- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
suspendido
particípio do verbo suspender
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / TRANSPORTelevado / suspendidoptacima do solo, aéreo
- land transport / technology and technical regulationsmasa suspendida / peso suspendidoptmassa suportada pelas molas, peso suspenso
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTmotor suspendido / motor totalmente suspendido / motor completamente suspendidoptmotor suspenso, motor totalmente suspenso
- natural resources / groundwatercapa colgada / manto suspendidoptágua subterrânea suspensa, aquífero suspenso
- mechanical engineeringcaja de mandos suspendida / mando suspendidoptpainel de comando suspenso
- building and public workspuente colgante / puente suspendidoptponte de suspensão, ponte pênsil, ponte suspensa
- land transport / technology and technical regulationspeso no suspendido / masa no suspendidaptmassa não suportada pelas molas, peso não suspenso
- mechanical engineering / TRANSPORTasiento de suspensión / asiento suspendidoptassento com suspensão
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScultivo suspendidoptcultura em cordas suspensas
- electrical engineeringaislador suspendido / aislador de suspensiónptisolador de suspensão, isolador suspenso
- electronics and electrical engineering / life sciencesacuífero suspendidoptaquífero suspenso, aquífero sobrelevado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScomedero suspendidoptcomedouro suspenso
- land transport / TRANSPORTmonocarril suspendidoptmonocarril suspenso
- materials technology / land transport / TRANSPORTsuspendido a la cardán / suspensión cardánptsuspenso em cardã
- mechanical engineeringcabrestante suspendido / cabrestante de montaje y construcciónptguincho para andaimes
- mechanical engineering / land transport / industrial structures / Domain code not specified / TRANSPORT / technology and technical regulationstransportador suspendido / transportador aéreopttransportador aéreo
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESarado arrancador suspendidoptarado arrancador suspenso
- iron, steel and other metal industrieshorno monocarril suspendidoptforno a monocarril
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTmotor suspendido por la narizptmotor suspenso pelo nariz
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStanque suspendido de lona PVCpttanque suspenso com cobertura de tela PVC
- mechanical engineering / building and public worksascensor hidráulico de tracción indirecta / ascensor hidráulico suspendidoptelevador hidráulico de ação indireta, elevador hidráulico suspenso
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbebedero suspendido de chupetesptbebedouro suspenso com chupetas
- natural resources / earth sciencessuperficie de un manto suspendidoptsuperfície piezométrica suspensa
- healthestatuto suspendido de la explotaciónptestatuto da exploração suspenso
- mechanical engineeringbuje con eje de variación de paso suspendido / buje de eje con variación de paso suspendidoptcubo com eixo de variação de passo rebaixado
- building and public worksexcavadora de cangilón suspendido de un cableptescavadora do tipo dragline
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdispositivo suspendido para pulverización a pistolaptdispositivo transportável para pulverizações à pistola
- building and public worksedificio de seis plantas suspendido de grandes pórticos de aceroptedifícios de seis pisos suspensos por grandes armações de aço
- mechanical engineeringaparato elevador que funciona como los pórticos de descarga realizando al mismo tiempo el transporte aéreo sobre un carril suspendidopttelfer, maquinismo elevatório que se desloca sobre um só carril
- mechanical engineeringvía suspendidaptvia suspensa
- mechanical engineeringvía suspendidaptvia suspensa
- Criminal lawpena suspendidaptpena suspensa
- life sciencesagua suspendidaptágua na zona de aeração
- land transportjunta de carril al aire / junta al aire / junta de carril suspendida / junta suspendidaptjunta de carril suspensa
- materials technologycarga suspendidaptcarga suspensa
- land transport / TRANSPORTcarga suspendidaptcarga suspensa
- electronics and electrical engineeringbóveda suspendidaptabóbada suspensa
- criminal lawentrega suspendidaptentrega diferida
- iron, steel and other metal industries / industrial structurespantalla suspendidaptecrã suspenso, cortina suspensa
- land transport / TRANSPORTcarga no suspendidaptcarga não suspensa
- electronics and electrical engineeringluminaria suspendidaptluminária suspensa, lustre
- life sciencescapa seudo-suspendida / manto semisuspendidoptaquífero pseudossuspenso
- pollutionmateria particulada en suspensión / partículas en suspensión / partículas suspendidasptmaterial particulado em suspensão, partículas em suspensão
- FINANCEnegociación suspendidaptsuspensão da cotação, suspensão da negociação
- land transport / TRANSPORTagua capilar suspendida / agua capilar aisladaptáguas penduradas, toalha suspensa, águas suspensas
- coal industry / technology and technical regulationsprueba con carga suspendidaptensaio de carga suspensa
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbomba de vendimia suspendidaptesmagadora transportadora
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
suspendido – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/suspendido [visualizado em 2026-07-30 11:36:59].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / TRANSPORTelevado / suspendidoptacima do solo, aéreo
- land transport / technology and technical regulationsmasa suspendida / peso suspendidoptmassa suportada pelas molas, peso suspenso
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTmotor suspendido / motor totalmente suspendido / motor completamente suspendidoptmotor suspenso, motor totalmente suspenso
- natural resources / groundwatercapa colgada / manto suspendidoptágua subterrânea suspensa, aquífero suspenso
- mechanical engineeringcaja de mandos suspendida / mando suspendidoptpainel de comando suspenso
- building and public workspuente colgante / puente suspendidoptponte de suspensão, ponte pênsil, ponte suspensa
- land transport / technology and technical regulationspeso no suspendido / masa no suspendidaptmassa não suportada pelas molas, peso não suspenso
- mechanical engineering / TRANSPORTasiento de suspensión / asiento suspendidoptassento com suspensão
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScultivo suspendidoptcultura em cordas suspensas
- electrical engineeringaislador suspendido / aislador de suspensiónptisolador de suspensão, isolador suspenso
- electronics and electrical engineering / life sciencesacuífero suspendidoptaquífero suspenso, aquífero sobrelevado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScomedero suspendidoptcomedouro suspenso
- land transport / TRANSPORTmonocarril suspendidoptmonocarril suspenso
- materials technology / land transport / TRANSPORTsuspendido a la cardán / suspensión cardánptsuspenso em cardã
- mechanical engineeringcabrestante suspendido / cabrestante de montaje y construcciónptguincho para andaimes
- mechanical engineering / land transport / industrial structures / Domain code not specified / TRANSPORT / technology and technical regulationstransportador suspendido / transportador aéreopttransportador aéreo
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESarado arrancador suspendidoptarado arrancador suspenso
- iron, steel and other metal industrieshorno monocarril suspendidoptforno a monocarril
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTmotor suspendido por la narizptmotor suspenso pelo nariz
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStanque suspendido de lona PVCpttanque suspenso com cobertura de tela PVC
- mechanical engineering / building and public worksascensor hidráulico de tracción indirecta / ascensor hidráulico suspendidoptelevador hidráulico de ação indireta, elevador hidráulico suspenso
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbebedero suspendido de chupetesptbebedouro suspenso com chupetas
- natural resources / earth sciencessuperficie de un manto suspendidoptsuperfície piezométrica suspensa
- healthestatuto suspendido de la explotaciónptestatuto da exploração suspenso
- mechanical engineeringbuje con eje de variación de paso suspendido / buje de eje con variación de paso suspendidoptcubo com eixo de variação de passo rebaixado
- building and public worksexcavadora de cangilón suspendido de un cableptescavadora do tipo dragline
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdispositivo suspendido para pulverización a pistolaptdispositivo transportável para pulverizações à pistola
- building and public worksedificio de seis plantas suspendido de grandes pórticos de aceroptedifícios de seis pisos suspensos por grandes armações de aço
- mechanical engineeringaparato elevador que funciona como los pórticos de descarga realizando al mismo tiempo el transporte aéreo sobre un carril suspendidopttelfer, maquinismo elevatório que se desloca sobre um só carril
- mechanical engineeringvía suspendidaptvia suspensa
- mechanical engineeringvía suspendidaptvia suspensa
- Criminal lawpena suspendidaptpena suspensa
- life sciencesagua suspendidaptágua na zona de aeração
- land transportjunta de carril al aire / junta al aire / junta de carril suspendida / junta suspendidaptjunta de carril suspensa
- materials technologycarga suspendidaptcarga suspensa
- land transport / TRANSPORTcarga suspendidaptcarga suspensa
- electronics and electrical engineeringbóveda suspendidaptabóbada suspensa
- criminal lawentrega suspendidaptentrega diferida
- iron, steel and other metal industries / industrial structurespantalla suspendidaptecrã suspenso, cortina suspensa
- land transport / TRANSPORTcarga no suspendidaptcarga não suspensa
- electronics and electrical engineeringluminaria suspendidaptluminária suspensa, lustre
- life sciencescapa seudo-suspendida / manto semisuspendidoptaquífero pseudossuspenso
- pollutionmateria particulada en suspensión / partículas en suspensión / partículas suspendidasptmaterial particulado em suspensão, partículas em suspensão
- FINANCEnegociación suspendidaptsuspensão da cotação, suspensão da negociação
- land transport / TRANSPORTagua capilar suspendida / agua capilar aisladaptáguas penduradas, toalha suspensa, águas suspensas
- coal industry / technology and technical regulationsprueba con carga suspendidaptensaio de carga suspensa
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbomba de vendimia suspendidaptesmagadora transportadora
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
suspendido – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/suspendido [visualizado em 2026-07-30 11:36:59].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: