-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

suspenˈdiðo
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
suspenso
2.
reprovado
suspendidolocução
particípio do verbo suspender

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    elevado / suspendido
    pt
    acima do solo, aéreo
  • land transport / technology and technical regulations
    masa suspendida / peso suspendido
    pt
    massa suportada pelas molas, peso suspenso
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    motor suspendido / motor totalmente suspendido / motor completamente suspendido
    pt
    motor suspenso, motor totalmente suspenso
  • natural resources / groundwater
    capa colgada / manto suspendido
    pt
    água subterrânea suspensa, aquífero suspenso
  • mechanical engineering
    caja de mandos suspendida / mando suspendido
    pt
    painel de comando suspenso
  • building and public works
    puente colgante / puente suspendido
    pt
    ponte de suspensão, ponte pênsil, ponte suspensa
  • land transport / technology and technical regulations
    peso no suspendido / masa no suspendida
    pt
    massa não suportada pelas molas, peso não suspenso
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    asiento de suspensión / asiento suspendido
    pt
    assento com suspensão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cultivo suspendido
    pt
    cultura em cordas suspensas
  • electrical engineering
    aislador suspendido / aislador de suspensión
    pt
    isolador de suspensão, isolador suspenso
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    acuífero suspendido
    pt
    aquífero suspenso, aquífero sobrelevado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    comedero suspendido
    pt
    comedouro suspenso
  • land transport / TRANSPORT
    monocarril suspendido
    pt
    monocarril suspenso
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    suspendido a la cardán / suspensión cardán
    pt
    suspenso em cardã
  • mechanical engineering
    cabrestante suspendido / cabrestante de montaje y construcción
    pt
    guincho para andaimes
  • mechanical engineering / land transport / industrial structures / Domain code not specified / TRANSPORT / technology and technical regulations
    transportador suspendido / transportador aéreo
    pt
    transportador aéreo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arado arrancador suspendido
    pt
    arado arrancador suspenso
  • iron, steel and other metal industries
    horno monocarril suspendido
    pt
    forno a monocarril
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    motor suspendido por la nariz
    pt
    motor suspenso pelo nariz
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tanque suspendido de lona PVC
    pt
    tanque suspenso com cobertura de tela PVC
  • mechanical engineering / building and public works
    ascensor hidráulico de tracción indirecta / ascensor hidráulico suspendido
    pt
    elevador hidráulico de ação indireta, elevador hidráulico suspenso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bebedero suspendido de chupetes
    pt
    bebedouro suspenso com chupetas
  • natural resources / earth sciences
    superficie de un manto suspendido
    pt
    superfície piezométrica suspensa
  • health
    estatuto suspendido de la explotación
    pt
    estatuto da exploração suspenso
  • mechanical engineering
    buje con eje de variación de paso suspendido / buje de eje con variación de paso suspendido
    pt
    cubo com eixo de variação de passo rebaixado
  • building and public works
    excavadora de cangilón suspendido de un cable
    pt
    escavadora do tipo dragline
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dispositivo suspendido para pulverización a pistola
    pt
    dispositivo transportável para pulverizações à pistola
  • building and public works
    edificio de seis plantas suspendido de grandes pórticos de acero
    pt
    edifícios de seis pisos suspensos por grandes armações de aço
  • mechanical engineering
    aparato elevador que funciona como los pórticos de descarga realizando al mismo tiempo el transporte aéreo sobre un carril suspendido
    pt
    telfer, maquinismo elevatório que se desloca sobre um só carril
  • mechanical engineering
    vía suspendida
    pt
    via suspensa
  • mechanical engineering
    vía suspendida
    pt
    via suspensa
  • Criminal law
    pena suspendida
    pt
    pena suspensa
  • life sciences
    agua suspendida
    pt
    água na zona de aeração
  • land transport
    junta de carril al aire / junta al aire / junta de carril suspendida / junta suspendida
    pt
    junta de carril suspensa
  • materials technology
    carga suspendida
    pt
    carga suspensa
  • land transport / TRANSPORT
    carga suspendida
    pt
    carga suspensa
  • electronics and electrical engineering
    bóveda suspendida
    pt
    abóbada suspensa
  • criminal law
    entrega suspendida
    pt
    entrega diferida
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pantalla suspendida
    pt
    ecrã suspenso, cortina suspensa
  • land transport / TRANSPORT
    carga no suspendida
    pt
    carga não suspensa
  • electronics and electrical engineering
    luminaria suspendida
    pt
    luminária suspensa, lustre
  • life sciences
    capa seudo-suspendida / manto semisuspendido
    pt
    aquífero pseudossuspenso
  • pollution
    materia particulada en suspensión / partículas en suspensión / partículas suspendidas
    pt
    material particulado em suspensão, partículas em suspensão
  • FINANCE
    negociación suspendida
    pt
    suspensão da cotação, suspensão da negociação
  • land transport / TRANSPORT
    agua capilar suspendida / agua capilar aislada
    pt
    águas penduradas, toalha suspensa, águas suspensas
  • coal industry / technology and technical regulations
    prueba con carga suspendida
    pt
    ensaio de carga suspensa
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bomba de vendimia suspendida
    pt
    esmagadora transportadora
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
suspendido – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/suspendido [visualizado em 2026-07-30 11:36:59].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    elevado / suspendido
    pt
    acima do solo, aéreo
  • land transport / technology and technical regulations
    masa suspendida / peso suspendido
    pt
    massa suportada pelas molas, peso suspenso
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    motor suspendido / motor totalmente suspendido / motor completamente suspendido
    pt
    motor suspenso, motor totalmente suspenso
  • natural resources / groundwater
    capa colgada / manto suspendido
    pt
    água subterrânea suspensa, aquífero suspenso
  • mechanical engineering
    caja de mandos suspendida / mando suspendido
    pt
    painel de comando suspenso
  • building and public works
    puente colgante / puente suspendido
    pt
    ponte de suspensão, ponte pênsil, ponte suspensa
  • land transport / technology and technical regulations
    peso no suspendido / masa no suspendida
    pt
    massa não suportada pelas molas, peso não suspenso
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    asiento de suspensión / asiento suspendido
    pt
    assento com suspensão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cultivo suspendido
    pt
    cultura em cordas suspensas
  • electrical engineering
    aislador suspendido / aislador de suspensión
    pt
    isolador de suspensão, isolador suspenso
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    acuífero suspendido
    pt
    aquífero suspenso, aquífero sobrelevado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    comedero suspendido
    pt
    comedouro suspenso
  • land transport / TRANSPORT
    monocarril suspendido
    pt
    monocarril suspenso
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    suspendido a la cardán / suspensión cardán
    pt
    suspenso em cardã
  • mechanical engineering
    cabrestante suspendido / cabrestante de montaje y construcción
    pt
    guincho para andaimes
  • mechanical engineering / land transport / industrial structures / Domain code not specified / TRANSPORT / technology and technical regulations
    transportador suspendido / transportador aéreo
    pt
    transportador aéreo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arado arrancador suspendido
    pt
    arado arrancador suspenso
  • iron, steel and other metal industries
    horno monocarril suspendido
    pt
    forno a monocarril
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    motor suspendido por la nariz
    pt
    motor suspenso pelo nariz
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tanque suspendido de lona PVC
    pt
    tanque suspenso com cobertura de tela PVC
  • mechanical engineering / building and public works
    ascensor hidráulico de tracción indirecta / ascensor hidráulico suspendido
    pt
    elevador hidráulico de ação indireta, elevador hidráulico suspenso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bebedero suspendido de chupetes
    pt
    bebedouro suspenso com chupetas
  • natural resources / earth sciences
    superficie de un manto suspendido
    pt
    superfície piezométrica suspensa
  • health
    estatuto suspendido de la explotación
    pt
    estatuto da exploração suspenso
  • mechanical engineering
    buje con eje de variación de paso suspendido / buje de eje con variación de paso suspendido
    pt
    cubo com eixo de variação de passo rebaixado
  • building and public works
    excavadora de cangilón suspendido de un cable
    pt
    escavadora do tipo dragline
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dispositivo suspendido para pulverización a pistola
    pt
    dispositivo transportável para pulverizações à pistola
  • building and public works
    edificio de seis plantas suspendido de grandes pórticos de acero
    pt
    edifícios de seis pisos suspensos por grandes armações de aço
  • mechanical engineering
    aparato elevador que funciona como los pórticos de descarga realizando al mismo tiempo el transporte aéreo sobre un carril suspendido
    pt
    telfer, maquinismo elevatório que se desloca sobre um só carril
  • mechanical engineering
    vía suspendida
    pt
    via suspensa
  • mechanical engineering
    vía suspendida
    pt
    via suspensa
  • Criminal law
    pena suspendida
    pt
    pena suspensa
  • life sciences
    agua suspendida
    pt
    água na zona de aeração
  • land transport
    junta de carril al aire / junta al aire / junta de carril suspendida / junta suspendida
    pt
    junta de carril suspensa
  • materials technology
    carga suspendida
    pt
    carga suspensa
  • land transport / TRANSPORT
    carga suspendida
    pt
    carga suspensa
  • electronics and electrical engineering
    bóveda suspendida
    pt
    abóbada suspensa
  • criminal law
    entrega suspendida
    pt
    entrega diferida
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pantalla suspendida
    pt
    ecrã suspenso, cortina suspensa
  • land transport / TRANSPORT
    carga no suspendida
    pt
    carga não suspensa
  • electronics and electrical engineering
    luminaria suspendida
    pt
    luminária suspensa, lustre
  • life sciences
    capa seudo-suspendida / manto semisuspendido
    pt
    aquífero pseudossuspenso
  • pollution
    materia particulada en suspensión / partículas en suspensión / partículas suspendidas
    pt
    material particulado em suspensão, partículas em suspensão
  • FINANCE
    negociación suspendida
    pt
    suspensão da cotação, suspensão da negociação
  • land transport / TRANSPORT
    agua capilar suspendida / agua capilar aislada
    pt
    águas penduradas, toalha suspensa, águas suspensas
  • coal industry / technology and technical regulations
    prueba con carga suspendida
    pt
    ensaio de carga suspensa
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bomba de vendimia suspendida
    pt
    esmagadora transportadora
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
suspendido – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/suspendido [visualizado em 2026-07-30 11:36:59].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro