hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

taˈlaðɾo
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(instrumento) berbequim, broca feminino
2.
(agujero) furo, buraco
taladrolocução
Presente do verbo taladrar
expandir
yo
taladro
tú / vos
taladras / taladrás
él, ella, usted
taladra
nosotros, nosotras
taladramos
vosotros, vosotras
taladráis
ellos, ellas, ustedes
taladran

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    taladro
    pt
    trépano, barrena
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    taladro ciego
    pt
    orifício cego
  • coal industry
    taladro grande / barreno grande
    pt
    tiro de grande diâmetro, tiro de maior diâmetro
  • mechanical engineering
    agujero cónico / taladro cónico
    pt
    furo cónico
  • electronics industry / information technology and data processing
    taladro de paso / vía de paso
    pt
    furo de passagem, via
  • crop production / wildlife
    gusano barrenador europeo / barrenador del maíz / taladro del maíz / oruga taladradora del maíz
    pt
    pírale-do-milho
  • electronics and electrical engineering
    taladro de panel
    pt
    perfuração de um painel
  • land transport / TRANSPORT
    taladro de junta
    pt
    furo de eclissagem
  • electronics industry / information technology and data processing
    taladro reforzado
    pt
    furo reforçado
  • coal industry / life sciences
    agujero de taladro / taladro por rotación
    pt
    perfurações, furo por rotação, sondagens
  • mechanical engineering
    agujero escalonado / taladro escalonado
    pt
    furo com diferentes diâmetros, furo escalonado
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    orificio de taladro
    pt
    orifício de perfuração
  • mechanical engineering
    taladro de centrado / orificio de centrado
    pt
    centro, furo de centragem
  • mechanical engineering
    agujero de sujeción / taladro de sujeción
    pt
    furo para fixação
  • electronics and electrical engineering
    taladro ultrasónico
    pt
    broca ultrassónica
  • electronics industry / information technology and data processing
    taladro no reforzado
    pt
    furo não reforçado
  • electrical engineering / information technology and data processing
    taladro intersticial
    pt
    furo de passagem intersticial
  • mechanical engineering / earth sciences
    taladro para el equilibraje
    pt
    orifício de equilibragem
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    taladradora controlada por ordenador / taladro controlado por ordenador
    pt
    máquina de furar de controlo numérico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    taladro para membrana interdigital
    pt
    furador da membrana interdigital
  • electronics industry / information technology and data processing
    separación entre conductor y taladro
    pt
    espaçamento entre condutor e furo
  • electronics and electrical engineering
    resistencia del taladro a la tracción
    pt
    resistência do furo à tração
  • coal industry
    disparo con dos explosivos por taladro
    pt
    disparo com dois explosivos diferentes em cada tiro
  • electrical engineering / information technology and data processing
    dimensión mínima del taladro metalizado
    pt
    dimensão mínima do furo metalizado
  • electrical engineering / information technology and data processing
    desconchado en el metalizado del taladro
    pt
    falha na metalização do furo
  • iron, steel and other metal industries
    corte de remaches por taladro con soplete o arco
    pt
    perfuração de rebites
  • iron, steel and other metal industries
    boquilla de una sola pieza con taladro central de corte
    pt
    bico de uma só peça com orifício de corte central
  • electrical engineering / information technology and data processing
    taladros metalizados
    pt
    furos metalizados
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    configuración de perforaciones / plantilla de taladros
    pt
    configuração de furos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tratamiento por taladros
    pt
    tratamento por injeção profunda
  • mechanical engineering
    broca para taladros profundos
    pt
    broca para furos profundos
  • coal industry / building and public works
    taladros de perforación en minas
    pt
    perfuração para furos de sonda
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
taladro – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/taladro [visualizado em 2026-07-07 02:24:07].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    taladro
    pt
    trépano, barrena
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    taladro ciego
    pt
    orifício cego
  • coal industry
    taladro grande / barreno grande
    pt
    tiro de grande diâmetro, tiro de maior diâmetro
  • mechanical engineering
    agujero cónico / taladro cónico
    pt
    furo cónico
  • electronics industry / information technology and data processing
    taladro de paso / vía de paso
    pt
    furo de passagem, via
  • crop production / wildlife
    gusano barrenador europeo / barrenador del maíz / taladro del maíz / oruga taladradora del maíz
    pt
    pírale-do-milho
  • electronics and electrical engineering
    taladro de panel
    pt
    perfuração de um painel
  • land transport / TRANSPORT
    taladro de junta
    pt
    furo de eclissagem
  • electronics industry / information technology and data processing
    taladro reforzado
    pt
    furo reforçado
  • coal industry / life sciences
    agujero de taladro / taladro por rotación
    pt
    perfurações, furo por rotação, sondagens
  • mechanical engineering
    agujero escalonado / taladro escalonado
    pt
    furo com diferentes diâmetros, furo escalonado
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    orificio de taladro
    pt
    orifício de perfuração
  • mechanical engineering
    taladro de centrado / orificio de centrado
    pt
    centro, furo de centragem
  • mechanical engineering
    agujero de sujeción / taladro de sujeción
    pt
    furo para fixação
  • electronics and electrical engineering
    taladro ultrasónico
    pt
    broca ultrassónica
  • electronics industry / information technology and data processing
    taladro no reforzado
    pt
    furo não reforçado
  • electrical engineering / information technology and data processing
    taladro intersticial
    pt
    furo de passagem intersticial
  • mechanical engineering / earth sciences
    taladro para el equilibraje
    pt
    orifício de equilibragem
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    taladradora controlada por ordenador / taladro controlado por ordenador
    pt
    máquina de furar de controlo numérico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    taladro para membrana interdigital
    pt
    furador da membrana interdigital
  • electronics industry / information technology and data processing
    separación entre conductor y taladro
    pt
    espaçamento entre condutor e furo
  • electronics and electrical engineering
    resistencia del taladro a la tracción
    pt
    resistência do furo à tração
  • coal industry
    disparo con dos explosivos por taladro
    pt
    disparo com dois explosivos diferentes em cada tiro
  • electrical engineering / information technology and data processing
    dimensión mínima del taladro metalizado
    pt
    dimensão mínima do furo metalizado
  • electrical engineering / information technology and data processing
    desconchado en el metalizado del taladro
    pt
    falha na metalização do furo
  • iron, steel and other metal industries
    corte de remaches por taladro con soplete o arco
    pt
    perfuração de rebites
  • iron, steel and other metal industries
    boquilla de una sola pieza con taladro central de corte
    pt
    bico de uma só peça com orifício de corte central
  • electrical engineering / information technology and data processing
    taladros metalizados
    pt
    furos metalizados
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    configuración de perforaciones / plantilla de taladros
    pt
    configuração de furos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tratamiento por taladros
    pt
    tratamento por injeção profunda
  • mechanical engineering
    broca para taladros profundos
    pt
    broca para furos profundos
  • coal industry / building and public works
    taladros de perforación en minas
    pt
    perfuração para furos de sonda
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
taladro – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/taladro [visualizado em 2026-07-07 02:24:07].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro