sede

Outros exemplos de uso

• institutional structure / European Parliament
  Subcomisión de Seguridad y Defensa

  pt

  Subcomissão da Segurança e da Defesa
• GEOGRAPHY
  VA / Santa Sede

  pt

  Santa Sé / Estado da Cidade do Vaticano
• LAW / business organisation
  domicilio social / sede social / domicilio registral

  pt

  sede estatutária, sede social
• LAW / ECONOMICS
  oficina principal / sede central

  pt

  escritório central
• administrative law / international organisation
  acuerdo de sede / Acuerdo relativo a la sede

  pt

  acordo relativo à sede, acordo de sede
• international agreement
  acuerdo de sede

  pt

  acordo de sede
• international agreement / European Union law
  acuerdo de sede

  pt

  acordo de sede
• communications systems / information technology and data processing
  sede electrónica / sitio web

  pt

  saite, sítio, sítio Web
• information technology and data processing / Internet site
  sede electrónica / sitio Internet

  pt

  saite, sítio Internet
• information technology and data processing
  sede alternativa

  pt

  local morno
• INDUSTRY
  sede estatutaria

  pt

  sede estatutária
• Procedural law
  sede del Tribunal

  pt

  sede do Tribunal de Justiça
• communications / LAW
  país sede de la Unión

  pt

  país-sede da União
• FINANCE
  coste de la sede social

  pt

  custos da sede social
• operation of the Institutions
  reunión fuera de la sede

  pt

  reunião fora da sede
• taxation / business organisation / Company law
  sede de dirección efectiva / lugar de administración efectiva

  pt

  local de direção efetiva
• information technology and data processing
  sede operativa de respaldo

  pt

  base de segurança operacional
• European Parliament / institutional structure
  Secretaría de la Subcomisión de Seguridad y Defensa

  pt

  Secretariado da Subcomissão da Segurança e da Defesa
• United Nations
  Sede de las Naciones Unidas

  pt

  sede da Organização das Nações Unidos
• FINANCE
  imposición de la sede social

  pt

  tributação da sede social
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  sede del Tribunal de Justicia

  pt

  sede do Tribunal de Justiça
• justice
  sede del Tribunal de Justicia

  pt

  local onde o Tribunal tem a sua sede
• LAW
  sede de las personas jurídicas

  pt

  sede das pessoas coletivas
• LAW
  violación de la sede diplomática

  pt

  violação de instalação diplomática
• LAW / ECONOMICS
  sede estatutaria de una sociedad

  pt

  sede estatutária de uma sociedade
• administrative law / EUROPEAN UNION
  país en el que tiene su sede la institución

  pt

  país da sede da instituição
• LAW / FINANCE
  imposición basada en el Estado de su sede principal

  pt

  tributação baseada no Estado em que está implantada a sede
• LAW / FINANCE
  suma reincorporada a los resultados de la sede principal

  pt

  montante reintegrado nos resultados da sede
• LAW / FINANCE
  pérdida no deducible de los beneficios de la sede principal

  pt

  perda não deduzível dos lucros da sede
• LAW / ECONOMICS
  sede de la actividad económica de quien presta los servicios

  pt

  sede da atividade económica do prestador de serviços
• LAW
  sede del Tribunal de Primera Instancia en el Tribunal de Justicia

  pt

  sede do Tribunal de Primeira Instância junto do Tribunal de Justiça