hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ˈseʎo
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(carta) selo, estampilha feminino
2.
(documento) carimbo, chancela feminino, sinete
3.
figurado cunho, marca feminino
sellolocução
Presente do verbo sellar
expandir
yo
sello
tú / vos
sellas / sellás
él, ella, usted
sella
nosotros, nosotras
sellamos
vosotros, vosotras
selláis
ellos, ellas, ustedes
sellan

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    precinto / marchamo / sello
    pt
    selo de chumbo, chumbo
  • applied sciences
    sello
    pt
    hóstia
  • LAW
    sello
    pt
    aposição de um carimbo
  • communications
    sello común
    pt
    selo comum
  • natural and applied sciences
    hidrastis del Canadá / sello dorado / sello de oro / hidrastis
    pt
    hidraste
  • migration / technology
    sello en seco
    pt
    selo branco
  • administrative law
    sello oficial
    pt
    selo oficial
  • communications
    sello en seco
    pt
    carimbo seco, selo branco
  • building and public works
    riego de sello / secado con arena / sello con arena / riego de sellado
    pt
    capa selante, camada de selagem
  • documentation
    sello de tinta
    pt
    carimbo
  • communications / LAW / ECONOMICS
    sello especial
    pt
    sinete especial
  • mechanical engineering
    sello abrasivo
    pt
    selo abrasivo
  • materials technology / mechanical engineering
    sello marcador
    pt
    selo de marcação
  • communications
    sello de lacre
    pt
    selo de lacre
  • nuclear energy
    sello de papel
    pt
    selo de papel
  • documentation / communications systems / means of communication / information technology and data processing
    sello de tiempo / marca temporal
    pt
    carimbo temporal, selo temporal, marca temporal
  • migration
    sello de salida
    pt
    carimbo de saída
  • materials technology / industrial structures
    sello de caucho / matriz de caucho
    pt
    matriz de borracha, cunho de borracha
  • insurance
    sello de plenos
    pt
    carimbo de referência
  • leisure / communications
    sello de fechas
    pt
    carimbo datador, marca de dia
  • migration / European Union
    sello de entrada
    pt
    carimbo de entrada
  • mechanical engineering
    sello de metal E
    pt
    vedante de metal-E
  • communications
    sello de correos / estampilla de correos
    pt
    estampilha postal
  • communications systems / information technology and data processing
    sello electrónico
    pt
    selo eletrónico
  • building and public works
    producto de sellado de juntas / material de sellado / material sellante / material de sello
    pt
    produto selagem de juntas
  • building and public works
    relleno de juntas / material sellante / material de sello / material de sellado
    pt
    produto de selagem
  • EU research policy / honour
    Sello de Excelencia
    pt
    selo de excelência
  • communications systems / information technology and data processing
    creador de un sello
    pt
    criador de um selo
  • mechanical engineering / building and public works
    sello del paracaídas
    pt
    selo do paraquedas
  • administrative law / POLITICS
    sello en el pasaporte
    pt
    carimbo aposto no passaporte
  • nuclear industry
    sello de fibra óptica
    pt
    selo de fibra ótica
  • parliament / executive power and public service
    Lord del Sello Privado
    pt
    Lorde do Selo Privado
  • leisure / communications
    sello de correos-avión / estampilla de correos-avión
    pt
    selo postal aéreo
  • communications
    sello de autenticación
    pt
    carimbo de autenticação, selo de autenticação, sinete de autenticação
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cefalantera roja / orquídea / sello de Nuestra Señora
    pt
    cefalantera-vermelha
  • pharmaceutical industry
    sello para medicamentos
    pt
    hóstia para medicamentos
  • natural and applied sciences
    sello ultrasónico TITUS
    pt
    vedação ultrassónica TITUS
  • communications
    emisión de sello especial
    pt
    emissão de postal especial
  • communications systems / information technology and data processing
    sello electrónico avanzado
    pt
    selo eletrónico avançado
  • culture
    Sello de Patrimonio Europeo / etiqueta del patrimonio europeo
    pt
    Marca do Património Europeu
  • digital technology
    sello de tiempo electrónico
    pt
    selo temporal eletrónico, selo temporal
  • leisure / communications
    sello de correos invalidado / estampilla de correos invalidado
    pt
    selo postal invalidado, selo postal sem validade
  • general education / social sciences
    Sello Europeo de las Lenguas
    pt
    Selo Europeu das Línguas, Selo Europeu para as iniciativas inovadoras na área do ensino/aprendizagem das línguas
  • communications systems
    impresión se sello de fechas
    pt
    impressão do carimbo datador, impressão da marca de dia
  • leisure / communications
    sello de correos por expreso / estampilla de correos por expreso
    pt
    selo postal expresso
  • leisure / communications
    firma de un sello de correos
    pt
    assinatura de um selo postal
  • digital technology / information technology and data processing
    sello electrónico cualificado
    pt
    selo eletrónico qualificado
  • leisure / communications
    margen de un sello de correos / estampilla de un sello de correos
    pt
    margem de um selo postal
  • leisure / communications
    motivo de un sello de correos
    pt
    tema de um selo postal
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sello – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/sello [visualizado em 2026-06-14 08:35:45].
palavras parecidas com sello

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    precinto / marchamo / sello
    pt
    selo de chumbo, chumbo
  • applied sciences
    sello
    pt
    hóstia
  • LAW
    sello
    pt
    aposição de um carimbo
  • communications
    sello común
    pt
    selo comum
  • natural and applied sciences
    hidrastis del Canadá / sello dorado / sello de oro / hidrastis
    pt
    hidraste
  • migration / technology
    sello en seco
    pt
    selo branco
  • administrative law
    sello oficial
    pt
    selo oficial
  • communications
    sello en seco
    pt
    carimbo seco, selo branco
  • building and public works
    riego de sello / secado con arena / sello con arena / riego de sellado
    pt
    capa selante, camada de selagem
  • documentation
    sello de tinta
    pt
    carimbo
  • communications / LAW / ECONOMICS
    sello especial
    pt
    sinete especial
  • mechanical engineering
    sello abrasivo
    pt
    selo abrasivo
  • materials technology / mechanical engineering
    sello marcador
    pt
    selo de marcação
  • communications
    sello de lacre
    pt
    selo de lacre
  • nuclear energy
    sello de papel
    pt
    selo de papel
  • documentation / communications systems / means of communication / information technology and data processing
    sello de tiempo / marca temporal
    pt
    carimbo temporal, selo temporal, marca temporal
  • migration
    sello de salida
    pt
    carimbo de saída
  • materials technology / industrial structures
    sello de caucho / matriz de caucho
    pt
    matriz de borracha, cunho de borracha
  • insurance
    sello de plenos
    pt
    carimbo de referência
  • leisure / communications
    sello de fechas
    pt
    carimbo datador, marca de dia
  • migration / European Union
    sello de entrada
    pt
    carimbo de entrada
  • mechanical engineering
    sello de metal E
    pt
    vedante de metal-E
  • communications
    sello de correos / estampilla de correos
    pt
    estampilha postal
  • communications systems / information technology and data processing
    sello electrónico
    pt
    selo eletrónico
  • building and public works
    producto de sellado de juntas / material de sellado / material sellante / material de sello
    pt
    produto selagem de juntas
  • building and public works
    relleno de juntas / material sellante / material de sello / material de sellado
    pt
    produto de selagem
  • EU research policy / honour
    Sello de Excelencia
    pt
    selo de excelência
  • communications systems / information technology and data processing
    creador de un sello
    pt
    criador de um selo
  • mechanical engineering / building and public works
    sello del paracaídas
    pt
    selo do paraquedas
  • administrative law / POLITICS
    sello en el pasaporte
    pt
    carimbo aposto no passaporte
  • nuclear industry
    sello de fibra óptica
    pt
    selo de fibra ótica
  • parliament / executive power and public service
    Lord del Sello Privado
    pt
    Lorde do Selo Privado
  • leisure / communications
    sello de correos-avión / estampilla de correos-avión
    pt
    selo postal aéreo
  • communications
    sello de autenticación
    pt
    carimbo de autenticação, selo de autenticação, sinete de autenticação
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cefalantera roja / orquídea / sello de Nuestra Señora
    pt
    cefalantera-vermelha
  • pharmaceutical industry
    sello para medicamentos
    pt
    hóstia para medicamentos
  • natural and applied sciences
    sello ultrasónico TITUS
    pt
    vedação ultrassónica TITUS
  • communications
    emisión de sello especial
    pt
    emissão de postal especial
  • communications systems / information technology and data processing
    sello electrónico avanzado
    pt
    selo eletrónico avançado
  • culture
    Sello de Patrimonio Europeo / etiqueta del patrimonio europeo
    pt
    Marca do Património Europeu
  • digital technology
    sello de tiempo electrónico
    pt
    selo temporal eletrónico, selo temporal
  • leisure / communications
    sello de correos invalidado / estampilla de correos invalidado
    pt
    selo postal invalidado, selo postal sem validade
  • general education / social sciences
    Sello Europeo de las Lenguas
    pt
    Selo Europeu das Línguas, Selo Europeu para as iniciativas inovadoras na área do ensino/aprendizagem das línguas
  • communications systems
    impresión se sello de fechas
    pt
    impressão do carimbo datador, impressão da marca de dia
  • leisure / communications
    sello de correos por expreso / estampilla de correos por expreso
    pt
    selo postal expresso
  • leisure / communications
    firma de un sello de correos
    pt
    assinatura de um selo postal
  • digital technology / information technology and data processing
    sello electrónico cualificado
    pt
    selo eletrónico qualificado
  • leisure / communications
    margen de un sello de correos / estampilla de un sello de correos
    pt
    margem de um selo postal
  • leisure / communications
    motivo de un sello de correos
    pt
    tema de um selo postal
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sello – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/sello [visualizado em 2026-06-14 08:35:45].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre