- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Será que quis dizer Tierra?
ˈtjera
nome feminino
terra
besar la tierra que otra pisa
beijar o chão que outro pisa
caer por tierra
cair por terra
coloquial echar por tierra
deitar por terra
echar tierra a/sobre
pôr uma pedra (em cima do assunto)
coloquial quedarse en tierra
ficar em terra
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENTsuelo / tierraptsolo, terra
- communicationstoma de tierra / tierrapttomada de terra
- earth sciencestierraptterra
- electronics and electrical engineering / building and public workstierraptterra
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistrytierrapta terra
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStierraptterra
- ENVIRONMENTtierraptterra
- electronics and electrical engineeringtierraptterra
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulationstierrapta terra
- air transporten tierra / inmovilización en tierra / no autorización para volar / inmovilización / permanencia en tierraptretenção no solo, imobilização, aeronave estacionada em terra
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICSen seco / en tierraptem terra, em seco
- land transport / life sciences / TRANSPORTeje tierrapteixo da Terra
- earth sciences / chemical elementelemento de tierra rara / metal de tierra rara / tierra rara / tierras rarasptETR, terras raras, metais de terras raras, elementos de terras raras
- aviation securitylado tierraptlado terra
- earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsuelo rojo arcilloso / tierra rojaptterra rossa
- land usetierra comúnptbaldio
- culture and religion / natural environmentMadre TierraptMãe Terra, Terra Mãe
- air and space transport / TRANSPORTtomar / tomar tierra / aterrizarpttocar a pista
- iron, steel and other metal industriesarena grasa / tierra grasaptareia forte
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencestierra ácida / suelo ácidoptsolo ácido
- chemical compoundceladonita / tierra verdeptpigmento terra verde
- earth sciences / ENVIRONMENT / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESchernozem / tierra negraptchernozeme, terra negra
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStierra aradaptterra arada
- common agricultural policy / arable landtierras de cultivo / tierra arable / tierra de labranza / tierra de labor / tierra cultivableptterra arável
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesterreno calcáreo / suelo calcáreo / tierra calizaptsolo calcário
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencestierra neutra / suelo neutroptsolo neutro
- earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsuelo forestal pardo / terreno pardo / tierra morenaptterra parda, solo pardo florestal
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStierra disponible / tierra cedidaptterra liberada, terra libertada
- electronics and electrical engineeringtierra lejanaptterra longínqua
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencestierra pesadaptsolo pesado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStierra baldíaptterra não arável
- communicationsred en tierraptrede em terra
- electronics and electrical engineeringred de tierraptrede de terra
- electronics industry / information technology and data processingtierra lógica / masa lógicaptmassa lógica
- geophysical environment / watercoursetierra inundada / tierra anegadaptsolos inundados, zona inundada
- soil analysissuelo arenoso / tierra arenosaptsolo arenoso
- information technology and data processing / environmental policy / EU initiativeDestino TierraptDestino Terra
- electronics and electrical engineeringdefecto a masa / falta a tierra / falta a masaptfalha à terra, defeito à terra, defeito à massa
- communicationsonda de suelo / onda de tierraptonda de solo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpala de punta / pala de tierraptpá de ponta, pá de terra
- electronics and electrical engineeringcable de tierra / hilo de tierraptfio de terra, cabo de guarda
- electronics and electrical engineering / information technology and data processinghilo de tierra / cable de tierraptcabo de terra
- electronics and electrical engineering / building and public workstoma de tierra / electrodo de tierraptelétrodo de terra
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScapa de tierra / capa de coberturaptcamada de terra, camada de cobertura
- land transport / TRANSPORTgiro en tierra / viraje en el sueloptvolta no solo
- electronics and electrical engineeringunión aterrizada / unión a tierraptjunção ligada à terra
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
tierra – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/tierra [visualizado em 2026-08-04 11:51:52].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENTsuelo / tierraptsolo, terra
- communicationstoma de tierra / tierrapttomada de terra
- earth sciencestierraptterra
- electronics and electrical engineering / building and public workstierraptterra
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistrytierrapta terra
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStierraptterra
- ENVIRONMENTtierraptterra
- electronics and electrical engineeringtierraptterra
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulationstierrapta terra
- air transporten tierra / inmovilización en tierra / no autorización para volar / inmovilización / permanencia en tierraptretenção no solo, imobilização, aeronave estacionada em terra
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICSen seco / en tierraptem terra, em seco
- land transport / life sciences / TRANSPORTeje tierrapteixo da Terra
- earth sciences / chemical elementelemento de tierra rara / metal de tierra rara / tierra rara / tierras rarasptETR, terras raras, metais de terras raras, elementos de terras raras
- aviation securitylado tierraptlado terra
- earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsuelo rojo arcilloso / tierra rojaptterra rossa
- land usetierra comúnptbaldio
- culture and religion / natural environmentMadre TierraptMãe Terra, Terra Mãe
- air and space transport / TRANSPORTtomar / tomar tierra / aterrizarpttocar a pista
- iron, steel and other metal industriesarena grasa / tierra grasaptareia forte
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencestierra ácida / suelo ácidoptsolo ácido
- chemical compoundceladonita / tierra verdeptpigmento terra verde
- earth sciences / ENVIRONMENT / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESchernozem / tierra negraptchernozeme, terra negra
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStierra aradaptterra arada
- common agricultural policy / arable landtierras de cultivo / tierra arable / tierra de labranza / tierra de labor / tierra cultivableptterra arável
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesterreno calcáreo / suelo calcáreo / tierra calizaptsolo calcário
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencestierra neutra / suelo neutroptsolo neutro
- earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsuelo forestal pardo / terreno pardo / tierra morenaptterra parda, solo pardo florestal
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStierra disponible / tierra cedidaptterra liberada, terra libertada
- electronics and electrical engineeringtierra lejanaptterra longínqua
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencestierra pesadaptsolo pesado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStierra baldíaptterra não arável
- communicationsred en tierraptrede em terra
- electronics and electrical engineeringred de tierraptrede de terra
- electronics industry / information technology and data processingtierra lógica / masa lógicaptmassa lógica
- geophysical environment / watercoursetierra inundada / tierra anegadaptsolos inundados, zona inundada
- soil analysissuelo arenoso / tierra arenosaptsolo arenoso
- information technology and data processing / environmental policy / EU initiativeDestino TierraptDestino Terra
- electronics and electrical engineeringdefecto a masa / falta a tierra / falta a masaptfalha à terra, defeito à terra, defeito à massa
- communicationsonda de suelo / onda de tierraptonda de solo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpala de punta / pala de tierraptpá de ponta, pá de terra
- electronics and electrical engineeringcable de tierra / hilo de tierraptfio de terra, cabo de guarda
- electronics and electrical engineering / information technology and data processinghilo de tierra / cable de tierraptcabo de terra
- electronics and electrical engineering / building and public workstoma de tierra / electrodo de tierraptelétrodo de terra
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScapa de tierra / capa de coberturaptcamada de terra, camada de cobertura
- land transport / TRANSPORTgiro en tierra / viraje en el sueloptvolta no solo
- electronics and electrical engineeringunión aterrizada / unión a tierraptjunção ligada à terra
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
tierra – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/tierra [visualizado em 2026-08-04 11:51:52].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: