de repuesto de uso provisional
    pt
    unidade sobresselente de utilização temporária, unidade de reserva de utilização temporária
  • road transport / vehicle parts
    neumático de repuesto de uso provisional
    pt
    pneu sobresselente de uso temporário
  • industrial structures
    fabricación de relojes y de piezas de repuesto
    pt
    fabricação de relógios e suas peças
  • statistics
    construcción de automóviles y piezas de repuesto
    pt
    fabricação de veículos automóveis e suas peças
  • statistics
    construcción de bicicletas, motocicletas y sus piezas de repuesto
    pt
    construção de bicicletas, motocicletas e das suas peças
  • statistics
    fabricación de equipo, accesorios y piezas de repuesto para automóviles
    pt
    fabricação de equipamento, de acessórios e peças para veículos automóveis
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    piezas de recambio / repuestos
    pt
    peças sobresselentes
  • mechanical engineering
    repuesta de mandos / eficacia de mandos
    pt
    eficácia dos comandos
  • electronics and electrical engineering
    repuesta en escalón
    pt
    resposta à função escalão
  • electronics and electrical engineering
    duración de respuesta impulsional / repuesta impulsional
    pt
    duração de resposta impulsional
  • INDUSTRY
    mercado de repuestos / mercado "de sustitución"
    pt
    mercado de substituição
  • land transport / TRANSPORT
    mercado de repuestos
    pt
    mercado de substituição
  • TRANSPORT
    compatibilidad de repuestos
    pt
    compatibilidade dos componentes e peças sobresselentes
  • pharmaceutical industry
    relación exposición-efecto / relación exposición-repuesta
    pt
    relação exposição-resposta
  • mechanical engineering
    puesta en seguridad manual / repuesta manual en seguridad
    pt
    reposição em segurança manual
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    dirección de origen de repuesta
    pt
    endereço fonte da resposta
  • land transport
    dirección de origen de repuesta
    pt
    endereço fonte da resposta
  • land transport / TRANSPORT
    suministro e instalación de ciertos repuestos
    pt
    fornecimento e montagem de certas peças de substituição
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
repuesto – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/repuesto [visualizado em 2026-06-26 13:34:49].
palavras parecidas com repuesto

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • production / INDUSTRY
    recambio / pieza de recambio / repuesto / pieza de repuesto
    pt
    peça sobresselente, peça de substituição
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    repuesto / pieza de recambio / recambio / pieza de repuesto
    pt
    peça de reposição, peça solta, peça sobresselente
  • natural and applied sciences / mechanical engineering
    repuesto
    pt
    sobresselente utilizável
  • mechanical engineering
    repuesto general / pieza común
    pt
    peça comum
  • communications policy / information technology and data processing
    auricular de repuesto / casco de repuesto
    pt
    capacete suplementar
  • TRANSPORT
    rueda de repuesto
    pt
    roda de reserva
  • mechanical engineering
    repuesto sustituto / pieza intercambiable
    pt
    peça intercambiável
  • land transport / TRANSPORT
    unidad de repuesto
    pt
    unidade sobresselente
  • land transport
    unidad de repuesto
    pt
    unidade sobresselente
  • electronics and electrical engineering
    fusible de repuesto / fusible de recambio
    pt
    fusível de reserva
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    fusible de recambio / fusible de repuesto
    pt
    fusível de reserva
  • mechanical engineering
    pieza de un juego / repuesto de un conjunto
    pt
    peça de um jogo
  • land transport
    unidad de repuesto normal
    pt
    unidade sobresselente normal
  • land transport / TRANSPORT
    unidad de repuesto normal
    pt
    unidade sobresselente normal
  • communications
    propio servicio de repuesto
    pt
    serviço congénere de reposta
  • TRANSPORT
    piezas de repuesto del buque
    pt
    sobresselentes do navio
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    soporte de la rueda de repuesto
    pt
    suporte da roda de reserva
  • land transport
    soporte de la rueda de repuesto
    pt
    suporte da roda de reserva
  • land transport / TRANSPORT
    unidad de repuesto de uso limitado
    pt
    pneumático de reserva de utilização temporária
  • road transport / mechanical engineering
    unidad de repuesto de uso provisional / unidad de repuesto de uso provisional
    pt
    unidade sobresselente de utilização temporária, unidade de reserva de utilização temporária
  • road transport / vehicle parts
    neumático de repuesto de uso provisional
    pt
    pneu sobresselente de uso temporário
  • industrial structures
    fabricación de relojes y de piezas de repuesto
    pt
    fabricação de relógios e suas peças
  • statistics
    construcción de automóviles y piezas de repuesto
    pt
    fabricação de veículos automóveis e suas peças
  • statistics
    construcción de bicicletas, motocicletas y sus piezas de repuesto
    pt
    construção de bicicletas, motocicletas e das suas peças
  • statistics
    fabricación de equipo, accesorios y piezas de repuesto para automóviles
    pt
    fabricação de equipamento, de acessórios e peças para veículos automóveis
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    piezas de recambio / repuestos
    pt
    peças sobresselentes
  • mechanical engineering
    repuesta de mandos / eficacia de mandos
    pt
    eficácia dos comandos
  • electronics and electrical engineering
    repuesta en escalón
    pt
    resposta à função escalão
  • electronics and electrical engineering
    duración de respuesta impulsional / repuesta impulsional
    pt
    duração de resposta impulsional
  • INDUSTRY
    mercado de repuestos / mercado "de sustitución"
    pt
    mercado de substituição
  • land transport / TRANSPORT
    mercado de repuestos
    pt
    mercado de substituição
  • TRANSPORT
    compatibilidad de repuestos
    pt
    compatibilidade dos componentes e peças sobresselentes
  • pharmaceutical industry
    relación exposición-efecto / relación exposición-repuesta
    pt
    relação exposição-resposta
  • mechanical engineering
    puesta en seguridad manual / repuesta manual en seguridad
    pt
    reposição em segurança manual
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    dirección de origen de repuesta
    pt
    endereço fonte da resposta
  • land transport
    dirección de origen de repuesta
    pt
    endereço fonte da resposta
  • land transport / TRANSPORT
    suministro e instalación de ciertos repuestos
    pt
    fornecimento e montagem de certas peças de substituição
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
repuesto – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/repuesto [visualizado em 2026-06-26 13:34:49].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos