- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Será que quis dizer SIDA?
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- illness / medical science / healthSíndrome de Inmunodeficiencia Adquirida / Síndrome de inmunodeficiencia adquirida / síndrome de inmunodeficiencia adquirida / SIDAptsíndrome de imunodeficiência adquirida, sida, SIDA
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESté de Canarias / sida / malva de monteptplanta-do-chá
- administrative lawSIDAptSIDA
- medical sciencesida neonatal / sida pediátricoptsida neonatal, sida pediátrica
- medical sciencesida declaradoptsida declarada
- medical scienceenfermo de SIDAptdoente de sida
- medical sciencesida postransfusionalptsida pós-transfusional
- medical scienceEuropa contra el sidaptA Europa contra a sida
- medical sciencetumor asociado al sidapttumor associado à sida
- medical sciencecomplejo asociado al SIDA / CASptparassida
- medical sciencelínea directa para el SIDAptlinha aberta da SIDA
- medical sciencevacuna europea contra el SIDAptvacina europeia contra a sida
- medical sciencecódigo Europeo contra el SIDAptcódigo europeu contra a sida
- medical sciencecampaña de prevención del SIDAptcampanha de prevenção da SIDA
- medical sciencePMS / programa mundial de lucha contro el SIDA / Programa Mundial contra el SIDAptPrograma Mundial de Luta contra a Sida, PMS
- medical sciencesíntoma constitucional / complejo relacionado con el SIDA / enfermedad constitucional / ARC, CRSptsintoma constitucional
- medical scienceFundación mundial contra el SIDAptfundação mundial contra a sida
- health / United NationsDía Mundial de la Lucha contra el SIDAptDia Mundial da Sida
- medical sciencepersonas afectadas por el VIH y el SIDAptpessoas que vivem com VIH/SIDA, PVVS
- health / United Nations / European UnionCentro Europeo para el seguimiento epidemiológico del SIDA / Centro europeo de control epidemiológico del SIDAptCentro Europeu para o Controlo Epidemiológico da SIDA, Centro Europeu de Controlo Epidemiológico da SIDA
- EU relations / healthCentro Europeo para la Vigilancia Epidemiológica del SIDA / CESESptCentro Europeu de Vigilância Epidemiológica da Sida
- medical sciencecentro europeo para el seguimiento epidemiológico del SIDAptCentro Europeu de Controlo Epidemiológico da SIDA
- health / European Union / EU activityprograma de acción comunitario relativo a la prevención del sida y de otras enfermedades transmisiblesptplano de ação comunitário relativo à prevenção da SIDA e de outras doenças transmissíveis, programa de ação comunitária relativo à prevenção da SIDA e de outras doenças transmissíveis
- medical sciencePrograma de acción comunitario relativo a la prevención del sida y de otras enfermedades transmisibles en el marco de la acción en el ámbito de la salud pública (Europa contra el sida)ptPrograma de ação comunitária relativo à prevenção da sida e de outras doenças transmissíveis no âmbito da ação no domínio da saúde pública
- healthGrupo ad hoc "SIDA"ptGrupo Ad Hoc SIDA
- medical scienceinteracción sida-hospedadorptinteração vírus da SIDA - hospedeiro
- health / EU activityprograma "Europa contra el SIDA"ptprograma "A Europa contra a SIDA"
- administrative law / health / European UnionComité consultivo de "Europa contra el SIDA"ptComité consultivo "Europa contra a SIDA"
- health / United NationsOnusida / Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SidaptONUSIDA
- cooperation policy / health / epidemiologyFondo Mundial / Fondo Mundial de Lucha contra el Sida, la Tuberculosis y la MalariaptGFATM, Fundo Mundial de Luta contra a Sida, a Tuberculose e o Paludismo
- medical scienceAcciones en el ámbito del VIH/SIDA en los países en vías de desarrolloptAções no domínio do VIH/SIDA nos países em vias de desenvolvimento
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
sida – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/sida [visualizado em 2026-07-01 04:40:46].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- illness / medical science / healthSíndrome de Inmunodeficiencia Adquirida / Síndrome de inmunodeficiencia adquirida / síndrome de inmunodeficiencia adquirida / SIDAptsíndrome de imunodeficiência adquirida, sida, SIDA
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESté de Canarias / sida / malva de monteptplanta-do-chá
- administrative lawSIDAptSIDA
- medical sciencesida neonatal / sida pediátricoptsida neonatal, sida pediátrica
- medical sciencesida declaradoptsida declarada
- medical scienceenfermo de SIDAptdoente de sida
- medical sciencesida postransfusionalptsida pós-transfusional
- medical scienceEuropa contra el sidaptA Europa contra a sida
- medical sciencetumor asociado al sidapttumor associado à sida
- medical sciencecomplejo asociado al SIDA / CASptparassida
- medical sciencelínea directa para el SIDAptlinha aberta da SIDA
- medical sciencevacuna europea contra el SIDAptvacina europeia contra a sida
- medical sciencecódigo Europeo contra el SIDAptcódigo europeu contra a sida
- medical sciencecampaña de prevención del SIDAptcampanha de prevenção da SIDA
- medical sciencePMS / programa mundial de lucha contro el SIDA / Programa Mundial contra el SIDAptPrograma Mundial de Luta contra a Sida, PMS
- medical sciencesíntoma constitucional / complejo relacionado con el SIDA / enfermedad constitucional / ARC, CRSptsintoma constitucional
- medical scienceFundación mundial contra el SIDAptfundação mundial contra a sida
- health / United NationsDía Mundial de la Lucha contra el SIDAptDia Mundial da Sida
- medical sciencepersonas afectadas por el VIH y el SIDAptpessoas que vivem com VIH/SIDA, PVVS
- health / United Nations / European UnionCentro Europeo para el seguimiento epidemiológico del SIDA / Centro europeo de control epidemiológico del SIDAptCentro Europeu para o Controlo Epidemiológico da SIDA, Centro Europeu de Controlo Epidemiológico da SIDA
- EU relations / healthCentro Europeo para la Vigilancia Epidemiológica del SIDA / CESESptCentro Europeu de Vigilância Epidemiológica da Sida
- medical sciencecentro europeo para el seguimiento epidemiológico del SIDAptCentro Europeu de Controlo Epidemiológico da SIDA
- health / European Union / EU activityprograma de acción comunitario relativo a la prevención del sida y de otras enfermedades transmisiblesptplano de ação comunitário relativo à prevenção da SIDA e de outras doenças transmissíveis, programa de ação comunitária relativo à prevenção da SIDA e de outras doenças transmissíveis
- medical sciencePrograma de acción comunitario relativo a la prevención del sida y de otras enfermedades transmisibles en el marco de la acción en el ámbito de la salud pública (Europa contra el sida)ptPrograma de ação comunitária relativo à prevenção da sida e de outras doenças transmissíveis no âmbito da ação no domínio da saúde pública
- healthGrupo ad hoc "SIDA"ptGrupo Ad Hoc SIDA
- medical scienceinteracción sida-hospedadorptinteração vírus da SIDA - hospedeiro
- health / EU activityprograma "Europa contra el SIDA"ptprograma "A Europa contra a SIDA"
- administrative law / health / European UnionComité consultivo de "Europa contra el SIDA"ptComité consultivo "Europa contra a SIDA"
- health / United NationsOnusida / Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SidaptONUSIDA
- cooperation policy / health / epidemiologyFondo Mundial / Fondo Mundial de Lucha contra el Sida, la Tuberculosis y la MalariaptGFATM, Fundo Mundial de Luta contra a Sida, a Tuberculose e o Paludismo
- medical scienceAcciones en el ámbito del VIH/SIDA en los países en vías de desarrolloptAções no domínio do VIH/SIDA nos países em vias de desenvolvimento
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
sida – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/sida [visualizado em 2026-07-01 04:40:46].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: