- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
ˈrumbo
nome masculino
1.
rumo, direção feminino, sentido
sin rumbo fijo
sem rumo fixo
2.
figurado luxo, ostentação feminino
cambiar de rumbo
mudar de rumo
perder el rumbo
perder o rumo
rumbo a
rumo a
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- air transportRumbo / rumboptrumo, direção
- coal industry / life sciencesdirección / rumbo / dirección de las capasptdireção das camadas geológicas, direção do filão, direção
- electronics and electrical engineeringrumbo / derroteroptcurso, percurso
- land transport / TRANSPORTacimut magnético / rumboptazimute magnético
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesrumboptdireção do fumo proveniente de um incêndio
- land transport / TRANSPORT / technology and technical regulationsrumbo / dirección de compásptrumo de bússola
- land transport / TRANSPORTrumbo medio / aproado medioptrumo médio
- communications / TRANSPORT / land transportpicar hacia / poner rumbo a / poner proa aptdirigir para
- maritime transportfijar rumbo a / poner rumbo a / tomar el rumbopttomar o rumo para
- communicationsindicar rumboptindicar rumo
- air and space transport / maritime and inland waterway transportlínea de rumbo / línea loxodrómica / indicador de rumboptlinha de fé
- communications / land transport / TRANSPORTmarcación relativa / rumbo relativoptmarcação relativa
- land transport / TRANSPORTbotón de rumboptseletor de rumo
- air transportrumbo magnético / marcación magnéticaptrumo magnético
- land transport / TRANSPORTtrayectoria verdadera / rumbo verdaderopttrajetória verdadeira
- communications / land transport / TRANSPORTrumbo de alejamiento / rumbo de salidaptrumo de saída de uma estação
- air transportcambio de rumboptalteração do percurso
- land transport / TRANSPORTrumbo corregidoptrumo corrigido
- land transport / TRANSPORTrumbo compuestoptrumo composto
- communications / land transport / TRANSPORTsector de rumboptsetor de radioalinhamento
- communications / land transport / TRANSPORTrumbo rectilíneo / trayectoria rectilínea / tramo rectopttrajetória retilínea
- air transportselección de rumbo / control de rumboptcontrolo de rumo
- land transport / TRANSPORTrumbo de regresoptrumo de regresso
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTcontrol de rumboptcontrolo de rumo
- land transport / TRANSPORTfijación de rumbo / estabilización de rumbo / conservación del rumbo / mantenimiento de rumboptestabilização de rumo, manutenção do rumo
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTselector de rumbo / receptor de VORptseletor de rumo
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTselector de rumbo / selector de trayectoriaptseletor de rumo
- communications / land transport / TRANSPORTconservación del rumbo / fijación de rumboptmanutenção do rumo
- land transport / TRANSPORTtrazado del rumboptdeterminar o rumo
- earth sciencesdetector de rumboptsensor de rumo
- natural and applied sciencesdetector de rumboptsensor de rumo
- space transportrumbo de abordajepttrajetória de colisão
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTindicador de rumboptindicador de rumo
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTselección de rumboptseletor de rumo
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTindicador de rumboptindicador de rumo
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTindicador de rumboptindicador de rumo
- communications / land transport / TRANSPORTgenerador de rumboptgerador de rumo
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTindicador de rumboptindicador de rumo omnidirecional
- land transport / TRANSPORTcorrección de rumboptcorreção de rumo
- land transport / TRANSPORTreferencia de rumboptreferência de rumo
- communications / land transport / TRANSPORTlocalizador de alineación / localizador de rumboptradiofarol de alinhamento de pista
- communications / land transport / TRANSPORTinformación de rumboptinformação de rumo
- land transport / TRANSPORTrumbo de alejamientoptrumo de alinhamento
- land transport / TRANSPORTcorrecciones de rumboptcorreções de rumo
- communications / land transport / TRANSPORTpreselección de rumboptpré-seleção de rumo
- mechanical engineeringestabilización de rumbo / mantenimiento de rumboptestabilização de rumo
- materials technology / land transport / TRANSPORTinestabilidad direccional / inestabilidad de rumboptinstabilidade de rumo
- mechanical engineeringestabilizador de rumboptestabilizador de rumo
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
rumbo – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/rumbo [visualizado em 2026-08-03 11:26:24].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- air transportRumbo / rumboptrumo, direção
- coal industry / life sciencesdirección / rumbo / dirección de las capasptdireção das camadas geológicas, direção do filão, direção
- electronics and electrical engineeringrumbo / derroteroptcurso, percurso
- land transport / TRANSPORTacimut magnético / rumboptazimute magnético
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesrumboptdireção do fumo proveniente de um incêndio
- land transport / TRANSPORT / technology and technical regulationsrumbo / dirección de compásptrumo de bússola
- land transport / TRANSPORTrumbo medio / aproado medioptrumo médio
- communications / TRANSPORT / land transportpicar hacia / poner rumbo a / poner proa aptdirigir para
- maritime transportfijar rumbo a / poner rumbo a / tomar el rumbopttomar o rumo para
- communicationsindicar rumboptindicar rumo
- air and space transport / maritime and inland waterway transportlínea de rumbo / línea loxodrómica / indicador de rumboptlinha de fé
- communications / land transport / TRANSPORTmarcación relativa / rumbo relativoptmarcação relativa
- land transport / TRANSPORTbotón de rumboptseletor de rumo
- air transportrumbo magnético / marcación magnéticaptrumo magnético
- land transport / TRANSPORTtrayectoria verdadera / rumbo verdaderopttrajetória verdadeira
- communications / land transport / TRANSPORTrumbo de alejamiento / rumbo de salidaptrumo de saída de uma estação
- air transportcambio de rumboptalteração do percurso
- land transport / TRANSPORTrumbo corregidoptrumo corrigido
- land transport / TRANSPORTrumbo compuestoptrumo composto
- communications / land transport / TRANSPORTsector de rumboptsetor de radioalinhamento
- communications / land transport / TRANSPORTrumbo rectilíneo / trayectoria rectilínea / tramo rectopttrajetória retilínea
- air transportselección de rumbo / control de rumboptcontrolo de rumo
- land transport / TRANSPORTrumbo de regresoptrumo de regresso
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTcontrol de rumboptcontrolo de rumo
- land transport / TRANSPORTfijación de rumbo / estabilización de rumbo / conservación del rumbo / mantenimiento de rumboptestabilização de rumo, manutenção do rumo
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTselector de rumbo / receptor de VORptseletor de rumo
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTselector de rumbo / selector de trayectoriaptseletor de rumo
- communications / land transport / TRANSPORTconservación del rumbo / fijación de rumboptmanutenção do rumo
- land transport / TRANSPORTtrazado del rumboptdeterminar o rumo
- earth sciencesdetector de rumboptsensor de rumo
- natural and applied sciencesdetector de rumboptsensor de rumo
- space transportrumbo de abordajepttrajetória de colisão
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTindicador de rumboptindicador de rumo
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTselección de rumboptseletor de rumo
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTindicador de rumboptindicador de rumo
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTindicador de rumboptindicador de rumo
- communications / land transport / TRANSPORTgenerador de rumboptgerador de rumo
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTindicador de rumboptindicador de rumo omnidirecional
- land transport / TRANSPORTcorrección de rumboptcorreção de rumo
- land transport / TRANSPORTreferencia de rumboptreferência de rumo
- communications / land transport / TRANSPORTlocalizador de alineación / localizador de rumboptradiofarol de alinhamento de pista
- communications / land transport / TRANSPORTinformación de rumboptinformação de rumo
- land transport / TRANSPORTrumbo de alejamientoptrumo de alinhamento
- land transport / TRANSPORTcorrecciones de rumboptcorreções de rumo
- communications / land transport / TRANSPORTpreselección de rumboptpré-seleção de rumo
- mechanical engineeringestabilización de rumbo / mantenimiento de rumboptestabilização de rumo
- materials technology / land transport / TRANSPORTinestabilidad direccional / inestabilidad de rumboptinstabilidade de rumo
- mechanical engineeringestabilizador de rumboptestabilizador de rumo
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
rumbo – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/rumbo [visualizado em 2026-08-03 11:26:24].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: