hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

sisˈtema
favoritosfavoritos
nome masculino
sistema
por sistema
por sistema
sistema operativo
sistema operativo
sistema planetario
sistema planetário
sistema solar
sistema solar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science / health policy
    sistema
    pt
    sistema
  • criminal law / international law / justice
    sistema / estructura / marco
    pt
    estrutura
  • documentation
    sistema
    pt
    sistema
  • electronics and electrical engineering
    sistema
    pt
    sistema
  • communications
    sistema
    pt
    sistema
  • information technology and data processing
    sistema
    pt
    sistema
  • LAW / FINANCE
    sistema
    pt
    sistema
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    sistema
    pt
    sistema
  • life sciences
    sistema de coordenadas de presión / sistema p
    pt
    sistema de coordenadas de pressão, sistema p
  • materials technology
    sistema E
    pt
    sistema E
  • information technology and data processing / ENVIRONMENT
    sistema 12
    pt
    sistema 12
  • tariff policy / trade / international trade
    Sistema de Registro de Exportadores / sistema electrónico de registro de exportadores / sistema de autocertificación del origen por parte de exportadores registrados / sistema REX
    pt
    Sistema do Exportador Registado
  • land transport / vehicle
    sistema de diagnóstico de a bordo / DAB / sistema de diagnóstico a bordo / diagnóstico a bordo / sistema DAB
    pt
    sistema de diagnóstico a bordo, sistema de autodiagnóstico, OBD
  • communications systems
    sistema TTC / sistema de telemetría, seguimiento y comando / sistema de telemetría, seguimiento y control
    pt
    sistema de comando e seguimento telemétrico
  • air transport / maritime transport
    sistema API / Sistema de Información Avanzada de Pasajeros / sistema de información anticipada sobre los pasajeros
    pt
    APIS, Sistema de Informações Antecipadas sobre os Passageiros
  • customs cooperation
    sistema de Operadores Económicos Autorizados / sistema AEO
    pt
    sistema AEO, sistema dos operadores económicos autorizados
  • electronics and electrical engineering
    sistema de conmutación programable cableado / central programable cableada / sistema WPC / sistema de control cableado
    pt
    sistema de comutação ligado por cabos
  • communications
    sistema de teléfonos personales / sistema PHS / PHS
    pt
    PHS, sistema PHS
  • electronics and electrical engineering
    sistema de conmutación PCM / sistema MIC / sistema PCM
    pt
    sistema de comutação PCM
  • air transport
    sistema de alcance visual / sistema RVR
    pt
    sistema de determinação de alcance visual
  • sistema SNG / sistema de recogida de información por satélite
    pt
    sistema de recolha de notícias por satélite, SNG
  • electronics and electrical engineering
    sistema VBR / sistema de velocidad de bits variable
    pt
    sistema de débito binário variável
  • air and space transport / TRANSPORT
    ayuda Gee a la navegación / sistema Gee
    pt
    sistema Gee
  • information technology and data processing
    bus sistema / bus de sistema
    pt
    bus sistema
  • medical science
    sistema ABO
    pt
    sistema ABO
  • chemistry / ENVIRONMENT
    sistema BIP
    pt
    sistema de divisão de fluxo, divisor de fluxo
  • electronics and electrical engineering
    sistema MIC
    pt
    sistema PCM
  • communications
    sistema PAL
    pt
    sistema PAL
  • information technology and data processing
    sistema MDF
    pt
    sistema FDM
  • electronics and electrical engineering / communications
    sistema Gee
    pt
    sistema Gee
  • life sciences / technology and technical regulations
    sistema MKS
    pt
    sistema MKS
  • information technology and data processing / area of freedom, security and justice
    FADO / Sistema FADO / Sistema europeo de archivo de imágenes / Documentos Auténticos y Falsos en Red
    pt
    FADO, Documentos Falsos e Autênticos
  • education
    ECTS / sistema de transferencia de créditos académicos de la Comunidad Europea / Sistema Europeo de Transferencia y Acumulación de Créditos / sistema ECTS
    pt
    Sistema Europeu de Transferência de Créditos, ECTS, Sistema Europeu de Transferência e Acumulação de Créditos
  • data processing / employment structure / personnel administration
    Sistema de Apoyo y Gestión de las Colocaciones / PASS / Sistema PASS
    pt
    sistema de apoio e gestão das colocações, plataforma PASS
  • electrical industry / technical regulations
    sistema HVDC / sistema de corriente continua de alta tensión / sistema CCAT
    pt
    sistema CCAT, sistema de corrente contínua em alta tensão
  • LAW / taxation / information technology and data processing
    VIES / sistema VIES / sistema de intercambio de información sobre el IVA
    pt
    VIES, Sistema de Intercâmbio de Informações sobre o IVA
  • customs / customs cooperation
    sistema EORI / Sistema de Registro e Identificación de Operadores Económicos
    pt
    sistema EORI, Sistema de Registo e Identificação dos Operadores Económicos
  • business organisation
    sistema de administración dual / sistema dual
    pt
    sistema dualista
  • communications / air transport / communications systems
    sistema TFTS / TFTS / sistema terrestre de telecomunicaciones en aeronaves / sistema terrestre de telefonía en vuelo / sistema terrenal de telecomunicación en vuelo
    pt
    sistema terrestre de telecomunicações em voo, TFTS
  • land transport / TRANSPORT
    red vial / red viaria / red de carreteras / sistema vial
    pt
    rede de estradas, rede rodoviária
  • communications
    sistema TASI
    pt
    sistema TASI
  • electronics and electrical engineering
    sistema flex
    pt
    sistema flexível
  • data processing / information technology and data processing
    sistema LEGS
    pt
    sistema SGML
  • communications policy / information technology and data processing
    sistema real
    pt
    sistema real
  • information technology and data processing
    sistema DBTG
    pt
    sistema DBTG
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sistema – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/sistema [visualizado em 2026-07-10 07:41:16].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science / health policy
    sistema
    pt
    sistema
  • criminal law / international law / justice
    sistema / estructura / marco
    pt
    estrutura
  • documentation
    sistema
    pt
    sistema
  • electronics and electrical engineering
    sistema
    pt
    sistema
  • communications
    sistema
    pt
    sistema
  • information technology and data processing
    sistema
    pt
    sistema
  • LAW / FINANCE
    sistema
    pt
    sistema
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    sistema
    pt
    sistema
  • life sciences
    sistema de coordenadas de presión / sistema p
    pt
    sistema de coordenadas de pressão, sistema p
  • materials technology
    sistema E
    pt
    sistema E
  • information technology and data processing / ENVIRONMENT
    sistema 12
    pt
    sistema 12
  • tariff policy / trade / international trade
    Sistema de Registro de Exportadores / sistema electrónico de registro de exportadores / sistema de autocertificación del origen por parte de exportadores registrados / sistema REX
    pt
    Sistema do Exportador Registado
  • land transport / vehicle
    sistema de diagnóstico de a bordo / DAB / sistema de diagnóstico a bordo / diagnóstico a bordo / sistema DAB
    pt
    sistema de diagnóstico a bordo, sistema de autodiagnóstico, OBD
  • communications systems
    sistema TTC / sistema de telemetría, seguimiento y comando / sistema de telemetría, seguimiento y control
    pt
    sistema de comando e seguimento telemétrico
  • air transport / maritime transport
    sistema API / Sistema de Información Avanzada de Pasajeros / sistema de información anticipada sobre los pasajeros
    pt
    APIS, Sistema de Informações Antecipadas sobre os Passageiros
  • customs cooperation
    sistema de Operadores Económicos Autorizados / sistema AEO
    pt
    sistema AEO, sistema dos operadores económicos autorizados
  • electronics and electrical engineering
    sistema de conmutación programable cableado / central programable cableada / sistema WPC / sistema de control cableado
    pt
    sistema de comutação ligado por cabos
  • communications
    sistema de teléfonos personales / sistema PHS / PHS
    pt
    PHS, sistema PHS
  • electronics and electrical engineering
    sistema de conmutación PCM / sistema MIC / sistema PCM
    pt
    sistema de comutação PCM
  • air transport
    sistema de alcance visual / sistema RVR
    pt
    sistema de determinação de alcance visual
  • sistema SNG / sistema de recogida de información por satélite
    pt
    sistema de recolha de notícias por satélite, SNG
  • electronics and electrical engineering
    sistema VBR / sistema de velocidad de bits variable
    pt
    sistema de débito binário variável
  • air and space transport / TRANSPORT
    ayuda Gee a la navegación / sistema Gee
    pt
    sistema Gee
  • information technology and data processing
    bus sistema / bus de sistema
    pt
    bus sistema
  • medical science
    sistema ABO
    pt
    sistema ABO
  • chemistry / ENVIRONMENT
    sistema BIP
    pt
    sistema de divisão de fluxo, divisor de fluxo
  • electronics and electrical engineering
    sistema MIC
    pt
    sistema PCM
  • communications
    sistema PAL
    pt
    sistema PAL
  • information technology and data processing
    sistema MDF
    pt
    sistema FDM
  • electronics and electrical engineering / communications
    sistema Gee
    pt
    sistema Gee
  • life sciences / technology and technical regulations
    sistema MKS
    pt
    sistema MKS
  • information technology and data processing / area of freedom, security and justice
    FADO / Sistema FADO / Sistema europeo de archivo de imágenes / Documentos Auténticos y Falsos en Red
    pt
    FADO, Documentos Falsos e Autênticos
  • education
    ECTS / sistema de transferencia de créditos académicos de la Comunidad Europea / Sistema Europeo de Transferencia y Acumulación de Créditos / sistema ECTS
    pt
    Sistema Europeu de Transferência de Créditos, ECTS, Sistema Europeu de Transferência e Acumulação de Créditos
  • data processing / employment structure / personnel administration
    Sistema de Apoyo y Gestión de las Colocaciones / PASS / Sistema PASS
    pt
    sistema de apoio e gestão das colocações, plataforma PASS
  • electrical industry / technical regulations
    sistema HVDC / sistema de corriente continua de alta tensión / sistema CCAT
    pt
    sistema CCAT, sistema de corrente contínua em alta tensão
  • LAW / taxation / information technology and data processing
    VIES / sistema VIES / sistema de intercambio de información sobre el IVA
    pt
    VIES, Sistema de Intercâmbio de Informações sobre o IVA
  • customs / customs cooperation
    sistema EORI / Sistema de Registro e Identificación de Operadores Económicos
    pt
    sistema EORI, Sistema de Registo e Identificação dos Operadores Económicos
  • business organisation
    sistema de administración dual / sistema dual
    pt
    sistema dualista
  • communications / air transport / communications systems
    sistema TFTS / TFTS / sistema terrestre de telecomunicaciones en aeronaves / sistema terrestre de telefonía en vuelo / sistema terrenal de telecomunicación en vuelo
    pt
    sistema terrestre de telecomunicações em voo, TFTS
  • land transport / TRANSPORT
    red vial / red viaria / red de carreteras / sistema vial
    pt
    rede de estradas, rede rodoviária
  • communications
    sistema TASI
    pt
    sistema TASI
  • electronics and electrical engineering
    sistema flex
    pt
    sistema flexível
  • data processing / information technology and data processing
    sistema LEGS
    pt
    sistema SGML
  • communications policy / information technology and data processing
    sistema real
    pt
    sistema real
  • information technology and data processing
    sistema DBTG
    pt
    sistema DBTG
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sistema – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/sistema [visualizado em 2026-07-10 07:41:16].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro