hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

soˈleɾ
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo
costumar
suelo cenar a las nueve de la noche
costumo jantar às nove da noite

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works
    contén / brocal / cordón / solera / bordillo / guarnición / cordón de aglomerado / sardinel
    pt
    cordão de mistura betuminosa
  • building and public works
    solera / guarnición / contén / brocal / bordillo / cordón / encintado para acera
    pt
    cercadura de passeio, lancil
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fondo de la cuba / fondo del horno / solera
    pt
    soleira
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    carrera / solera / travesero
    pt
    viga-mestra, trave, amortecedor
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    solera / fondo del horno
    pt
    fundo do forno, fundo da câmara, soleira
  • iron, steel and other metal industries
    núcleo / solera
    pt
    núcleo, soleira
  • iron, steel and other metal industries
    solera
    pt
    soleira, revestimento de fundo
  • building and public works
    solera
    pt
    embasamento
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    solera
    pt
    ligeira concavidade do leito
  • industrial structures / building and public works
    solera
    pt
    embasamento
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    solera
    pt
    soleira de túnel
  • building and public works
    solera dentada
    pt
    soleira dentada
  • chemical compound / industrial structures
    junta de solera / junta del fondo
    pt
    costura do fundo, junta do fundo
  • iron, steel and other metal industries / LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    horno de solera
    pt
    forno de soleira
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    herraje de solera / hierro de solera
    pt
    vigamento de suporte da soleira, gradeamento que sustenta a soleira
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bloque de fondo / bloque de solera
    pt
    bloco da soleira, bloco do fundo
  • chemical compound / industrial structures
    solera en damero
    pt
    soleira calcada com maço, soleira batida com maço, soleira compactada com maço de calceteiro
  • mechanical engineering
    solera de molino
    pt
    soleira de moinho
  • mechanical engineering / industrial structures
    solera tamizante
    pt
    soleira peneirante
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    solera apisonada
    pt
    soleira prensada
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    baldosa de solera / plaqueta de solera
    pt
    placa de pavimentação da soleira, bloco de pavimentação, laje de pavimentação
  • chemical compound / industrial structures
    solera de la cuba
    pt
    soleira do banho, soleira do forno
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    ladrillo de solera / umbral
    pt
    bloco da soleira
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    solera de magnesita
    pt
    soleira de magnésia
  • mechanical engineering
    solera dosificadora
    pt
    base doseadora
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    solera amortiguadora / plataforma amortiguadora
    pt
    plataforma de tranquilizador
  • building and public works / life sciences
    anchura de la solera
    pt
    largura do fundo, largura de leito, largura de fundo
  • iron, steel and other metal industries
    horno de solera móvil
    pt
    forno de soleira móvel
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    horno de solera móvil
    pt
    forno de soleira móvel
  • iron, steel and other metal industries
    horno de solera móvil
    pt
    forno de soleira móvel
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    curvatura de la solera / abombamiento de la solera
    pt
    curvatura da soleira, abaulamento da soleira
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pavimento de la solera
    pt
    revestimento do fundo, placagem da soleira, pavimentação da soleira
  • horno de solera Crespi
    pt
    forno de soleira crespi
  • chemical compound / industrial structures
    aislamiento del fondo / aislamiento de la solera
    pt
    isolamento da soleira
  • materials technology / ENVIRONMENT
    horno de solera múltiple
    pt
    forno de andares
  • metallurgical industry
    horno de solera giratoria / horno giratorio
    pt
    forno de soleira giratória, forno de soleira rotativa
  • iron, steel and other metal industries
    horno de viga deslizante / horno con solera de vigas / horno de balancines
    pt
    forno de longarinas móveis, forno de grelha rotativa
  • iron, steel and other metal industries
    horno de solera vibratoria / horno de solera de vaivén
    pt
    forno de soleira vibradora, forno de soleira oscilante
  • electronics and electrical engineering
    horno alimentado por gravedad / horno de solera inclinada
    pt
    forno de soleira inclinada, forno alimentado por gravidade
  • iron, steel and other metal industries
    horno de solera inclinada
    pt
    forno de soleira inclinada
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    umbral o solera de madera
    pt
    soleira de madeira
  • iron, steel and other metal industries
    horno de solera elevadora
    pt
    forno com tabuleiro de elevação
  • iron, steel and other metal industries
    horno de soleras múltiples
    pt
    forno com múltiplos tabuleiros
  • chemical compound / industrial structures
    refrigeración de la solera
    pt
    arrefecimento da soleira
  • electronics and electrical engineering
    horno de solera deslizante
    pt
    forno de soleira deslizante
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    revestimiento de la solera
    pt
    revestimento da soleira, tijolo de alvenaria da soleira
  • iron, steel and other metal industries
    Horno de solera con rodillos / horno de rodillos
    pt
    forno contínuo de rolos, forno de rolos
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    garganta a nivel de la solera
    pt
    garganta direita, garganta ao nível da soleira
  • iron, steel and other metal industries
    horno de solera por sacudidas
    pt
    forno com tabuleiro vibrador
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
soler – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/soler [visualizado em 2026-07-04 05:15:20].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works
    contén / brocal / cordón / solera / bordillo / guarnición / cordón de aglomerado / sardinel
    pt
    cordão de mistura betuminosa
  • building and public works
    solera / guarnición / contén / brocal / bordillo / cordón / encintado para acera
    pt
    cercadura de passeio, lancil
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fondo de la cuba / fondo del horno / solera
    pt
    soleira
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    carrera / solera / travesero
    pt
    viga-mestra, trave, amortecedor
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    solera / fondo del horno
    pt
    fundo do forno, fundo da câmara, soleira
  • iron, steel and other metal industries
    núcleo / solera
    pt
    núcleo, soleira
  • iron, steel and other metal industries
    solera
    pt
    soleira, revestimento de fundo
  • building and public works
    solera
    pt
    embasamento
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    solera
    pt
    ligeira concavidade do leito
  • industrial structures / building and public works
    solera
    pt
    embasamento
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    solera
    pt
    soleira de túnel
  • building and public works
    solera dentada
    pt
    soleira dentada
  • chemical compound / industrial structures
    junta de solera / junta del fondo
    pt
    costura do fundo, junta do fundo
  • iron, steel and other metal industries / LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    horno de solera
    pt
    forno de soleira
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    herraje de solera / hierro de solera
    pt
    vigamento de suporte da soleira, gradeamento que sustenta a soleira
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bloque de fondo / bloque de solera
    pt
    bloco da soleira, bloco do fundo
  • chemical compound / industrial structures
    solera en damero
    pt
    soleira calcada com maço, soleira batida com maço, soleira compactada com maço de calceteiro
  • mechanical engineering
    solera de molino
    pt
    soleira de moinho
  • mechanical engineering / industrial structures
    solera tamizante
    pt
    soleira peneirante
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    solera apisonada
    pt
    soleira prensada
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    baldosa de solera / plaqueta de solera
    pt
    placa de pavimentação da soleira, bloco de pavimentação, laje de pavimentação
  • chemical compound / industrial structures
    solera de la cuba
    pt
    soleira do banho, soleira do forno
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    ladrillo de solera / umbral
    pt
    bloco da soleira
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    solera de magnesita
    pt
    soleira de magnésia
  • mechanical engineering
    solera dosificadora
    pt
    base doseadora
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    solera amortiguadora / plataforma amortiguadora
    pt
    plataforma de tranquilizador
  • building and public works / life sciences
    anchura de la solera
    pt
    largura do fundo, largura de leito, largura de fundo
  • iron, steel and other metal industries
    horno de solera móvil
    pt
    forno de soleira móvel
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    horno de solera móvil
    pt
    forno de soleira móvel
  • iron, steel and other metal industries
    horno de solera móvil
    pt
    forno de soleira móvel
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    curvatura de la solera / abombamiento de la solera
    pt
    curvatura da soleira, abaulamento da soleira
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pavimento de la solera
    pt
    revestimento do fundo, placagem da soleira, pavimentação da soleira
  • horno de solera Crespi
    pt
    forno de soleira crespi
  • chemical compound / industrial structures
    aislamiento del fondo / aislamiento de la solera
    pt
    isolamento da soleira
  • materials technology / ENVIRONMENT
    horno de solera múltiple
    pt
    forno de andares
  • metallurgical industry
    horno de solera giratoria / horno giratorio
    pt
    forno de soleira giratória, forno de soleira rotativa
  • iron, steel and other metal industries
    horno de viga deslizante / horno con solera de vigas / horno de balancines
    pt
    forno de longarinas móveis, forno de grelha rotativa
  • iron, steel and other metal industries
    horno de solera vibratoria / horno de solera de vaivén
    pt
    forno de soleira vibradora, forno de soleira oscilante
  • electronics and electrical engineering
    horno alimentado por gravedad / horno de solera inclinada
    pt
    forno de soleira inclinada, forno alimentado por gravidade
  • iron, steel and other metal industries
    horno de solera inclinada
    pt
    forno de soleira inclinada
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    umbral o solera de madera
    pt
    soleira de madeira
  • iron, steel and other metal industries
    horno de solera elevadora
    pt
    forno com tabuleiro de elevação
  • iron, steel and other metal industries
    horno de soleras múltiples
    pt
    forno com múltiplos tabuleiros
  • chemical compound / industrial structures
    refrigeración de la solera
    pt
    arrefecimento da soleira
  • electronics and electrical engineering
    horno de solera deslizante
    pt
    forno de soleira deslizante
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    revestimiento de la solera
    pt
    revestimento da soleira, tijolo de alvenaria da soleira
  • iron, steel and other metal industries
    Horno de solera con rodillos / horno de rodillos
    pt
    forno contínuo de rolos, forno de rolos
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    garganta a nivel de la solera
    pt
    garganta direita, garganta ao nível da soleira
  • iron, steel and other metal industries
    horno de solera por sacudidas
    pt
    forno com tabuleiro vibrador
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
soler – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/soler [visualizado em 2026-07-04 05:15:20].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro