salvaguardia

Outros exemplos de uso

• trade policy / international trade
  medida de salvaguardia / salvaguardia

  pt

  medida de salvaguarda
• international trade
  SGE / salvaguardia especial

  pt

  SE, salvaguarda especial
• preparation for market / TRADE / European Union
  medidas de salvaguardia

  pt

  medidas de salvaguarda, medidas de proteção
• Family law
  salvaguardia de justicia

  pt

  inabilitação
• international agreement / EU law / common commercial policy
  cláusula de salvaguardia

  pt

  cláusula de salvaguarda
• salvaguardia tecnológica

  pt

  mecanismo de segurança, dispositivo de segurança
• European Union / intergovernmental legal instrument
  solución de último recurso / solución de salvaguardia

  pt

  solução de último recurso
• SOCIAL QUESTIONS / migration / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  mecanismo de salvaguardia

  pt

  mecanismo de salvaguarda
• children's rights / SOCIAL QUESTIONS
  salvaguardia de la infancia

  pt

  salvaguarda das crianças
• EUROPEAN UNION
  contingente de salvaguardia

  pt

  contingente de proteção
• EU law / operation of the Institutions
  procedimiento de salvaguardia

  pt

  procedimento de salvaguarda
• preparation for market / ECONOMICS
  medida de salvaguardia urgente

  pt

  medida de salvaguarda em situação de emergência
• European construction / FINANCE
  cláusula general de salvaguardia

  pt

  cláusula de derrogação, cláusula de derrogação de âmbito geral
• international trade / World Trade Organisation
  mecanismo de salvaguardia especial

  pt

  mecanismo de salvaguarda especial
• land transport / TRANSPORT
  cláusula de salvaguardia tarifaria

  pt

  cláusula de proteção tarifária
• FINANCE
  cláusula de salvaguardia específica

  pt

  cláusula específica de salvaguarda
• LAW
  ley de salvaguardia de la cogestión

  pt

  lei sobre a salvaguarda da representação paritária
• preparation for market / ECONOMICS
  disposición de salvaguardia especial

  pt

  cláusula de salvaguarda especial
• POLITICS
  salvaguardia de la seguridad interior

  pt

  salvaguarda da segurança interna, garantia da segurança interna
• European Stability Mechanism / epidemic
  salvaguardia ante una crisis pandémica / salvaguardia de apoyo a la crisis pandémica / Instrumento de Apoyo ante la Crisis Pandémica

  pt

  garantia de apoio na crise pandémica, garantia de apoio na crise pandémica no quadro do Mecanismo Europeu de Estabilidade
• preparation for market / ECONOMICS
  mecanismo de salvaguardia de transición

  pt

  mecanismo de salvaguarda transitória
• LAW / information technology and data processing
  salvaguardia de los derechos individuales

  pt

  salvaguarda dos direitos do interessado
• mechanical engineering
  salvaguardia tecnológica de la contención

  pt

  proteção técnica da contenção, salvaguarda técnica da contenção
• land transport / TRANSPORT
  salvaguardia del libre acceso a los cargamentos

  pt

  salvaguarda do livre acesso ao transporte de mercadorias
• ECONOMICS
  eficacia de costo de un sistema de salvaguardia

  pt

  eficiência de custo de um sistema de proteção, eficiência de custo de um sistema técnico de salvaguarda
• ECONOMICS
  ley de salvaguardia de la competitividad del país

  pt

  lei de salvaguarda de competitividade do pais
• FINANCE
  cláusula de salvaguardia de la red de distribución

  pt

  cláusula de proteção da rede de distribuição
• EUROPEAN UNION
  Comité consultivo de medidas de salvaguardia - Suiza

  pt

  Comité Consultivo para as medidas de proteção - Suíça
• EUROPEAN UNION
  Comité consultivo de medidas de salvaguardia - Noruega

  pt

  Comité Consultivo para as medidas de proteção - Noruega
• EUROPEAN UNION
  Comité consultivo de medidas de salvaguardia - Islandia

  pt

  Comité Consultivo para as medidas de proteção - Islândia
• international agreement / United Nations / culture
  Convención para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial

  pt

  Convenção para a Salvaguarda do Património Cultural Imaterial
• international agreement / culture
  Convenio para la Salvaguardia del Patrimonio Arquitectónico de Europa

  pt

  Convenção para a Salvaguarda do Património Arquitetónico da Europa
• EUROPEAN UNION / LAW / European Union
  mantenimiento del orden público y salvaguardia de la seguridad interior

  pt

  manutenção da ordem pública e salvaguarda da segurança interna
• international agreement / intellectual property
  Acuerdo para la salvaguardia mutua del secreto de invenciones relativas a la defensa respecto de las cuales se hayan presentado solicitudes de patentes

  pt

  Acordo para a Salvaguarda Mútua do Segredo das Invenções com Interesse para a Defesa cujas Patentes tenham sido Requeridas
• EUROPEAN UNION
  Comité consultivo del mecanismo de salvaguardia transitorio aplicable a las importaciones de determinados productos originarios de la República Popular de China

  pt

  Comité Consultivo do mecanismo de salvaguarda transitório aplicável especificamente a importação de determinados produtos originários da República Popular da China
• international agreement / international trade
  Reglamento horizontal de salvaguardias bilaterales / Reglamento por el que se aplican cláusulas bilaterales de salvaguardia y otros mecanismos que permiten la retirada temporal de preferencias, contenidos en determinados acuerdos comerciales celebrados entre la Unión Europea y terceros países

  pt

  regulamento horizontal relativo à salvaguarda bilateral, Regulamento relativo à execução de cláusulas bilaterais de salvaguarda e outros mecanismos que autorizam a suspensão temporária de preferências em certos acordos comerciais celebrados entre a União Europeia e países terceiros
• preparation for market / ECONOMICS
  Comité de Salvaguardias

  pt

  Comité das Medidas de Salvaguarda
• international agreement / nuclear energy
  acuerdo de salvaguardias

  pt

  acordo de garantias nucleares
• nuclear energy / ENERGY
  sistema de salvaguardias

  pt

  sistema de salvaguardas, sistema de garantias
• FINANCE / World Trade Organisation
  Comité sobre salvaguardias

  pt

  Comité das Medidas de Salvaguarda
• nuclear energy / international security
  acuerdo de salvaguardias amplias / ASA

  pt

  acordo de garantias generalizadas
• salvaguardias de control administrativo

  pt

  medidas de controlo administrativo
• international agreement
  Acuerdo de salvaguardias Euratom/Reino Unido/OIEA / Acuerdo entre el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, la Comunidad Europea de la Energía Atómica y el Organismo Internacional de Energía Atómica para la aplicación de salvaguardias en el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte en relación con el Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares

  pt

  Acordo entre o Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte, a Comunidade Europeia da Energia Atómica e a Agência Internacional da Energia Atómica relativo à aplicação de salvaguardas no Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte em ligação com o Tratado de Não Proliferação das Armas Nucleares
• LAW / United Nations / rights and freedoms
  salvaguardias para garantizar la protección de los derechos de los condenados a la pena de muerte

  pt

  garantias para a proteção dos direitos das pessoas suscetíveis de serem condenadas à morte, Garantias para a Proteção dos Direitos das Pessoas Sujeitas a Pena de Morte
• international agreement / nuclear energy / ENERGY
  Protocolo Adicional al Acuerdo entre la República de Austria, el Reino de Bélgica, el Reino de Dinamarca, la República de Finlandia, la República Federal de Alemania, la República Helénica, Irlanda, la República Italiana, el Gran Ducado de Luxemburgo, el Reino de los Países Bajos, la República Portuguesa, el Reino de España, el Reino de Suecia, la Comunidad Europea de la Energía Atómica y el Organismo Internacional de Energía Atómica en aplicación de los párrafos 1) y 4) del artículo III del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares / Protocolo adicional al Acuerdo de salvaguardias entre los Estados no poseedores de armas nucleares de la Comunidad Europea de la Energía Atómica y el Organismo Internacional de Energía Atómica, en aplicación de los párrafos 1) y 4) del Artículo III del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares

  pt

  Protocolo Adicional do Acordo entre os Estados Não Detentores de Armas Nucleares da Comunidade Europeia da Energia Atómica, a Comunidade Europeia da Energia Atómica e a Agência Internacional da Energia Atómica para Aplicação dos n.os 1 e 4 do Artigo III do Tratado sobre a Não-Proliferação das Armas Nucleares