hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

reβiˈsjon
favoritosfavoritos
nome feminino
revisão
revisión de cuentas
auditoria
revisión médica
check-up

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • stratospheric pollution
    revisión / mantenimiento
    pt
    manutenção, assistência técnica
  • communications / operation of the Institutions
    revisión
    pt
    revisão
  • land transport / TRANSPORT
    visita / recorrido / revisión
    pt
    revisão
  • mechanical engineering / earth sciences
    revisión
    pt
    manutenção preventiva
  • LAW
    revisión
    pt
    revisão
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    revisión
    pt
    revisão
  • EUROPEAN UNION / LAW
    revisión
    pt
    revisão
  • EUROPEAN UNION / LAW
    revisión
    pt
    revisão
  • research policy
    control deontológico / revisión ética
    pt
    exame ético
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    gran visita / revisión general / revisión mayor
    pt
    revisão geral
  • land transport / TRANSPORT
    revisión anual
    pt
    inspeção anual
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    revisión anual
    pt
    revisão anual
  • statistics / ECONOMICS
    NACE Rev. 2 / NACE Revisión 2 / nomenclatura estadística de actividades económicas en la Comunidad Europea / nomenclatura estadística de actividades económicas en la Unión Europea
    pt
    NACE Rev. 2, NACE Revisão 2, Nomenclatura Estatística das Atividades Económicas na Comunidade Europeia, Nomenclatura Estatística das Atividades Económicas na União Europeia
  • land transport / TRANSPORT
    reparación general / revisión general / R.G.
    pt
    revisão geral
  • mechanical engineering
    revisión general
    pt
    revisão geral
  • land transport / TRANSPORT
    revisión general
    pt
    revisão geral
  • FINANCE
    revisión al alza
    pt
    revisão para valores mais elevados
  • LAW
    acta de revisión
    pt
    ato de revisão
  • data processing / information technology and data processing
    revisión parcial
    pt
    correção parcial
  • management / LAW / FINANCE / auditing / Community budget / budget
    auditoría / auditoría de cuentas
    pt
    revisão de contas, verificação das contas, auditoria
  • European Union law / financial supervision
    revisión temática
    pt
    análise temática
  • European Medicines Agency / medicament
    revisión continua
    pt
    exame contínuo, análise contínua
  • life sciences
    ciclo de actualización / ciclo de revisión
    pt
    círculo de revisão
  • information technology and data processing
    revisión de mapas
    pt
    revisão de mapas
  • ECONOMICS / FINANCE / education / communications / management / research
    revisión interpares / arbitraje / revisión por pares / evaluación por pares / evaluación por homólogos
    pt
    análise pelos pares, avaliação entre pares, análise interpares
  • insurance
    riesgo de revisión
    pt
    risco de revisão
  • communications
    puntos de revisión
    pt
    criação de pontos de verificação
  • land transport / TRANSPORT
    revisión periódica
    pt
    revisão periódica
  • Procedural law
    demanda de revisión
    pt
    pedido de revisão
  • EU financing / European Investment Fund / investment
    revisión intermedia / examen del rendimiento
    pt
    análise do desempenho, revisão intercalar
  • international organisation / EUROPEAN UNION
    evaluación intermedia / revisión intermedia
    pt
    avaliação intercalar, balanço intercalar, reapreciação intercalar
  • EU policy - national policy
    revisión documental
    pt
    análise documental
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    demanda de revisión
    pt
    pedido de revisão
  • technology and technical regulations
    revisión del proyecto / revisión del diseño
    pt
    revisão do projeto
  • chemistry / health
    informe de revisión
    pt
    relatório de revisão
  • technology and technical regulations
    revisión del diseño
    pt
    exame de conceção
  • information technology and data processing
    revisión de códigos
    pt
    revisão do código
  • land transport / TRANSPORT
    revisión intermedia
    pt
    revisão intermédia
  • prices
    revisión de precios
    pt
    revisão de preços
  • information technology and data processing
    revisión preliminar
    pt
    revisão preliminar
  • data processing / information technology and data processing
    revisión sintáctica
    pt
    verificação de sintaxe
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    revisión del método
    pt
    revisão do método
  • LAW / research and intellectual property / intellectual property
    revisión prejudicial / revisión provisional
    pt
    revisão prejudicial
  • public contract
    cláusula de revisión
    pt
    cláusula de revisão
  • medical science / pharmaceutical industry
    revisión sistemática
    pt
    revisão sistemática
  • European Union law
    cláusula de revisión
    pt
    cláusula de reexame, cláusula de revisão
  • chemistry / health
    programa de revisión para las sustancias activas biocidas existentes / programa de revisión
    pt
    programa de análise das substâncias ativas biocidas existentes, programa de análise
  • EU relations / international security
    revisión estratégica
    pt
    avaliação estratégica
  • health policy / pharmaceutical industry
    revisión lingüística
    pt
    revisão linguística
  • administrative law / ENERGY
    cláusula de revisión
    pt
    cláusula de revisão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
revisión – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/revisión [visualizado em 2026-07-08 13:28:45].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • stratospheric pollution
    revisión / mantenimiento
    pt
    manutenção, assistência técnica
  • communications / operation of the Institutions
    revisión
    pt
    revisão
  • land transport / TRANSPORT
    visita / recorrido / revisión
    pt
    revisão
  • mechanical engineering / earth sciences
    revisión
    pt
    manutenção preventiva
  • LAW
    revisión
    pt
    revisão
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    revisión
    pt
    revisão
  • EUROPEAN UNION / LAW
    revisión
    pt
    revisão
  • EUROPEAN UNION / LAW
    revisión
    pt
    revisão
  • research policy
    control deontológico / revisión ética
    pt
    exame ético
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    gran visita / revisión general / revisión mayor
    pt
    revisão geral
  • land transport / TRANSPORT
    revisión anual
    pt
    inspeção anual
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    revisión anual
    pt
    revisão anual
  • statistics / ECONOMICS
    NACE Rev. 2 / NACE Revisión 2 / nomenclatura estadística de actividades económicas en la Comunidad Europea / nomenclatura estadística de actividades económicas en la Unión Europea
    pt
    NACE Rev. 2, NACE Revisão 2, Nomenclatura Estatística das Atividades Económicas na Comunidade Europeia, Nomenclatura Estatística das Atividades Económicas na União Europeia
  • land transport / TRANSPORT
    reparación general / revisión general / R.G.
    pt
    revisão geral
  • mechanical engineering
    revisión general
    pt
    revisão geral
  • land transport / TRANSPORT
    revisión general
    pt
    revisão geral
  • FINANCE
    revisión al alza
    pt
    revisão para valores mais elevados
  • LAW
    acta de revisión
    pt
    ato de revisão
  • data processing / information technology and data processing
    revisión parcial
    pt
    correção parcial
  • management / LAW / FINANCE / auditing / Community budget / budget
    auditoría / auditoría de cuentas
    pt
    revisão de contas, verificação das contas, auditoria
  • European Union law / financial supervision
    revisión temática
    pt
    análise temática
  • European Medicines Agency / medicament
    revisión continua
    pt
    exame contínuo, análise contínua
  • life sciences
    ciclo de actualización / ciclo de revisión
    pt
    círculo de revisão
  • information technology and data processing
    revisión de mapas
    pt
    revisão de mapas
  • ECONOMICS / FINANCE / education / communications / management / research
    revisión interpares / arbitraje / revisión por pares / evaluación por pares / evaluación por homólogos
    pt
    análise pelos pares, avaliação entre pares, análise interpares
  • insurance
    riesgo de revisión
    pt
    risco de revisão
  • communications
    puntos de revisión
    pt
    criação de pontos de verificação
  • land transport / TRANSPORT
    revisión periódica
    pt
    revisão periódica
  • Procedural law
    demanda de revisión
    pt
    pedido de revisão
  • EU financing / European Investment Fund / investment
    revisión intermedia / examen del rendimiento
    pt
    análise do desempenho, revisão intercalar
  • international organisation / EUROPEAN UNION
    evaluación intermedia / revisión intermedia
    pt
    avaliação intercalar, balanço intercalar, reapreciação intercalar
  • EU policy - national policy
    revisión documental
    pt
    análise documental
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    demanda de revisión
    pt
    pedido de revisão
  • technology and technical regulations
    revisión del proyecto / revisión del diseño
    pt
    revisão do projeto
  • chemistry / health
    informe de revisión
    pt
    relatório de revisão
  • technology and technical regulations
    revisión del diseño
    pt
    exame de conceção
  • information technology and data processing
    revisión de códigos
    pt
    revisão do código
  • land transport / TRANSPORT
    revisión intermedia
    pt
    revisão intermédia
  • prices
    revisión de precios
    pt
    revisão de preços
  • information technology and data processing
    revisión preliminar
    pt
    revisão preliminar
  • data processing / information technology and data processing
    revisión sintáctica
    pt
    verificação de sintaxe
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    revisión del método
    pt
    revisão do método
  • LAW / research and intellectual property / intellectual property
    revisión prejudicial / revisión provisional
    pt
    revisão prejudicial
  • public contract
    cláusula de revisión
    pt
    cláusula de revisão
  • medical science / pharmaceutical industry
    revisión sistemática
    pt
    revisão sistemática
  • European Union law
    cláusula de revisión
    pt
    cláusula de reexame, cláusula de revisão
  • chemistry / health
    programa de revisión para las sustancias activas biocidas existentes / programa de revisión
    pt
    programa de análise das substâncias ativas biocidas existentes, programa de análise
  • EU relations / international security
    revisión estratégica
    pt
    avaliação estratégica
  • health policy / pharmaceutical industry
    revisión lingüística
    pt
    revisão linguística
  • administrative law / ENERGY
    cláusula de revisión
    pt
    cláusula de revisão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
revisión – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/revisión [visualizado em 2026-07-08 13:28:45].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro