- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
ˈtjesto
nome masculino
vaso (para plantas)
popular mear fuera del tiesto
mijar fora do penico
coloquial salirse alguien del tiesto
sair da casca
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciencesvid en tiestoptvaso de proteção do enxerto
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStiesto de celulosa / tiesto de cartón / tiesto de papelptvaso de cartão, vaso de papel
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESterrón de tiestoptmote
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStiesto esponjosoptvaso jorrante
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStiesto reticuladoptvaso reticulado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStiesto para cepasptvaso para cepas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStiesto para rosalptvaso para rosas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStiesto de plásticoptvaso de plástico
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStiesto bajo normalptvaso de barro cozido
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStiesto de coníferasptvaso para coníferas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStiesto para palmeraptvaso para palmeiras
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStiesto para azaleasptvaso para azálias
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStiesto para plantasptvaso para plantas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStiesto de propagaciónptvaso de propagação
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStiesto de tierra prensadaptvaso de terra prensada, mote
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesmezcla para plantas de tiestoptmistura para plantas em vaso
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStiesto cuadrado de propagaciónptvaso quadrado de propagação
- industrial structures / building and public workstiestos de cacetasptcaixa de barro para cozer
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESred de tiestos de papelptrede de vasos de papel
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESplaca de tiestos extensibleptplaca de vasos extensível
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEShorquilla para tiestos de tierraptforquilha para motes
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScepillos para limpiar los tiestosptescova para limpar vasos
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESprensa automática de tiestos de tierraptprensa automática de motes
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsembradora de vacío para tiestos de tierraptsemeador de vácuo para vasos de terra
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESplaca de tiestos de propagación de plásticoptplaca de vasos de propagação em plástico
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESplantadora automotriz para tiestos de tierraptplantador automotriz para motes
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
tiesto – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/tiesto [visualizado em 2026-07-14 22:52:23].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciencesvid en tiestoptvaso de proteção do enxerto
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStiesto de celulosa / tiesto de cartón / tiesto de papelptvaso de cartão, vaso de papel
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESterrón de tiestoptmote
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStiesto esponjosoptvaso jorrante
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStiesto reticuladoptvaso reticulado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStiesto para cepasptvaso para cepas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStiesto para rosalptvaso para rosas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStiesto de plásticoptvaso de plástico
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStiesto bajo normalptvaso de barro cozido
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStiesto de coníferasptvaso para coníferas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStiesto para palmeraptvaso para palmeiras
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStiesto para azaleasptvaso para azálias
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStiesto para plantasptvaso para plantas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStiesto de propagaciónptvaso de propagação
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStiesto de tierra prensadaptvaso de terra prensada, mote
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesmezcla para plantas de tiestoptmistura para plantas em vaso
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStiesto cuadrado de propagaciónptvaso quadrado de propagação
- industrial structures / building and public workstiestos de cacetasptcaixa de barro para cozer
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESred de tiestos de papelptrede de vasos de papel
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESplaca de tiestos extensibleptplaca de vasos extensível
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEShorquilla para tiestos de tierraptforquilha para motes
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScepillos para limpiar los tiestosptescova para limpar vasos
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESprensa automática de tiestos de tierraptprensa automática de motes
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsembradora de vacío para tiestos de tierraptsemeador de vácuo para vasos de terra
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESplaca de tiestos de propagación de plásticoptplaca de vasos de propagação em plástico
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESplantadora automotriz para tiestos de tierraptplantador automotriz para motes
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
tiesto – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/tiesto [visualizado em 2026-07-14 22:52:23].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: