hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

toneˈlaxe
favoritosfavoritos
nome masculino
tonelagem feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / maritime and inland waterway transport
    tonelaje / arqueo
    pt
    arqueação
  • chemistry
    umbral de tonelaje
    pt
    limite de tonelagem
  • insurance
    póliza de tonelaje
    pt
    resseguro por tonelagem fixa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    unidad de tonelaje
    pt
    unidade de arqueação bruta
  • land transport / TRANSPORT
    tonelaje de un tren
    pt
    tonelagem de um comboio
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    peso bruto total / tonelaje bruto total / peso total / carga bruta total
    pt
    carga total, carga bruta total, peso bruto total
  • INDUSTRY
    TPP / tonelaje por pulgada
    pt
    TPP, tonelada por polegada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    objetivo de tonelaje
    pt
    objetivo de tonelagem
  • land transport / TRANSPORT
    tonelaje por pulgada
    pt
    tonelada por polegada
  • chemistry
    intervalo de tonelaje
    pt
    gama de tonelagem
  • maritime transport
    tonelaje de arqueo neto
    pt
    TAL, tonelagem de arqueação líquida
  • land transport / TRANSPORT
    tonelaje kilométrico bruto
    pt
    tonelagem quilométrica bruta
  • maritime transport
    tonelaje de registro bruto
    pt
    TAB, tonelagem de arqueação bruta
  • TRANSPORT
    tonelaje bruto de mercancías
    pt
    tonelagem bruta de mercadorias
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    tonelaje de capacidad de carga
    pt
    tonelagem
  • technical regulations / TRADE / maritime and inland waterway transport / maritime transport
    tonelaje de registro bruto compensado / arqueo bruto compensado / TRBC / CGT
    pt
    arqueação bruta compensada
  • taxation / maritime transport
    régimen de tributación en función del tonelaje
    pt
    regime de imposto sobre a arqueação
  • land transport / TRANSPORT
    régimen de sustitución del tonelaje antiguo por le nuevo
    pt
    "velho por nuovo"
  • land transport / TRANSPORT
    transporte de camiones de gran tonelaje sobre vagones especiales
    pt
    transporte em vagões especiais de camiões de grande tonelagem
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tonelaje – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/tonelaje [visualizado em 2026-07-08 04:50:15].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / maritime and inland waterway transport
    tonelaje / arqueo
    pt
    arqueação
  • chemistry
    umbral de tonelaje
    pt
    limite de tonelagem
  • insurance
    póliza de tonelaje
    pt
    resseguro por tonelagem fixa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    unidad de tonelaje
    pt
    unidade de arqueação bruta
  • land transport / TRANSPORT
    tonelaje de un tren
    pt
    tonelagem de um comboio
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    peso bruto total / tonelaje bruto total / peso total / carga bruta total
    pt
    carga total, carga bruta total, peso bruto total
  • INDUSTRY
    TPP / tonelaje por pulgada
    pt
    TPP, tonelada por polegada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    objetivo de tonelaje
    pt
    objetivo de tonelagem
  • land transport / TRANSPORT
    tonelaje por pulgada
    pt
    tonelada por polegada
  • chemistry
    intervalo de tonelaje
    pt
    gama de tonelagem
  • maritime transport
    tonelaje de arqueo neto
    pt
    TAL, tonelagem de arqueação líquida
  • land transport / TRANSPORT
    tonelaje kilométrico bruto
    pt
    tonelagem quilométrica bruta
  • maritime transport
    tonelaje de registro bruto
    pt
    TAB, tonelagem de arqueação bruta
  • TRANSPORT
    tonelaje bruto de mercancías
    pt
    tonelagem bruta de mercadorias
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    tonelaje de capacidad de carga
    pt
    tonelagem
  • technical regulations / TRADE / maritime and inland waterway transport / maritime transport
    tonelaje de registro bruto compensado / arqueo bruto compensado / TRBC / CGT
    pt
    arqueação bruta compensada
  • taxation / maritime transport
    régimen de tributación en función del tonelaje
    pt
    regime de imposto sobre a arqueação
  • land transport / TRANSPORT
    régimen de sustitución del tonelaje antiguo por le nuevo
    pt
    "velho por nuovo"
  • land transport / TRANSPORT
    transporte de camiones de gran tonelaje sobre vagones especiales
    pt
    transporte em vagões especiais de camiões de grande tonelagem
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tonelaje – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/tonelaje [visualizado em 2026-07-08 04:50:15].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro