hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

solˌˈdaɾ
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo
soldar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries
    soldar
    pt
    soldar
  • iron, steel and other metal industries
    pieza a soldar
    pt
    peça a soldar
  • materials technology / mechanical engineering
    soldar al vacío
    pt
    soldar em vazio
  • iron, steel and other metal industries
    pasta para soldar / decapante en pasta
    pt
    pasta para soldar, decapante em pasta
  • iron, steel and other metal industries
    decapante en polvo / polvo para soldar
    pt
    pó para soldadura, decapante em pó
  • mechanical engineering
    enlace de unión de soldadura / borde para soldar
    pt
    engate por soldadura forte
  • iron, steel and other metal industries / materials technology
    soldar por puntos
    pt
    soldar por pontos
  • industrial structures
    máquina de soldar
    pt
    máquina de soldar, máquina de entrançar
  • chemical compound / industrial structures
    borde para soldar
    pt
    bordo em fusão para fechar hermeticamente, bordo para soldar
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    máscara de soldar
    pt
    máscara soldado
  • iron, steel and other metal industries
    bordes para soldar
    pt
    face de fusão, superfície a soldar por fusão, superfície da garganta
  • iron, steel and other metal industries
    soldadura / estaño para soldar
    pt
    solda de estanho
  • mechanical engineering / building and public works
    terminal para soldar
    pt
    terminal para soldar
  • electronics and electrical engineering
    contacto para soldar
    pt
    contacto para soldar
  • electronics industry / information technology and data processing
    herramienta de soldar
    pt
    ferramenta de soldar
  • iron, steel and other metal industries
    máquina de soldar a tope
    pt
    máquina de soldar topo a topo
  • iron, steel and other metal industries / land transport
    soldadora de carriles / máquina de soldar carriles
    pt
    máquina de soldar carris
  • electronics and electrical engineering
    cubeta de soldar preestañada
    pt
    cuba de soldar pré-estanhada
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    brida con cuello para soldar
    pt
    flange para soldar
  • iron, steel and other metal industries
    máquina se soldar por costura
    pt
    máquina de soldar por roletes
  • materials technology / mechanical engineering
    herramienta para soldar por calor / máquina termosoldadora
    pt
    máquina de termossoldagem, máquina de soldagem a quente
  • iron, steel and other metal industries
    máquina de soldar a tope por chispas
    pt
    máquina de soldar topo a topo por faiscamento
  • electronics and electrical engineering
    máquina de soldar por haces electrónicos
    pt
    máquina de soldar por meio de feixes de eletrões
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    superficie de contacto de las piezas a soldar
    pt
    superfície de contacto das peças a soldar
  • electronics industry / information technology and data processing
    desparramar el adhesivo fuera de la zona a soldar
    pt
    escorrer o adesivo para fora da zona a soldar
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    superficie de contacto eléctrico de las piezas a soldar
    pt
    superfície de contacto elétrico das peças a soldar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
soldar – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/soldar [visualizado em 2026-07-01 02:13:52].
relacionadas com soldar
anagramas de soldar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries
    soldar
    pt
    soldar
  • iron, steel and other metal industries
    pieza a soldar
    pt
    peça a soldar
  • materials technology / mechanical engineering
    soldar al vacío
    pt
    soldar em vazio
  • iron, steel and other metal industries
    pasta para soldar / decapante en pasta
    pt
    pasta para soldar, decapante em pasta
  • iron, steel and other metal industries
    decapante en polvo / polvo para soldar
    pt
    pó para soldadura, decapante em pó
  • mechanical engineering
    enlace de unión de soldadura / borde para soldar
    pt
    engate por soldadura forte
  • iron, steel and other metal industries / materials technology
    soldar por puntos
    pt
    soldar por pontos
  • industrial structures
    máquina de soldar
    pt
    máquina de soldar, máquina de entrançar
  • chemical compound / industrial structures
    borde para soldar
    pt
    bordo em fusão para fechar hermeticamente, bordo para soldar
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    máscara de soldar
    pt
    máscara soldado
  • iron, steel and other metal industries
    bordes para soldar
    pt
    face de fusão, superfície a soldar por fusão, superfície da garganta
  • iron, steel and other metal industries
    soldadura / estaño para soldar
    pt
    solda de estanho
  • mechanical engineering / building and public works
    terminal para soldar
    pt
    terminal para soldar
  • electronics and electrical engineering
    contacto para soldar
    pt
    contacto para soldar
  • electronics industry / information technology and data processing
    herramienta de soldar
    pt
    ferramenta de soldar
  • iron, steel and other metal industries
    máquina de soldar a tope
    pt
    máquina de soldar topo a topo
  • iron, steel and other metal industries / land transport
    soldadora de carriles / máquina de soldar carriles
    pt
    máquina de soldar carris
  • electronics and electrical engineering
    cubeta de soldar preestañada
    pt
    cuba de soldar pré-estanhada
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    brida con cuello para soldar
    pt
    flange para soldar
  • iron, steel and other metal industries
    máquina se soldar por costura
    pt
    máquina de soldar por roletes
  • materials technology / mechanical engineering
    herramienta para soldar por calor / máquina termosoldadora
    pt
    máquina de termossoldagem, máquina de soldagem a quente
  • iron, steel and other metal industries
    máquina de soldar a tope por chispas
    pt
    máquina de soldar topo a topo por faiscamento
  • electronics and electrical engineering
    máquina de soldar por haces electrónicos
    pt
    máquina de soldar por meio de feixes de eletrões
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    superficie de contacto de las piezas a soldar
    pt
    superfície de contacto das peças a soldar
  • electronics industry / information technology and data processing
    desparramar el adhesivo fuera de la zona a soldar
    pt
    escorrer o adesivo para fora da zona a soldar
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    superficie de contacto eléctrico de las piezas a soldar
    pt
    superfície de contacto elétrico das peças a soldar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
soldar – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/soldar [visualizado em 2026-07-01 02:13:52].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos