hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈsenˌdos
favoritosfavoritos
adjetivo
cada um com seu
los dos hermanos iban en sendas bicicletas
os dois irmãos iam cada um na sua bicicleta

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    senda
    pt
    "trajeto, caminho", caminhos
  • air transport
    estela inducida / senda inducida
    pt
    esteira induzida
  • life sciences
    pista forestal / senda forestal
    pt
    caminho florestal
  • air transport / electronics and electrical engineering
    trayectoria de planeo / pendiente de planeo / trayectoria de aterrizaje / senda de planeo
    pt
    trajetória de descida, trajetória de planeio, ladeira, pendente de descida, trajetória de voo planado
  • ENVIRONMENT
    senda educativa
    pt
    sentido pedagógico, percursos educativos
  • air transport
    senda de planeo
    pt
    ângulo de desvio
  • TRANSPORT / land transport
    canal de tránsito / carril de tránsito / pista de tránsito / vía de tránsito / carril / senda de tránsito
    pt
    via de tráfego, via de trânsito, via
  • financial institutions and credit
    senda de financiación
    pt
    trajetória de financiamento
  • air transport
    senda de planeo visual
    pt
    ângulo de desvio ótico
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    carretera de dos pistas / carretera de dos vías / carretera de dos carriles / vía de dos carriles / carretera de dos sendas / carretera de dos canales
    pt
    estrada de dois vias, estrada de 2 vias
  • communications
    variable de estado SenD / V (SD)
    pt
    variável de estado de emissão, V(SD)
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    carretera de tres sendas / carretera de tres canales / carretera de tres pistas / carretera de tres vías / carretera de tres carriles / vía de tres carriles
    pt
    estrada de três vias, estrada de 3 vias
  • communications
    antena de planeo / antena de trayectoria de planeo / antena de senda de planeo
    pt
    antena de ladeira
  • air transport
    ángulo de senda de planeo
    pt
    ângulo de desvio
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    carretera de cuatro pistas / carretera de cuatro vías / carretera de cuatro carriles / vía de cuatro carriles / carretera de cuatro sendas / carretera de cuatro canales
    pt
    estrada de quatro vias, estrada de 4 vias
  • air transport
    desviación de la senda de planeo
    pt
    derivação do ângulo de desvio
  • air transport
    ángulo de senda de planeo aprobado
    pt
    ângulo de desvio aprovado
  • air transport
    indicador visual de senda de planeo
    pt
    indicador visual de ângulo de desvio
  • air transport
    ángulo máximo de senda de planeo aprobado
    pt
    ângulo de desvio máximo aprovado
  • air transport
    desviación descendente de la senda de planeo
    pt
    desvio com inclinação voltada para baixo
  • air transport
    sistema visual de indicación de la senda de planeo
    pt
    sistema visual indicador do percurso de desvio
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    conducción de un rebaño por sendas de trashumancia
    pt
    senda de transumância
  • air transport
    desviación excesiva del localizador y/o de la senda de planeo
    pt
    localizador excessivo e/ou derivação do ângulo de desvio
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sendos – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/sendos [visualizado em 2026-07-04 17:53:32].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    senda
    pt
    "trajeto, caminho", caminhos
  • air transport
    estela inducida / senda inducida
    pt
    esteira induzida
  • life sciences
    pista forestal / senda forestal
    pt
    caminho florestal
  • air transport / electronics and electrical engineering
    trayectoria de planeo / pendiente de planeo / trayectoria de aterrizaje / senda de planeo
    pt
    trajetória de descida, trajetória de planeio, ladeira, pendente de descida, trajetória de voo planado
  • ENVIRONMENT
    senda educativa
    pt
    sentido pedagógico, percursos educativos
  • air transport
    senda de planeo
    pt
    ângulo de desvio
  • TRANSPORT / land transport
    canal de tránsito / carril de tránsito / pista de tránsito / vía de tránsito / carril / senda de tránsito
    pt
    via de tráfego, via de trânsito, via
  • financial institutions and credit
    senda de financiación
    pt
    trajetória de financiamento
  • air transport
    senda de planeo visual
    pt
    ângulo de desvio ótico
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    carretera de dos pistas / carretera de dos vías / carretera de dos carriles / vía de dos carriles / carretera de dos sendas / carretera de dos canales
    pt
    estrada de dois vias, estrada de 2 vias
  • communications
    variable de estado SenD / V (SD)
    pt
    variável de estado de emissão, V(SD)
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    carretera de tres sendas / carretera de tres canales / carretera de tres pistas / carretera de tres vías / carretera de tres carriles / vía de tres carriles
    pt
    estrada de três vias, estrada de 3 vias
  • communications
    antena de planeo / antena de trayectoria de planeo / antena de senda de planeo
    pt
    antena de ladeira
  • air transport
    ángulo de senda de planeo
    pt
    ângulo de desvio
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    carretera de cuatro pistas / carretera de cuatro vías / carretera de cuatro carriles / vía de cuatro carriles / carretera de cuatro sendas / carretera de cuatro canales
    pt
    estrada de quatro vias, estrada de 4 vias
  • air transport
    desviación de la senda de planeo
    pt
    derivação do ângulo de desvio
  • air transport
    ángulo de senda de planeo aprobado
    pt
    ângulo de desvio aprovado
  • air transport
    indicador visual de senda de planeo
    pt
    indicador visual de ângulo de desvio
  • air transport
    ángulo máximo de senda de planeo aprobado
    pt
    ângulo de desvio máximo aprovado
  • air transport
    desviación descendente de la senda de planeo
    pt
    desvio com inclinação voltada para baixo
  • air transport
    sistema visual de indicación de la senda de planeo
    pt
    sistema visual indicador do percurso de desvio
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    conducción de un rebaño por sendas de trashumancia
    pt
    senda de transumância
  • air transport
    desviación excesiva del localizador y/o de la senda de planeo
    pt
    localizador excessivo e/ou derivação do ângulo de desvio
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sendos – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/sendos [visualizado em 2026-07-04 17:53:32].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro