suceso

Outros exemplos de uso

• transport policy
  suceso

  pt

  ocorrência
• statistics
  evento / suceso

  pt

  acontecimento, evento
• criminal law / international law / justice
  suceso

  pt

  evento
• life sciences
  suceso tipo / suceso base de diseño

  pt

  acontecimento de referência
• data processing / information technology and data processing
  suceso inicio

  pt

  acontecimento de início
• data processing / information technology and data processing
  suceso inicio

  pt

  acontecimento inicial
• nuclear industry
  suceso anómalo / incidente anormal

  pt

  acontecimento anormal
• communications
  suceso espurio

  pt

  ocorrência espúria
• industrial product
  suceso limitante

  pt

  ocorrência limitativa
• medical science
  suceso centinela

  pt

  evento sentinela de saúde
• electronics and electrical engineering
  suceso ionizante

  pt

  acontecimento ionizante, evento ionizante
• earth sciences / technology and technical regulations
  suceso ionizante

  pt

  acontecimento ionizante
• data processing / information technology and data processing
  suceso principal

  pt

  acontecimento principal
• financial institutions and credit
  evento de crédito / suceso de crédito / siniestro de crédito

  pt

  evento de crédito, acontecimento de crédito
• communications
  concepto de suceso / concepto de evento

  pt

  conceito de evento
• medical science
  suceso intracelular

  pt

  processo intracelular
• data processing / information technology and data processing
  suceso centralizado

  pt

  acontecimento importante
• information technology and data processing
  evento de activación / suceso de activación

  pt

  evento de despertar, ato de ativação
• insurance / financial institutions and credit
  suceso desencadenante / circunstancia desencadenante

  pt

  evento de desencadeamento, evento de acionamento
• electronics and electrical engineering
  suceso ionizante inicial

  pt

  acontecimento ionizante inicial
• insurance / FINANCE
  suceso desencadenante no asegurado

  pt

  evento não previsto nos contratos de seguro
• life sciences
  suceso meteorológico de gran riesgo

  pt

  ocorrência meteorológica que envolva riscos extremos
• accounting
  suceso que da origen a la obligación / hecho generador de la obligación

  pt

  acontecimento que cria obrigações
• maritime transport
  suceso relacionado con la navegación

  pt

  incidente de navegação
• LAW
  momento en que ocurre un suceso o se efectúa un acto

  pt

  momento em que ocorre um evento ou se pratica um ato
• statistics / SCIENCE
  proceso de acumulación de ocurrencias de un suceso dado

  pt

  processo de contagem
• statistics / SCIENCE
  distribución del número de ocurrencias de un suceso en un período dado

  pt

  distribuição de contagem
• Procedural law
  plazo que ha de contarse a partir del momento en que acontezca un suceso o se efectúe un acto

  pt

  prazo que começa a correr a partir do momento em que ocorre um evento ou em que se pratica um acto, prazo que começa a correr a partir do momento em que se verifica um facto ou se pratica um ato
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  plazo que hubiere de contarse a partir del momento en que ocurra un suceso o se efectúe un acto

  pt

  prazo que começa a correr a partir do momento em que ocorre um evento ou em que se pratica um ato
• FINANCE
  análisis de sucesos / análisis de escenarios

  pt

  análise de cenários
• life sciences
  horizonte de sucesos / horizonte de observación de eventos

  pt

  horizonte de observação de acontecimentos
• electronics industry / information technology and data processing
  biestable de sucesos

  pt

  flip-flop de eventos
• technology and technical regulations
  registrador de sucesos

  pt

  gravador de eventos
• sucesos naturales tipo

  pt

  fenómenos naturais de referência
• information and information processing
  comportamiento inducido por sucesos

  pt

  comportamento motivado por acontecimentos
• base de diseño para sucesos exteriores

  pt

  bases de conceção relativas a acontecimentos externos
• sucesos exteriores tipo imputables al hombre

  pt

  agressões externas devidas a atividades humanas e tomadas em consideração
• air transport
  revisión de accidentes/incidentes y otros sucesos

  pt

  acidentes/incidentes e revisão de ocorrências
• air transport
  tratar, notificar e informar de accidentes y sucesos

  pt

  tratar, notificar e comunicar acidentes
• ENVIRONMENT
  fenomenología de sucesos metereológicos de gran riesgo

  pt

  ocorrência meteorológica que envolva riscos extremos
• maritime transport
  Código sobre la investigación de siniestros y sucesos marítimos

  pt

  Código de Investigação de Acidentes e Incidentes Marítimos