saˈkaɾ
verbo
1.
(retirar) tirar, retirar
2.
(dinheiro) levantar
3.
(dente) arrancar, tirar
4.
(bilhete, entrada) comprar
5.
(prémio) ganhar
6.
(obra, produto) editar, lançar
7.
(problema) resolver
8.
(nódoas) tirar, eliminar
9.
coloquial (fotografia, fotocópia) tirar
10.
(ténis, voleibol) servir; (futebol) dar o pontapé de saída
sacar a bailar
convidar para dançar
sacar adelante
1.
(filhos) criar, educar
2.
(negócio) levar adiante, concretizar (com sucesso)
sacar a la venta
pôr à venda
sacar brillo
dar brilho
sacar de paseo
levar a passear
sacar el tema
tocar no assunto
sacarse el carné de conducir
tirar a carta (de condução)
sacar la lengua
deitar a língua de fora
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industries / industrial structuressacar / tronzarptquebrar, cortar
- industrial structuressacar borrospttapar furo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
sacar – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/sacar [visualizado em 2026-07-08 04:12:27].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industries / industrial structuressacar / tronzarptquebrar, cortar
- industrial structuressacar borrospttapar furo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
sacar – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/sacar [visualizado em 2026-07-08 04:12:27].