hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

teˈsoɾo
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
tesouro
2.
ECONOMIA erário, tesouro público
3.
(dicionário) tesauro, thesaurus
4.
figurado (pessoa) tesouro, joia feminino; (coisa) tesouro

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    erario / tesoro público
    pt
    erário público, tesouro público, tesouro
  • free movement of capital
    pagaré del Tesoro / bono del Estado / bono del Tesoro / bono del Tesoro a medio plazo
    pt
    OT de médio prazo, obrigação do Tesouro de médio prazo
  • free movement of capital
    letra del Tesoro / bono del Tesoro a corto plazo
    pt
    BT, bilhete do Tesouro
  • FINANCE
    certificados del tesoro / título del Tesoro / valores del tesoro
    pt
    título do Tesouro
  • FINANCE
    letras del Tesoro
    pt
    bilhetes do Tesouro
  • free movement of capital
    títulos del Tesoro
    pt
    título de dívida pública, instrumento de dívida pública
  • executive power and public service
    Primer Lord del Tesoro
    pt
    Primeiro Lorde do Tesouro
  • executive power and public service
    Segundo Lord del Tesoro
    pt
    Segundo Lorde do Tesouro
  • statistics
    tasa subyacente del Tesoro / tasa subyacente
    pt
    taxa de inflação subjacente
  • FINANCE
    cédula del Tesoro americano / deuda del Tesoro americano a corto plazo
    pt
    título do Tesouro norte-americano de curto prazo
  • FINANCE
    OAT / obligación asimilable del Tesoro / "obligation assimilable du Trésor"
    pt
    obrigações fungíveis do Tesouro
  • FINANCE
    especialista en valores del Tesoro
    pt
    operador de mercado primário, OMP, corretor principal
  • parliament
    secretario parlamentario del Tesoro
    pt
    Secretário Parlamentar do Tesouro
  • ECONOMICS
    bonos del Tesoro en moneda nacional
    pt
    bilhetes do Tesouro em moeda nacional
  • executive power and public service
    secretario de Estado principal del Tesoro
    pt
    Primeiro Secretário de Estado do Tesouro
  • executive power and public service
    secretario de estado del Tesoro para Economía / Secretario de Estado del Tesoro / Secretario Económico
    pt
    Secretário de Estado do Tesouro encarregado da Economia
  • public administration / POLITICS / executive power and public service
    secretario de estado del Tesoro para Comercio
    pt
    Secretário de Estado do Tesouro encarregado do Comércio
  • public administration / POLITICS / executive power and public service
    Secretario de estado del Tesoro para Hacienda
    pt
    Secretário de Estado do Tesouro encarregado do Tesouro Público
  • executive power and public service
    secretario de estado del Tesoro para Finanzas
    pt
    Secretário de Estado do Tesouro encarregado das Finanças
  • ECONOMICS
    bonos del Tesoro adquiridos por no residentes
    pt
    bilhetes do Tesouro adquiridos por não residentes
  • ECONOMICS
    bonos del Tesoro de Estados Unidos con vencimiento a 5 años
    pt
    bilhetes do Tesouro dos Estados Unidos com vencimento a cinco anos
  • cultural policy
    protección de los tesoros nacionales
    pt
    proteção dos tesouros nacionais
  • FINANCE
    tipos de interés de los bonos del Tesoro, a tres meses
    pt
    taxa dos bilhetes do Tesouro, três meses
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tesoro – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/tesoro [visualizado em 2026-07-01 18:12:58].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    erario / tesoro público
    pt
    erário público, tesouro público, tesouro
  • free movement of capital
    pagaré del Tesoro / bono del Estado / bono del Tesoro / bono del Tesoro a medio plazo
    pt
    OT de médio prazo, obrigação do Tesouro de médio prazo
  • free movement of capital
    letra del Tesoro / bono del Tesoro a corto plazo
    pt
    BT, bilhete do Tesouro
  • FINANCE
    certificados del tesoro / título del Tesoro / valores del tesoro
    pt
    título do Tesouro
  • FINANCE
    letras del Tesoro
    pt
    bilhetes do Tesouro
  • free movement of capital
    títulos del Tesoro
    pt
    título de dívida pública, instrumento de dívida pública
  • executive power and public service
    Primer Lord del Tesoro
    pt
    Primeiro Lorde do Tesouro
  • executive power and public service
    Segundo Lord del Tesoro
    pt
    Segundo Lorde do Tesouro
  • statistics
    tasa subyacente del Tesoro / tasa subyacente
    pt
    taxa de inflação subjacente
  • FINANCE
    cédula del Tesoro americano / deuda del Tesoro americano a corto plazo
    pt
    título do Tesouro norte-americano de curto prazo
  • FINANCE
    OAT / obligación asimilable del Tesoro / "obligation assimilable du Trésor"
    pt
    obrigações fungíveis do Tesouro
  • FINANCE
    especialista en valores del Tesoro
    pt
    operador de mercado primário, OMP, corretor principal
  • parliament
    secretario parlamentario del Tesoro
    pt
    Secretário Parlamentar do Tesouro
  • ECONOMICS
    bonos del Tesoro en moneda nacional
    pt
    bilhetes do Tesouro em moeda nacional
  • executive power and public service
    secretario de Estado principal del Tesoro
    pt
    Primeiro Secretário de Estado do Tesouro
  • executive power and public service
    secretario de estado del Tesoro para Economía / Secretario de Estado del Tesoro / Secretario Económico
    pt
    Secretário de Estado do Tesouro encarregado da Economia
  • public administration / POLITICS / executive power and public service
    secretario de estado del Tesoro para Comercio
    pt
    Secretário de Estado do Tesouro encarregado do Comércio
  • public administration / POLITICS / executive power and public service
    Secretario de estado del Tesoro para Hacienda
    pt
    Secretário de Estado do Tesouro encarregado do Tesouro Público
  • executive power and public service
    secretario de estado del Tesoro para Finanzas
    pt
    Secretário de Estado do Tesouro encarregado das Finanças
  • ECONOMICS
    bonos del Tesoro adquiridos por no residentes
    pt
    bilhetes do Tesouro adquiridos por não residentes
  • ECONOMICS
    bonos del Tesoro de Estados Unidos con vencimiento a 5 años
    pt
    bilhetes do Tesouro dos Estados Unidos com vencimento a cinco anos
  • cultural policy
    protección de los tesoros nacionales
    pt
    proteção dos tesouros nacionais
  • FINANCE
    tipos de interés de los bonos del Tesoro, a tres meses
    pt
    taxa dos bilhetes do Tesouro, três meses
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tesoro – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/tesoro [visualizado em 2026-07-01 18:12:58].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos