hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

soˈleɾa
favoritosfavoritos
nome feminino
tradição
(vinho) de solera
generoso

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works
    contén / brocal / cordón / solera / bordillo / guarnición / cordón de aglomerado / sardinel
    pt
    cordão de mistura betuminosa
  • building and public works
    solera / guarnición / contén / brocal / bordillo / cordón / encintado para acera
    pt
    cercadura de passeio, lancil
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fondo de la cuba / fondo del horno / solera
    pt
    soleira
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    carrera / solera / travesero
    pt
    viga-mestra, trave, amortecedor
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    solera / fondo del horno
    pt
    fundo do forno, fundo da câmara, soleira
  • iron, steel and other metal industries
    núcleo / solera
    pt
    núcleo, soleira
  • iron, steel and other metal industries
    solera
    pt
    soleira, revestimento de fundo
  • building and public works
    solera
    pt
    embasamento
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    solera
    pt
    ligeira concavidade do leito
  • industrial structures / building and public works
    solera
    pt
    embasamento
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    solera
    pt
    soleira de túnel
  • building and public works
    solera dentada
    pt
    soleira dentada
  • chemical compound / industrial structures
    junta de solera / junta del fondo
    pt
    costura do fundo, junta do fundo
  • iron, steel and other metal industries / LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    horno de solera
    pt
    forno de soleira
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    herraje de solera / hierro de solera
    pt
    vigamento de suporte da soleira, gradeamento que sustenta a soleira
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bloque de fondo / bloque de solera
    pt
    bloco da soleira, bloco do fundo
  • chemical compound / industrial structures
    solera en damero
    pt
    soleira calcada com maço, soleira batida com maço, soleira compactada com maço de calceteiro
  • mechanical engineering
    solera de molino
    pt
    soleira de moinho
  • mechanical engineering / industrial structures
    solera tamizante
    pt
    soleira peneirante
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    solera apisonada
    pt
    soleira prensada
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    baldosa de solera / plaqueta de solera
    pt
    placa de pavimentação da soleira, bloco de pavimentação, laje de pavimentação
  • chemical compound / industrial structures
    solera de la cuba
    pt
    soleira do banho, soleira do forno
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    ladrillo de solera / umbral
    pt
    bloco da soleira
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    solera de magnesita
    pt
    soleira de magnésia
  • mechanical engineering
    solera dosificadora
    pt
    base doseadora
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    solera amortiguadora / plataforma amortiguadora
    pt
    plataforma de tranquilizador
  • building and public works / life sciences
    anchura de la solera
    pt
    largura do fundo, largura de leito, largura de fundo
  • iron, steel and other metal industries
    horno de solera móvil
    pt
    forno de soleira móvel
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    horno de solera móvil
    pt
    forno de soleira móvel
  • iron, steel and other metal industries
    horno de solera móvil
    pt
    forno de soleira móvel
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    curvatura de la solera / abombamiento de la solera
    pt
    curvatura da soleira, abaulamento da soleira
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pavimento de la solera
    pt
    revestimento do fundo, placagem da soleira, pavimentação da soleira
  • horno de solera Crespi
    pt
    forno de soleira crespi
  • chemical compound / industrial structures
    aislamiento del fondo / aislamiento de la solera
    pt
    isolamento da soleira
  • materials technology / ENVIRONMENT
    horno de solera múltiple
    pt
    forno de andares
  • metallurgical industry
    horno de solera giratoria / horno giratorio
    pt
    forno de soleira giratória, forno de soleira rotativa
  • iron, steel and other metal industries
    horno de viga deslizante / horno con solera de vigas / horno de balancines
    pt
    forno de longarinas móveis, forno de grelha rotativa
  • iron, steel and other metal industries
    horno de solera vibratoria / horno de solera de vaivén
    pt
    forno de soleira vibradora, forno de soleira oscilante
  • electronics and electrical engineering
    horno alimentado por gravedad / horno de solera inclinada
    pt
    forno de soleira inclinada, forno alimentado por gravidade
  • iron, steel and other metal industries
    horno de solera inclinada
    pt
    forno de soleira inclinada
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    umbral o solera de madera
    pt
    soleira de madeira
  • iron, steel and other metal industries
    horno de solera elevadora
    pt
    forno com tabuleiro de elevação
  • chemical compound / industrial structures
    refrigeración de la solera
    pt
    arrefecimento da soleira
  • electronics and electrical engineering
    horno de solera deslizante
    pt
    forno de soleira deslizante
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    revestimiento de la solera
    pt
    revestimento da soleira, tijolo de alvenaria da soleira
  • iron, steel and other metal industries
    Horno de solera con rodillos / horno de rodillos
    pt
    forno contínuo de rolos, forno de rolos
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    garganta a nivel de la solera
    pt
    garganta direita, garganta ao nível da soleira
  • iron, steel and other metal industries
    horno de solera por sacudidas
    pt
    forno com tabuleiro vibrador
  • industrial structures / mechanical engineering
    molino de muelas de solera fija
    pt
    moinho de mandíbulas de soleira fixa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
solera – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/solera [visualizado em 2026-06-21 02:43:31].
palavras parecidas com solera

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works
    contén / brocal / cordón / solera / bordillo / guarnición / cordón de aglomerado / sardinel
    pt
    cordão de mistura betuminosa
  • building and public works
    solera / guarnición / contén / brocal / bordillo / cordón / encintado para acera
    pt
    cercadura de passeio, lancil
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fondo de la cuba / fondo del horno / solera
    pt
    soleira
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    carrera / solera / travesero
    pt
    viga-mestra, trave, amortecedor
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    solera / fondo del horno
    pt
    fundo do forno, fundo da câmara, soleira
  • iron, steel and other metal industries
    núcleo / solera
    pt
    núcleo, soleira
  • iron, steel and other metal industries
    solera
    pt
    soleira, revestimento de fundo
  • building and public works
    solera
    pt
    embasamento
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    solera
    pt
    ligeira concavidade do leito
  • industrial structures / building and public works
    solera
    pt
    embasamento
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    solera
    pt
    soleira de túnel
  • building and public works
    solera dentada
    pt
    soleira dentada
  • chemical compound / industrial structures
    junta de solera / junta del fondo
    pt
    costura do fundo, junta do fundo
  • iron, steel and other metal industries / LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    horno de solera
    pt
    forno de soleira
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    herraje de solera / hierro de solera
    pt
    vigamento de suporte da soleira, gradeamento que sustenta a soleira
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bloque de fondo / bloque de solera
    pt
    bloco da soleira, bloco do fundo
  • chemical compound / industrial structures
    solera en damero
    pt
    soleira calcada com maço, soleira batida com maço, soleira compactada com maço de calceteiro
  • mechanical engineering
    solera de molino
    pt
    soleira de moinho
  • mechanical engineering / industrial structures
    solera tamizante
    pt
    soleira peneirante
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    solera apisonada
    pt
    soleira prensada
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    baldosa de solera / plaqueta de solera
    pt
    placa de pavimentação da soleira, bloco de pavimentação, laje de pavimentação
  • chemical compound / industrial structures
    solera de la cuba
    pt
    soleira do banho, soleira do forno
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    ladrillo de solera / umbral
    pt
    bloco da soleira
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    solera de magnesita
    pt
    soleira de magnésia
  • mechanical engineering
    solera dosificadora
    pt
    base doseadora
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    solera amortiguadora / plataforma amortiguadora
    pt
    plataforma de tranquilizador
  • building and public works / life sciences
    anchura de la solera
    pt
    largura do fundo, largura de leito, largura de fundo
  • iron, steel and other metal industries
    horno de solera móvil
    pt
    forno de soleira móvel
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    horno de solera móvil
    pt
    forno de soleira móvel
  • iron, steel and other metal industries
    horno de solera móvil
    pt
    forno de soleira móvel
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    curvatura de la solera / abombamiento de la solera
    pt
    curvatura da soleira, abaulamento da soleira
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pavimento de la solera
    pt
    revestimento do fundo, placagem da soleira, pavimentação da soleira
  • horno de solera Crespi
    pt
    forno de soleira crespi
  • chemical compound / industrial structures
    aislamiento del fondo / aislamiento de la solera
    pt
    isolamento da soleira
  • materials technology / ENVIRONMENT
    horno de solera múltiple
    pt
    forno de andares
  • metallurgical industry
    horno de solera giratoria / horno giratorio
    pt
    forno de soleira giratória, forno de soleira rotativa
  • iron, steel and other metal industries
    horno de viga deslizante / horno con solera de vigas / horno de balancines
    pt
    forno de longarinas móveis, forno de grelha rotativa
  • iron, steel and other metal industries
    horno de solera vibratoria / horno de solera de vaivén
    pt
    forno de soleira vibradora, forno de soleira oscilante
  • electronics and electrical engineering
    horno alimentado por gravedad / horno de solera inclinada
    pt
    forno de soleira inclinada, forno alimentado por gravidade
  • iron, steel and other metal industries
    horno de solera inclinada
    pt
    forno de soleira inclinada
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    umbral o solera de madera
    pt
    soleira de madeira
  • iron, steel and other metal industries
    horno de solera elevadora
    pt
    forno com tabuleiro de elevação
  • chemical compound / industrial structures
    refrigeración de la solera
    pt
    arrefecimento da soleira
  • electronics and electrical engineering
    horno de solera deslizante
    pt
    forno de soleira deslizante
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    revestimiento de la solera
    pt
    revestimento da soleira, tijolo de alvenaria da soleira
  • iron, steel and other metal industries
    Horno de solera con rodillos / horno de rodillos
    pt
    forno contínuo de rolos, forno de rolos
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    garganta a nivel de la solera
    pt
    garganta direita, garganta ao nível da soleira
  • iron, steel and other metal industries
    horno de solera por sacudidas
    pt
    forno com tabuleiro vibrador
  • industrial structures / mechanical engineering
    molino de muelas de solera fija
    pt
    moinho de mandíbulas de soleira fixa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
solera – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/solera [visualizado em 2026-06-21 02:43:31].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos