-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

Será que quis dizer Tierra?

ˈtjera
favoritosfavoritos
nome feminino
terra
besar la tierra que otra pisa
beijar o chão que outro pisa
caer por tierra
cair por terra
coloquial echar por tierra
deitar por terra
echar tierra a/sobre
pôr uma pedra (em cima do assunto)
coloquial quedarse en tierra
ficar em terra

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    suelo / tierra
    pt
    solo, terra
  • communications
    toma de tierra / tierra
    pt
    tomada de terra
  • earth sciences
    tierra
    pt
    terra
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    tierra
    pt
    terra
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    tierra
    pt
    a terra
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tierra
    pt
    terra
  • ENVIRONMENT
    tierra
    pt
    terra
  • electronics and electrical engineering
    tierra
    pt
    terra
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    tierra
    pt
    a terra
  • air transport
    en tierra / inmovilización en tierra / no autorización para volar / inmovilización / permanencia en tierra
    pt
    retenção no solo, imobilização, aeronave estacionada em terra
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    en seco / en tierra
    pt
    em terra, em seco
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    eje tierra
    pt
    eixo da Terra
  • earth sciences / chemical element
    elemento de tierra rara / metal de tierra rara / tierra rara / tierras raras
    pt
    ETR, terras raras, metais de terras raras, elementos de terras raras
  • aviation security
    lado tierra
    pt
    lado terra
  • earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    suelo rojo arcilloso / tierra roja
    pt
    terra rossa
  • land use
    tierra común
    pt
    baldio
  • culture and religion / natural environment
    Madre Tierra
    pt
    Mãe Terra, Terra Mãe
  • air and space transport / TRANSPORT
    tomar / tomar tierra / aterrizar
    pt
    tocar a pista
  • iron, steel and other metal industries
    arena grasa / tierra grasa
    pt
    areia forte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    tierra ácida / suelo ácido
    pt
    solo ácido
  • chemical compound
    celadonita / tierra verde
    pt
    pigmento terra verde
  • earth sciences / ENVIRONMENT / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    chernozem / tierra negra
    pt
    chernozeme, terra negra
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tierra arada
    pt
    terra arada
  • common agricultural policy / arable land
    tierras de cultivo / tierra arable / tierra de labranza / tierra de labor / tierra cultivable
    pt
    terra arável
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    terreno calcáreo / suelo calcáreo / tierra caliza
    pt
    solo calcário
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    tierra neutra / suelo neutro
    pt
    solo neutro
  • earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    suelo forestal pardo / terreno pardo / tierra morena
    pt
    terra parda, solo pardo florestal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tierra disponible / tierra cedida
    pt
    terra liberada, terra libertada
  • electronics and electrical engineering
    tierra lejana
    pt
    terra longínqua
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    tierra pesada
    pt
    solo pesado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tierra baldía
    pt
    terra não arável
  • communications
    red en tierra
    pt
    rede em terra
  • electronics and electrical engineering
    red de tierra
    pt
    rede de terra
  • electronics industry / information technology and data processing
    tierra lógica / masa lógica
    pt
    massa lógica
  • geophysical environment / watercourse
    tierra inundada / tierra anegada
    pt
    solos inundados, zona inundada
  • soil analysis
    suelo arenoso / tierra arenosa
    pt
    solo arenoso
  • information technology and data processing / environmental policy / EU initiative
    Destino Tierra
    pt
    Destino Terra
  • electronics and electrical engineering
    defecto a masa / falta a tierra / falta a masa
    pt
    falha à terra, defeito à terra, defeito à massa
  • communications
    onda de suelo / onda de tierra
    pt
    onda de solo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pala de punta / pala de tierra
    pt
    pá de ponta, pá de terra
  • electronics and electrical engineering
    cable de tierra / hilo de tierra
    pt
    fio de terra, cabo de guarda
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    hilo de tierra / cable de tierra
    pt
    cabo de terra
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    toma de tierra / electrodo de tierra
    pt
    elétrodo de terra
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    capa de tierra / capa de cobertura
    pt
    camada de terra, camada de cobertura
  • land transport / TRANSPORT
    giro en tierra / viraje en el suelo
    pt
    volta no solo
  • electronics and electrical engineering
    unión aterrizada / unión a tierra
    pt
    junção ligada à terra
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tierra – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/tierra [visualizado em 2026-08-04 11:51:52].
palavras parecidas com tierra

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    suelo / tierra
    pt
    solo, terra
  • communications
    toma de tierra / tierra
    pt
    tomada de terra
  • earth sciences
    tierra
    pt
    terra
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    tierra
    pt
    terra
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    tierra
    pt
    a terra
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tierra
    pt
    terra
  • ENVIRONMENT
    tierra
    pt
    terra
  • electronics and electrical engineering
    tierra
    pt
    terra
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    tierra
    pt
    a terra
  • air transport
    en tierra / inmovilización en tierra / no autorización para volar / inmovilización / permanencia en tierra
    pt
    retenção no solo, imobilização, aeronave estacionada em terra
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    en seco / en tierra
    pt
    em terra, em seco
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    eje tierra
    pt
    eixo da Terra
  • earth sciences / chemical element
    elemento de tierra rara / metal de tierra rara / tierra rara / tierras raras
    pt
    ETR, terras raras, metais de terras raras, elementos de terras raras
  • aviation security
    lado tierra
    pt
    lado terra
  • earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    suelo rojo arcilloso / tierra roja
    pt
    terra rossa
  • land use
    tierra común
    pt
    baldio
  • culture and religion / natural environment
    Madre Tierra
    pt
    Mãe Terra, Terra Mãe
  • air and space transport / TRANSPORT
    tomar / tomar tierra / aterrizar
    pt
    tocar a pista
  • iron, steel and other metal industries
    arena grasa / tierra grasa
    pt
    areia forte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    tierra ácida / suelo ácido
    pt
    solo ácido
  • chemical compound
    celadonita / tierra verde
    pt
    pigmento terra verde
  • earth sciences / ENVIRONMENT / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    chernozem / tierra negra
    pt
    chernozeme, terra negra
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tierra arada
    pt
    terra arada
  • common agricultural policy / arable land
    tierras de cultivo / tierra arable / tierra de labranza / tierra de labor / tierra cultivable
    pt
    terra arável
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    terreno calcáreo / suelo calcáreo / tierra caliza
    pt
    solo calcário
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    tierra neutra / suelo neutro
    pt
    solo neutro
  • earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    suelo forestal pardo / terreno pardo / tierra morena
    pt
    terra parda, solo pardo florestal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tierra disponible / tierra cedida
    pt
    terra liberada, terra libertada
  • electronics and electrical engineering
    tierra lejana
    pt
    terra longínqua
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    tierra pesada
    pt
    solo pesado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tierra baldía
    pt
    terra não arável
  • communications
    red en tierra
    pt
    rede em terra
  • electronics and electrical engineering
    red de tierra
    pt
    rede de terra
  • electronics industry / information technology and data processing
    tierra lógica / masa lógica
    pt
    massa lógica
  • geophysical environment / watercourse
    tierra inundada / tierra anegada
    pt
    solos inundados, zona inundada
  • soil analysis
    suelo arenoso / tierra arenosa
    pt
    solo arenoso
  • information technology and data processing / environmental policy / EU initiative
    Destino Tierra
    pt
    Destino Terra
  • electronics and electrical engineering
    defecto a masa / falta a tierra / falta a masa
    pt
    falha à terra, defeito à terra, defeito à massa
  • communications
    onda de suelo / onda de tierra
    pt
    onda de solo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pala de punta / pala de tierra
    pt
    pá de ponta, pá de terra
  • electronics and electrical engineering
    cable de tierra / hilo de tierra
    pt
    fio de terra, cabo de guarda
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    hilo de tierra / cable de tierra
    pt
    cabo de terra
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    toma de tierra / electrodo de tierra
    pt
    elétrodo de terra
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    capa de tierra / capa de cobertura
    pt
    camada de terra, camada de cobertura
  • land transport / TRANSPORT
    giro en tierra / viraje en el suelo
    pt
    volta no solo
  • electronics and electrical engineering
    unión aterrizada / unión a tierra
    pt
    junção ligada à terra
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tierra – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/tierra [visualizado em 2026-08-04 11:51:52].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya