- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- social problemconsumo simultáneoptconsumo simultâneo
- drug addictionconsumo simultáneoptconsumo concomitante
- illness / psychotropic substance / consumerconsumo simultáneoptpoliconsumo
- economic analysisindicador simultáneo / indicador coincidenteptindicador coincidente, indicador corrente
- information technology and data processingordenador simultáneoptcomputador simultâneo
- information technology and data processingintercalación / tratamiento simultáneoptprocessamento em simultâneo
- LAWimpedimento simultáneoptimpedimento simultâneo
- information technology and data processingfuncionamiento simultáneoptoperação concorrente
- illness / psychotropic substancetoxicomanía multiple / consumo simultáneo de drogas / policonsumo de drogasptpoliconsumo de drogas, abuso de drogas múltiplas, vício múltiplo
- iron, steel and other metal industries / industrial structurespulido simultáneo por ambas carasptpolimento duplo, polimento simultâneo de duas faces
- electronics and electrical engineering / chemical compoundquemador multicombustible simultáneoptqueimador multicombustível de funcionamento simultâneo
- earth sciencesempleo simultáneo de ondas ultrasónicasptutilização simultânea de ondas de ultrassons
- statisticstest del cociente simultáneo de varianzasptteste de Gnanadesikan para a igualdade de variâncias, teste simultâneo da razão de variâncias, teste de igualdade de variâncias de Gnanadesikan
- iron, steel and other metal industriescorrosión por esfuerzo mecánico simultáneoptcorrosão sob tensão mecânica simultânea
- electronics and electrical engineeringtoma simultánea / colisión de llamadas / interferencias de llamadasptcolisão de chamadas
- electronics and electrical engineeringtoma doble / toma simultáneapttomada dupla, tomada simultânea
- administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfuegos simultáneosptateamento simultâneo
- medical sciencemutación simultáneaptmutação simultânea
- statistics / SCIENCEprocesos vectoriales / procesos simultáneos / procesos multivariantesptprocessos multivariados, processos simultâneos
- humanitiessesiones simultáneasptsessões simultâneas
- means of communicationimpresión simultáneaptimpressão simultânea
- statisticsestimación simultáneaptestimação simultânea
- materials technologyingeniería simultáneaptengenharia simultânea
- communications / communications policytransmisión simultáneaptradiodifusão por rede de emissores, transmissão simultânea
- electronics and electrical engineeringbidireccional simultáneaptbidirecional simultâneo
- right of asylum / migrationinterpretación simultaneaptinterpretação consecutiva
- humanitiesinterpretación simultáneaptinterpretação simultânea
- electronics and electrical engineering / chemical compounddemanda global simultáneaptpedido global simultâneo
- FINANCEmodificaciones simultáneasptmudanças simultâneas
- electronics and electrical engineeringsemidúplex / bidireccional no simultáneaptmeio-dúplex
- preparation for marketsubida simultánea de preciosptsubida simultânea dos preços
- electronics and electrical engineering / chemical compoundconsumos máximos no simultáneosptpedidos não coincidentes
- statisticsmodelo de ecuaciones simultáneas / modelo multiecuacionalptmodelo multiequacional
- statisticstests para inferencia simultáneaptmultiplicidade de comparações, multiplicidade de testes
- communicationsdistribución simultánea por cableptretransmissão simultânea por cabo
- statisticsintervalos de confianza simultáneosptintervalos de confiança conjuntos, intervalos de confiança simultâneos
- communications policy / information technology and data processinginteracción bidireccional simultáneaptinteração bidirecional simultânea
- technology and technical regulationsinspección simultánea lineal-angularptcontrolo simultâneo de dimensões lineares e angulares
- communications systemscomunicación bidireccional simultánea / comunicación bidireccional simultánea de datosptcomunicação bidirecional simultânea
- LAW / communicationsmedidas de interceptación simultáneasptinterceções simultâneas
- life sciencesintercalación simultánea de dos puntosptintercalação simultânea de dois pontos
- iron, steel and other metal industriescorte múltiples / realización simultánea de varios cortesptcortes múltiplos, execução simultânea de vários cortes
- biometrics / migration / proofimpresión plana simultánea de cuatro dedos / huella dactilar tipo Slapptimpressões de quatro dedos em apoio simples, impressões digitais de quatro dedos em modo plano
- electronics and electrical engineeringsistema mecánico de pulsadores simultáneosptsistema mecânico de teclas simultâneas
- humanitiessistema móvil de interpretación simultáneaptinstalação móvel de interpretação simultânea
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
simultáneo – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/simultáneo [visualizado em 2026-07-15 20:00:17].
relacionadas com simultáneo
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- social problemconsumo simultáneoptconsumo simultâneo
- drug addictionconsumo simultáneoptconsumo concomitante
- illness / psychotropic substance / consumerconsumo simultáneoptpoliconsumo
- economic analysisindicador simultáneo / indicador coincidenteptindicador coincidente, indicador corrente
- information technology and data processingordenador simultáneoptcomputador simultâneo
- information technology and data processingintercalación / tratamiento simultáneoptprocessamento em simultâneo
- LAWimpedimento simultáneoptimpedimento simultâneo
- information technology and data processingfuncionamiento simultáneoptoperação concorrente
- illness / psychotropic substancetoxicomanía multiple / consumo simultáneo de drogas / policonsumo de drogasptpoliconsumo de drogas, abuso de drogas múltiplas, vício múltiplo
- iron, steel and other metal industries / industrial structurespulido simultáneo por ambas carasptpolimento duplo, polimento simultâneo de duas faces
- electronics and electrical engineering / chemical compoundquemador multicombustible simultáneoptqueimador multicombustível de funcionamento simultâneo
- earth sciencesempleo simultáneo de ondas ultrasónicasptutilização simultânea de ondas de ultrassons
- statisticstest del cociente simultáneo de varianzasptteste de Gnanadesikan para a igualdade de variâncias, teste simultâneo da razão de variâncias, teste de igualdade de variâncias de Gnanadesikan
- iron, steel and other metal industriescorrosión por esfuerzo mecánico simultáneoptcorrosão sob tensão mecânica simultânea
- electronics and electrical engineeringtoma simultánea / colisión de llamadas / interferencias de llamadasptcolisão de chamadas
- electronics and electrical engineeringtoma doble / toma simultáneapttomada dupla, tomada simultânea
- administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfuegos simultáneosptateamento simultâneo
- medical sciencemutación simultáneaptmutação simultânea
- statistics / SCIENCEprocesos vectoriales / procesos simultáneos / procesos multivariantesptprocessos multivariados, processos simultâneos
- humanitiessesiones simultáneasptsessões simultâneas
- means of communicationimpresión simultáneaptimpressão simultânea
- statisticsestimación simultáneaptestimação simultânea
- materials technologyingeniería simultáneaptengenharia simultânea
- communications / communications policytransmisión simultáneaptradiodifusão por rede de emissores, transmissão simultânea
- electronics and electrical engineeringbidireccional simultáneaptbidirecional simultâneo
- right of asylum / migrationinterpretación simultaneaptinterpretação consecutiva
- humanitiesinterpretación simultáneaptinterpretação simultânea
- electronics and electrical engineering / chemical compounddemanda global simultáneaptpedido global simultâneo
- FINANCEmodificaciones simultáneasptmudanças simultâneas
- electronics and electrical engineeringsemidúplex / bidireccional no simultáneaptmeio-dúplex
- preparation for marketsubida simultánea de preciosptsubida simultânea dos preços
- electronics and electrical engineering / chemical compoundconsumos máximos no simultáneosptpedidos não coincidentes
- statisticsmodelo de ecuaciones simultáneas / modelo multiecuacionalptmodelo multiequacional
- statisticstests para inferencia simultáneaptmultiplicidade de comparações, multiplicidade de testes
- communicationsdistribución simultánea por cableptretransmissão simultânea por cabo
- statisticsintervalos de confianza simultáneosptintervalos de confiança conjuntos, intervalos de confiança simultâneos
- communications policy / information technology and data processinginteracción bidireccional simultáneaptinteração bidirecional simultânea
- technology and technical regulationsinspección simultánea lineal-angularptcontrolo simultâneo de dimensões lineares e angulares
- communications systemscomunicación bidireccional simultánea / comunicación bidireccional simultánea de datosptcomunicação bidirecional simultânea
- LAW / communicationsmedidas de interceptación simultáneasptinterceções simultâneas
- life sciencesintercalación simultánea de dos puntosptintercalação simultânea de dois pontos
- iron, steel and other metal industriescorte múltiples / realización simultánea de varios cortesptcortes múltiplos, execução simultânea de vários cortes
- biometrics / migration / proofimpresión plana simultánea de cuatro dedos / huella dactilar tipo Slapptimpressões de quatro dedos em apoio simples, impressões digitais de quatro dedos em modo plano
- electronics and electrical engineeringsistema mecánico de pulsadores simultáneosptsistema mecânico de teclas simultâneas
- humanitiessistema móvil de interpretación simultáneaptinstalação móvel de interpretação simultânea
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
simultáneo – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/simultáneo [visualizado em 2026-07-15 20:00:17].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: