- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
sisˈtema
nome masculino
sistema
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical science / health policysistemaptsistema
- criminal law / international law / justicesistema / estructura / marcoptestrutura
- documentationsistemaptsistema
- electronics and electrical engineeringsistemaptsistema
- communicationssistemaptsistema
- information technology and data processingsistemaptsistema
- LAW / FINANCEsistemaptsistema
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingsistemaptsistema
- life sciencessistema de coordenadas de presión / sistema pptsistema de coordenadas de pressão, sistema p
- materials technologysistema Eptsistema E
- information technology and data processing / ENVIRONMENTsistema 12ptsistema 12
- tariff policy / trade / international tradeSistema de Registro de Exportadores / sistema electrónico de registro de exportadores / sistema de autocertificación del origen por parte de exportadores registrados / sistema REXptSistema do Exportador Registado
- land transport / vehiclesistema de diagnóstico de a bordo / DAB / sistema de diagnóstico a bordo / diagnóstico a bordo / sistema DABptsistema de diagnóstico a bordo, sistema de autodiagnóstico, OBD
- communications systemssistema TTC / sistema de telemetría, seguimiento y comando / sistema de telemetría, seguimiento y controlptsistema de comando e seguimento telemétrico
- air transport / maritime transportsistema API / Sistema de Información Avanzada de Pasajeros / sistema de información anticipada sobre los pasajerosptAPIS, Sistema de Informações Antecipadas sobre os Passageiros
- customs cooperationsistema de Operadores Económicos Autorizados / sistema AEOptsistema AEO, sistema dos operadores económicos autorizados
- electronics and electrical engineeringsistema de conmutación programable cableado / central programable cableada / sistema WPC / sistema de control cableadoptsistema de comutação ligado por cabos
- communicationssistema de teléfonos personales / sistema PHS / PHSptPHS, sistema PHS
- electronics and electrical engineeringsistema de conmutación PCM / sistema MIC / sistema PCMptsistema de comutação PCM
- air transportsistema de alcance visual / sistema RVRptsistema de determinação de alcance visual
- sistema SNG / sistema de recogida de información por satéliteptsistema de recolha de notícias por satélite, SNG
- electronics and electrical engineeringsistema VBR / sistema de velocidad de bits variableptsistema de débito binário variável
- air and space transport / TRANSPORTayuda Gee a la navegación / sistema Geeptsistema Gee
- information technology and data processingbus sistema / bus de sistemaptbus sistema
- medical sciencesistema ABOptsistema ABO
- chemistry / ENVIRONMENTsistema BIPptsistema de divisão de fluxo, divisor de fluxo
- electronics and electrical engineeringsistema MICptsistema PCM
- communicationssistema PALptsistema PAL
- information technology and data processingsistema MDFptsistema FDM
- electronics and electrical engineering / communicationssistema Geeptsistema Gee
- life sciences / technology and technical regulationssistema MKSptsistema MKS
- information technology and data processing / area of freedom, security and justiceFADO / Sistema FADO / Sistema europeo de archivo de imágenes / Documentos Auténticos y Falsos en RedptFADO, Documentos Falsos e Autênticos
- educationECTS / sistema de transferencia de créditos académicos de la Comunidad Europea / Sistema Europeo de Transferencia y Acumulación de Créditos / sistema ECTSptSistema Europeu de Transferência de Créditos, ECTS, Sistema Europeu de Transferência e Acumulação de Créditos
- data processing / employment structure / personnel administrationSistema de Apoyo y Gestión de las Colocaciones / PASS / Sistema PASSptsistema de apoio e gestão das colocações, plataforma PASS
- electrical industry / technical regulationssistema HVDC / sistema de corriente continua de alta tensión / sistema CCATptsistema CCAT, sistema de corrente contínua em alta tensão
- LAW / taxation / information technology and data processingVIES / sistema VIES / sistema de intercambio de información sobre el IVAptVIES, Sistema de Intercâmbio de Informações sobre o IVA
- customs / customs cooperationsistema EORI / Sistema de Registro e Identificación de Operadores Económicosptsistema EORI, Sistema de Registo e Identificação dos Operadores Económicos
- business organisationsistema de administración dual / sistema dualptsistema dualista
- communications / air transport / communications systemssistema TFTS / TFTS / sistema terrestre de telecomunicaciones en aeronaves / sistema terrestre de telefonía en vuelo / sistema terrenal de telecomunicación en vueloptsistema terrestre de telecomunicações em voo, TFTS
- land transport / TRANSPORTred vial / red viaria / red de carreteras / sistema vialptrede de estradas, rede rodoviária
- communicationssistema TASIptsistema TASI
- electronics and electrical engineeringsistema flexptsistema flexível
- data processing / information technology and data processingsistema LEGSptsistema SGML
- communications policy / information technology and data processingsistema realptsistema real
- information technology and data processingsistema DBTGptsistema DBTG
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
sistema – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/sistema [visualizado em 2026-07-11 13:11:23].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical science / health policysistemaptsistema
- criminal law / international law / justicesistema / estructura / marcoptestrutura
- documentationsistemaptsistema
- electronics and electrical engineeringsistemaptsistema
- communicationssistemaptsistema
- information technology and data processingsistemaptsistema
- LAW / FINANCEsistemaptsistema
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingsistemaptsistema
- life sciencessistema de coordenadas de presión / sistema pptsistema de coordenadas de pressão, sistema p
- materials technologysistema Eptsistema E
- information technology and data processing / ENVIRONMENTsistema 12ptsistema 12
- tariff policy / trade / international tradeSistema de Registro de Exportadores / sistema electrónico de registro de exportadores / sistema de autocertificación del origen por parte de exportadores registrados / sistema REXptSistema do Exportador Registado
- land transport / vehiclesistema de diagnóstico de a bordo / DAB / sistema de diagnóstico a bordo / diagnóstico a bordo / sistema DABptsistema de diagnóstico a bordo, sistema de autodiagnóstico, OBD
- communications systemssistema TTC / sistema de telemetría, seguimiento y comando / sistema de telemetría, seguimiento y controlptsistema de comando e seguimento telemétrico
- air transport / maritime transportsistema API / Sistema de Información Avanzada de Pasajeros / sistema de información anticipada sobre los pasajerosptAPIS, Sistema de Informações Antecipadas sobre os Passageiros
- customs cooperationsistema de Operadores Económicos Autorizados / sistema AEOptsistema AEO, sistema dos operadores económicos autorizados
- electronics and electrical engineeringsistema de conmutación programable cableado / central programable cableada / sistema WPC / sistema de control cableadoptsistema de comutação ligado por cabos
- communicationssistema de teléfonos personales / sistema PHS / PHSptPHS, sistema PHS
- electronics and electrical engineeringsistema de conmutación PCM / sistema MIC / sistema PCMptsistema de comutação PCM
- air transportsistema de alcance visual / sistema RVRptsistema de determinação de alcance visual
- sistema SNG / sistema de recogida de información por satéliteptsistema de recolha de notícias por satélite, SNG
- electronics and electrical engineeringsistema VBR / sistema de velocidad de bits variableptsistema de débito binário variável
- air and space transport / TRANSPORTayuda Gee a la navegación / sistema Geeptsistema Gee
- information technology and data processingbus sistema / bus de sistemaptbus sistema
- medical sciencesistema ABOptsistema ABO
- chemistry / ENVIRONMENTsistema BIPptsistema de divisão de fluxo, divisor de fluxo
- electronics and electrical engineeringsistema MICptsistema PCM
- communicationssistema PALptsistema PAL
- information technology and data processingsistema MDFptsistema FDM
- electronics and electrical engineering / communicationssistema Geeptsistema Gee
- life sciences / technology and technical regulationssistema MKSptsistema MKS
- information technology and data processing / area of freedom, security and justiceFADO / Sistema FADO / Sistema europeo de archivo de imágenes / Documentos Auténticos y Falsos en RedptFADO, Documentos Falsos e Autênticos
- educationECTS / sistema de transferencia de créditos académicos de la Comunidad Europea / Sistema Europeo de Transferencia y Acumulación de Créditos / sistema ECTSptSistema Europeu de Transferência de Créditos, ECTS, Sistema Europeu de Transferência e Acumulação de Créditos
- data processing / employment structure / personnel administrationSistema de Apoyo y Gestión de las Colocaciones / PASS / Sistema PASSptsistema de apoio e gestão das colocações, plataforma PASS
- electrical industry / technical regulationssistema HVDC / sistema de corriente continua de alta tensión / sistema CCATptsistema CCAT, sistema de corrente contínua em alta tensão
- LAW / taxation / information technology and data processingVIES / sistema VIES / sistema de intercambio de información sobre el IVAptVIES, Sistema de Intercâmbio de Informações sobre o IVA
- customs / customs cooperationsistema EORI / Sistema de Registro e Identificación de Operadores Económicosptsistema EORI, Sistema de Registo e Identificação dos Operadores Económicos
- business organisationsistema de administración dual / sistema dualptsistema dualista
- communications / air transport / communications systemssistema TFTS / TFTS / sistema terrestre de telecomunicaciones en aeronaves / sistema terrestre de telefonía en vuelo / sistema terrenal de telecomunicación en vueloptsistema terrestre de telecomunicações em voo, TFTS
- land transport / TRANSPORTred vial / red viaria / red de carreteras / sistema vialptrede de estradas, rede rodoviária
- communicationssistema TASIptsistema TASI
- electronics and electrical engineeringsistema flexptsistema flexível
- data processing / information technology and data processingsistema LEGSptsistema SGML
- communications policy / information technology and data processingsistema realptsistema real
- information technology and data processingsistema DBTGptsistema DBTG
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
sistema – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/sistema [visualizado em 2026-07-11 13:11:23].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: