tenencia

Outros exemplos de uso

• FINANCE
  tenencia de oro / reserva de oro

  pt

  reserva em ouro
• financial market
  tenencia directa

  pt

  participações diretas
• FINANCE
  tenencia de ECUs

  pt

  ativos em ECU
• LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  ocupación en común / posesión en común / tenencia en común

  pt

  propriedade comum
• defence
  tenencia de armas

  pt

  detenção de armas, posse de armas
• financial institutions and credit
  tenencia sintética / participación sintética

  pt

  participação sintética
• FINANCE
  tenencia indirecta

  pt

  participação indireta
• FINANCE
  tenencia recíproca

  pt

  participação cruzada
• FINANCE
  período de tenencia

  pt

  período de detenção
• communications
  tenencia de mensajes

  pt

  duração de mensagem
• civil law / type of tenure
  tenencia de la tierra / régimen fundiario

  pt

  propriedade fundiária
• ownership / agricultural real estate / composition of the population
  tenencia consuetudinaria

  pt

  posse tradicional da terra
• financing and investment
  sistema de tenencia directa

  pt

  sistema de detenção direta de valores mobiliários, sistema de detenção direta
• financing and investment
  sistema de tenencia indirecta / sistema de depósito indirecto

  pt

  sistema de detenção indireta de valores mobiliários, sistema de detenção indireta
• financing and investment
  sistema de tenencia de valores

  pt

  sistema de detenção de valores mobiliários
• LAW
  adquisición y tenencia de armas

  pt

  aquisição e detenção de armas, aquisição e posse de armas
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  régimen de la propiedad de la tierra / estructura de la propiedad / régimen de explotación / régimen de tenencia de la tierra

  pt

  regime fundiário, valorização da exploração agrícola
• rights and freedoms / land use
  derechos de tenencia de la tierra

  pt

  direitos de propriedade fundiária
• cooperation policy
  Directrices voluntarias sobre la gobernanza responsable de la tenencia de la tierra, la pesca y los bosques en el contexto de la seguridad alimentaria nacional / Directrices Voluntarias sobre la Tenencia

  pt

  diretrizes voluntárias para os regimes fundiários, diretrizes voluntárias para uma governação responsável dos regimes fundiários da terra, da pesca e da floresta no contexto da segurança alimentar nacional
• employment policy / financial institutions and credit / financial market / accounting / FINANCE / ECONOMICS
  tenencia de fondos o valores negociables de terceros

  pt

  detenção de fundos ou valores mobiliários de terceiros
• FINANCE
  régimen general de circulación y tenencia de productos

  pt

  regime geral de circulação e de detenção dos produtos
• LAW / source of law / rights and freedoms
  Ley sobre la abolición de medidas relativas a la tenencia de tierras basadas en criterios raciales

  pt

  Lei sobre a abolição de disposições fundiárias baseadas em critérios raciais
• international agreement
  Convenio europeo relativo al control sobre la adquisición y la tenencia de armas de fuego por particulares

  pt

  Convenção Europeia sobre o Controlo da Aquisição e da Detenção de Armas de Fogo por Particulares