hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈroxo
favoritosfavoritos
adjetivo, nome masculino
vermelho, encarnado
al rojo vivo
1.
em brasa, incandescente
2.
em polvorosa, muito agitado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • rojo
    pt
    vermelho
  • chemical compound
    azogeranina / CI food red 10 / rojo 2g / E128
    pt
    azogeranina, vermelho alimentar CI 10, vermelho 2G, E128
  • fisheries / animal taxonomy / fish
    pez dorado / pez rojo
    pt
    pimpão, peixe-dourado, peixe-encarnado
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    ver rojo / visión roja
    pt
    visão vermelha, ver vermelho
  • health
    visión roja / ver rojo
    pt
    ver vermelho, visão vermelha
  • life sciences / wildlife / fisheries
    atún rojo del Atlántico / atún / atún rojo / atún de aleta azul
    pt
    atum-rabilho
  • forestry
    pino Valsain / pino serrano / pino silvestre / pino del norte / pino rojo
    pt
    pinho-de-flandres, casquinha
  • EUROPEAN UNION
    yute rojo / tossa / Corchorus olitorius
    pt
    juta-ruiva, tossa, Corchorus olitorius
  • medical science
    kwashiorkor / niño rojo
    pt
    quaxiorcor, kwashiorkor
  • chemical compound
    rojo de paranitroanilina / rojo para
    pt
    vermelho para
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    moho rojo
    pt
    bolor-vermelho
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arce rojo
    pt
    bordo-vermelho
  • forestry
    cedro rojo / toona
    pt
    cedro-vermelho-da-austrália, cedro-de-singapura
  • fisheries / life sciences / wildlife
    coral rojo
    pt
    coral-vermelho
  • wildlife / plant taxonomy / agricultural activity
    saúco rojo
    pt
    sabugueiro-alpino, sabugueiro-vermelho
  • forestry
    abeto falso / abeto rojo / picea común / abeto del Norte / pino spruce / pícea
    pt
    abeto-vermelho, epícea, pinheiro-alvar, epícea-comum, Abies excelsa
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cochinilla roja de los citros / escama rojo circular / conchuela anaranjada / piojo rojo del naranjo / piojo rojo
    pt
    cabeça-de-prego-rosa
  • forestry
    cedrela de Indias Occidentales / cedro acajou / cedro rojo / cedro
    pt
    cedrela, cedro-cheiroso, cedro-do-méxico
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    araña roja del algodón / ácaro rojo / arañuela del fríjol
    pt
    ácaro-rosado
  • wildlife
    lince rojo / lince americano
    pt
    gato-bravo, lince-americano
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    orilla roja / borde rojo
    pt
    bordo vermelho
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tallo rojo / tallo marrón
    pt
    pé vermelho
  • industrial structures
    lejía roja / licor rojo
    pt
    lixívia vermelha, licor vermelho
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ácaro rojo
    pt
    ácaro-vermelho
  • iron, steel and other metal industries / materials technology
    latón rojo
    pt
    latão vermelho
  • communications
    borde rojo
    pt
    limite do vermelho
  • chemical compound
    rojo litol
    pt
    vermelho de litol
  • wastewater / water pollution / industrial waste
    fango rojo
    pt
    lama vermelha
  • animal taxonomy / fish / marine life
    salmón / salmón rojo / salmón rojo
    pt
    salmão-vermelho-do-pacífico, salmão-vermelho
  • information security
    equipo rojo
    pt
    equipa de segurança ofensiva, equipa vermelha
  • life sciences / crop production
    picudo rojo
    pt
    escaravelho-vermelho, escaravelho-da-palmeira
  • chemical compound
    rojo neutro
    pt
    vermelho neutro
  • forestry
    azarollo / acerolo / acerola (fruto) / espino rojo / manzanita de dama
    pt
    azarola, azaroleira, azaroleiro
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trébol violeta / trébol de los prados / trébol rojo / trébol comun
    pt
    trevo-violeta, trevo-dos-prados
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    potea / rojo para pulir / rojo inglés
    pt
    vermelho inglês, sesquióxido de ferro, vermelho de polir
  • natural and applied sciences
    trébol rojo / trébol violeta
    pt
    trevo-violeta
  • chemical compound
    rojo inglés
    pt
    vermelho de Inglaterra
  • life sciences / crop production / vegetable
    repollo rojo / berza roja / repollo colorado / lombardas
    pt
    couve-roxa, repolho-de-erfurte
  • medical science / veterinary medicine
    eritrocito / hematíe / glóbulo rojo
    pt
    eritrócito, hemácia, glóbulo vermelho
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
rojo – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/rojo [visualizado em 2026-06-27 14:00:46].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • rojo
    pt
    vermelho
  • chemical compound
    azogeranina / CI food red 10 / rojo 2g / E128
    pt
    azogeranina, vermelho alimentar CI 10, vermelho 2G, E128
  • fisheries / animal taxonomy / fish
    pez dorado / pez rojo
    pt
    pimpão, peixe-dourado, peixe-encarnado
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    ver rojo / visión roja
    pt
    visão vermelha, ver vermelho
  • health
    visión roja / ver rojo
    pt
    ver vermelho, visão vermelha
  • life sciences / wildlife / fisheries
    atún rojo del Atlántico / atún / atún rojo / atún de aleta azul
    pt
    atum-rabilho
  • forestry
    pino Valsain / pino serrano / pino silvestre / pino del norte / pino rojo
    pt
    pinho-de-flandres, casquinha
  • EUROPEAN UNION
    yute rojo / tossa / Corchorus olitorius
    pt
    juta-ruiva, tossa, Corchorus olitorius
  • medical science
    kwashiorkor / niño rojo
    pt
    quaxiorcor, kwashiorkor
  • chemical compound
    rojo de paranitroanilina / rojo para
    pt
    vermelho para
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    moho rojo
    pt
    bolor-vermelho
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arce rojo
    pt
    bordo-vermelho
  • forestry
    cedro rojo / toona
    pt
    cedro-vermelho-da-austrália, cedro-de-singapura
  • fisheries / life sciences / wildlife
    coral rojo
    pt
    coral-vermelho
  • wildlife / plant taxonomy / agricultural activity
    saúco rojo
    pt
    sabugueiro-alpino, sabugueiro-vermelho
  • forestry
    abeto falso / abeto rojo / picea común / abeto del Norte / pino spruce / pícea
    pt
    abeto-vermelho, epícea, pinheiro-alvar, epícea-comum, Abies excelsa
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cochinilla roja de los citros / escama rojo circular / conchuela anaranjada / piojo rojo del naranjo / piojo rojo
    pt
    cabeça-de-prego-rosa
  • forestry
    cedrela de Indias Occidentales / cedro acajou / cedro rojo / cedro
    pt
    cedrela, cedro-cheiroso, cedro-do-méxico
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    araña roja del algodón / ácaro rojo / arañuela del fríjol
    pt
    ácaro-rosado
  • wildlife
    lince rojo / lince americano
    pt
    gato-bravo, lince-americano
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    orilla roja / borde rojo
    pt
    bordo vermelho
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tallo rojo / tallo marrón
    pt
    pé vermelho
  • industrial structures
    lejía roja / licor rojo
    pt
    lixívia vermelha, licor vermelho
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ácaro rojo
    pt
    ácaro-vermelho
  • iron, steel and other metal industries / materials technology
    latón rojo
    pt
    latão vermelho
  • communications
    borde rojo
    pt
    limite do vermelho
  • chemical compound
    rojo litol
    pt
    vermelho de litol
  • wastewater / water pollution / industrial waste
    fango rojo
    pt
    lama vermelha
  • animal taxonomy / fish / marine life
    salmón / salmón rojo / salmón rojo
    pt
    salmão-vermelho-do-pacífico, salmão-vermelho
  • information security
    equipo rojo
    pt
    equipa de segurança ofensiva, equipa vermelha
  • life sciences / crop production
    picudo rojo
    pt
    escaravelho-vermelho, escaravelho-da-palmeira
  • chemical compound
    rojo neutro
    pt
    vermelho neutro
  • forestry
    azarollo / acerolo / acerola (fruto) / espino rojo / manzanita de dama
    pt
    azarola, azaroleira, azaroleiro
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trébol violeta / trébol de los prados / trébol rojo / trébol comun
    pt
    trevo-violeta, trevo-dos-prados
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    potea / rojo para pulir / rojo inglés
    pt
    vermelho inglês, sesquióxido de ferro, vermelho de polir
  • natural and applied sciences
    trébol rojo / trébol violeta
    pt
    trevo-violeta
  • chemical compound
    rojo inglés
    pt
    vermelho de Inglaterra
  • life sciences / crop production / vegetable
    repollo rojo / berza roja / repollo colorado / lombardas
    pt
    couve-roxa, repolho-de-erfurte
  • medical science / veterinary medicine
    eritrocito / hematíe / glóbulo rojo
    pt
    eritrócito, hemácia, glóbulo vermelho
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
rojo – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/rojo [visualizado em 2026-06-27 14:00:46].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos