hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈtaŋke
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
MILITAR tanque
2.
(líquidos, gases) tanque, reservatório, depósito
tanque de gasolina
depósito de gasolina
3.
(cerveja) príncipe

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cubeta / tanque / cuba / tina
    pt
    tanque, cuba, tina
  • administrative law / building and public works
    depósito elevado de agua / tanque
    pt
    reservatório elevado
  • iron, steel and other metal industries
    tanque / cuba de enfriamiento
    pt
    tanque de arrefecimento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tanque
    pt
    tanque
  • environmental protection / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    avión cisterna / avión tanque
    pt
    avião bombardeiro de água, bombardeiro de água, avião cisterna
  • TRANSPORT
    tanque móvil
    pt
    cisterna amovível
  • wastewater
    tanque decantador-digestor / tanque Imhoff
    pt
    tanque Imhoff
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tanque de crianza / tanque de cría
    pt
    tanque de alevinagem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tanque redondo
    pt
    tanque circular
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tanque de cría
    pt
    tanque de alevinagem
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    tanque profundo
    pt
    tanque profundo
  • industrial structures
    tanque de purga / tanque de expansión
    pt
    tanque de expansão, tanque de vaporização
  • communications
    circuito tanque
    pt
    circuito tanque
  • land transport / TRANSPORT
    tanque de carga
    pt
    tanque de carga
  • mechanical engineering
    tanque colector
    pt
    tanque de recolha
  • mechanical engineering
    tanque colector
    pt
    recipiente coletor, tanque coletor
  • mechanical engineering
    tanque agitador
    pt
    tanque agitador
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    tanque de lastre
    pt
    tanque de lastro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cuba de ablandamiento de la cebada / tanque de remojo de la cebada / cuba de ablandamiento / tanque de remojo / cuba para remojo de la cebada
    pt
    cuba para humidificação de cevada, tina de molha da cevada, tanque de molha da cevada, tina de molha, tanque de molha
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tanque de descanso / tanque de espera
    pt
    cuba de espera, cuba de repouso
  • metrology / technology and technical regulations
    depósito de compensación / tanque igualador
    pt
    poço piezométrico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fondo del tanque
    pt
    sedimento de tanque, fundo de tanque
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tanque de aceite
    pt
    reservatório de óleo
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    prueba en tanque
    pt
    ensaio em cuba
  • TRANSPORT / INDUSTRY
    tanque de lastre
    pt
    tanque de lastro
  • chemical compound / industrial structures
    tanque de medida
    pt
    reservatório doseador
  • chemistry
    tanque de presión / recipiente a presión
    pt
    recipiente sob pressão
  • vessel
    pique / tanque de trimado
    pt
    tanque de caimento, pique tanque
  • iron, steel and other metal industries
    tanque de decapar / cuba de decapar
    pt
    reservatório de decapagem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tanque de reserva
    pt
    tanque de reserva
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    tanque prismático
    pt
    reservatório prismático
  • mechanical engineering
    tanque acumulador
    pt
    tanque acumulador
  • tanque de drenaje
    pt
    tanque de drenagem, tanque de drenagem do separador de humidade
  • mechanical engineering
    tanque de drenaje
    pt
    tanque de drenagem
  • maritime transport / greenhouse gas / fuel
    del pozo al tanque / del pozo al depósito
    pt
    do poço ao depósito
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tanque estabilizador / flume / tanque antibalance
    pt
    tanque antibalanço
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tanque de servicio diario / tanque de gravedad / tanque de uso diario
    pt
    tanque de serviço diário
  • mechanical engineering
    tanque de dilución
    pt
    tanque de diluição, recipiente de diluição
  • waste
    digestor / digestor anaeróbico / tanque de digestión
    pt
    digestor, digestor anaeróbio
  • building and public works
    colchón amortiguador / tanque amortiguador
    pt
    bacia de dissipação por colchão de água, bacia de desamortecimento
  • building and public works
    cuenco amortiguador / tanque amortiguador
    pt
    bacia de dissipação, bacia de amortecimento
  • mechanical engineering / industrial structures
    tanque de inmersión
    pt
    tanque de imersão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tanque de inmersión
    pt
    viveiro de imersão, tanque de imersão
  • medical science
    tanque con difusores / columna de burbujas
    pt
    microsfera
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tanque de agua dulce
    pt
    tanque de água doce, tanque de aguada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tanque – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/tanque [visualizado em 2026-06-28 00:54:12].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cubeta / tanque / cuba / tina
    pt
    tanque, cuba, tina
  • administrative law / building and public works
    depósito elevado de agua / tanque
    pt
    reservatório elevado
  • iron, steel and other metal industries
    tanque / cuba de enfriamiento
    pt
    tanque de arrefecimento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tanque
    pt
    tanque
  • environmental protection / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    avión cisterna / avión tanque
    pt
    avião bombardeiro de água, bombardeiro de água, avião cisterna
  • TRANSPORT
    tanque móvil
    pt
    cisterna amovível
  • wastewater
    tanque decantador-digestor / tanque Imhoff
    pt
    tanque Imhoff
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tanque de crianza / tanque de cría
    pt
    tanque de alevinagem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tanque redondo
    pt
    tanque circular
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tanque de cría
    pt
    tanque de alevinagem
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    tanque profundo
    pt
    tanque profundo
  • industrial structures
    tanque de purga / tanque de expansión
    pt
    tanque de expansão, tanque de vaporização
  • communications
    circuito tanque
    pt
    circuito tanque
  • land transport / TRANSPORT
    tanque de carga
    pt
    tanque de carga
  • mechanical engineering
    tanque colector
    pt
    tanque de recolha
  • mechanical engineering
    tanque colector
    pt
    recipiente coletor, tanque coletor
  • mechanical engineering
    tanque agitador
    pt
    tanque agitador
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    tanque de lastre
    pt
    tanque de lastro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cuba de ablandamiento de la cebada / tanque de remojo de la cebada / cuba de ablandamiento / tanque de remojo / cuba para remojo de la cebada
    pt
    cuba para humidificação de cevada, tina de molha da cevada, tanque de molha da cevada, tina de molha, tanque de molha
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tanque de descanso / tanque de espera
    pt
    cuba de espera, cuba de repouso
  • metrology / technology and technical regulations
    depósito de compensación / tanque igualador
    pt
    poço piezométrico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fondo del tanque
    pt
    sedimento de tanque, fundo de tanque
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tanque de aceite
    pt
    reservatório de óleo
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    prueba en tanque
    pt
    ensaio em cuba
  • TRANSPORT / INDUSTRY
    tanque de lastre
    pt
    tanque de lastro
  • chemical compound / industrial structures
    tanque de medida
    pt
    reservatório doseador
  • chemistry
    tanque de presión / recipiente a presión
    pt
    recipiente sob pressão
  • vessel
    pique / tanque de trimado
    pt
    tanque de caimento, pique tanque
  • iron, steel and other metal industries
    tanque de decapar / cuba de decapar
    pt
    reservatório de decapagem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tanque de reserva
    pt
    tanque de reserva
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    tanque prismático
    pt
    reservatório prismático
  • mechanical engineering
    tanque acumulador
    pt
    tanque acumulador
  • tanque de drenaje
    pt
    tanque de drenagem, tanque de drenagem do separador de humidade
  • mechanical engineering
    tanque de drenaje
    pt
    tanque de drenagem
  • maritime transport / greenhouse gas / fuel
    del pozo al tanque / del pozo al depósito
    pt
    do poço ao depósito
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tanque estabilizador / flume / tanque antibalance
    pt
    tanque antibalanço
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tanque de servicio diario / tanque de gravedad / tanque de uso diario
    pt
    tanque de serviço diário
  • mechanical engineering
    tanque de dilución
    pt
    tanque de diluição, recipiente de diluição
  • waste
    digestor / digestor anaeróbico / tanque de digestión
    pt
    digestor, digestor anaeróbio
  • building and public works
    colchón amortiguador / tanque amortiguador
    pt
    bacia de dissipação por colchão de água, bacia de desamortecimento
  • building and public works
    cuenco amortiguador / tanque amortiguador
    pt
    bacia de dissipação, bacia de amortecimento
  • mechanical engineering / industrial structures
    tanque de inmersión
    pt
    tanque de imersão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tanque de inmersión
    pt
    viveiro de imersão, tanque de imersão
  • medical science
    tanque con difusores / columna de burbujas
    pt
    microsfera
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tanque de agua dulce
    pt
    tanque de água doce, tanque de aguada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tanque – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/tanque [visualizado em 2026-06-28 00:54:12].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos