hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

saˈkaɾ
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo
1.
(retirar) tirar, retirar
2.
(dinheiro) levantar
3.
(dente) arrancar, tirar
4.
(bilhete, entrada) comprar
5.
(prémio) ganhar
6.
(obra, produto) editar, lançar
7.
(problema) resolver
8.
(nódoas) tirar, eliminar
9.
coloquial (fotografia, fotocópia) tirar
10.
(ténis, voleibol) servir; (futebol) dar o pontapé de saída
sacar a bailar
convidar para dançar
sacar adelante
1.
(filhos) criar, educar
2.
(negócio) levar adiante, concretizar (com sucesso)
sacar a la venta
pôr à venda
sacar brillo
dar brilho
sacar de paseo
levar a passear
sacar el tema
tocar no assunto
sacarse el carné de conducir
tirar a carta (de condução)
sacar la lengua
deitar a língua de fora

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    sacar / tronzar
    pt
    quebrar, cortar
  • industrial structures
    sacar borros
    pt
    tapar furo
  • industrial structures
    sacar la horma
    pt
    tirar forma
  • mechanical engineering
    sacar de paso bandera / sacar de bandera
    pt
    tirar de bandeira
  • chemical compound / industrial structures
    sacar la bobina del huso
    pt
    retirar a bobina do fuso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    saca del estiércol, sacar
    pt
    retirar o esterco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    material para sacar el bagazo
    pt
    equipamento para separar os resíduos de malte do mosto
  • industrial structures
    sacar los hilos de las alfombras
    pt
    esbicadeira para fios das tapeçarias
  • construction and town planning / industrial structures
    paño y guante para sacar un plato del horno
    pt
    pega e luva para retirar um prato do forno
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sacar – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/sacar [visualizado em 2026-07-08 04:12:27].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    sacar / tronzar
    pt
    quebrar, cortar
  • industrial structures
    sacar borros
    pt
    tapar furo
  • industrial structures
    sacar la horma
    pt
    tirar forma
  • mechanical engineering
    sacar de paso bandera / sacar de bandera
    pt
    tirar de bandeira
  • chemical compound / industrial structures
    sacar la bobina del huso
    pt
    retirar a bobina do fuso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    saca del estiércol, sacar
    pt
    retirar o esterco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    material para sacar el bagazo
    pt
    equipamento para separar os resíduos de malte do mosto
  • industrial structures
    sacar los hilos de las alfombras
    pt
    esbicadeira para fios das tapeçarias
  • construction and town planning / industrial structures
    paño y guante para sacar un plato del horno
    pt
    pega e luva para retirar um prato do forno
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sacar – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/sacar [visualizado em 2026-07-08 04:12:27].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro