- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
tɾanspoɾˈtaɾ
transportarse
figurado transportar-se, enlevar-se, extasiar-se
verbo
transportar
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EUROPEAN UNION / FINANCEtransportarpttransportar
- communicationstransportarpttransportar
- land transport / TRANSPORTtransportar por camiónpttransportar por camião
- LAW / land transport / TRANSPORTobligación de transportarptobrigação de transporte
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTobligación de transportarptobrigação de transportar
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescarro para transportar crisoles / diabloptvagão de potes, carreta de transporte de potes quentes
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScajonera plana para transportar semillas / bandeja / caja / cajónpttabuleiro raso de contentores, depósito-caixa
- air transportaprobación para transportar mercancías peligrosasptaprovação para o transporte de mercadorias perigosas
- air transporttransportar por vía aérea a cambio de remuneraciónptefetuar o transporte aéreo contra remuneração
- air transportaprobación permanente para transportar mercancías peligrosasptaprovação permanente para o transporte de mercadorias perigosas
- TRANSPORTbarco que puede transportar determinadas mercancías a granelptnavio convencional que pode transportar certas mercadorias a granel
- ECONOMICStransportar en el resto del mundo bienes por cuenta de unidades residentespttransportar no resto do mundo os bens por conta de unidades residentes
- chemistryTransportar a la víctima al exterior y mantenerla en reposo en una posición confortable para respirar.ptRetirar a vítima para uma zona ao ar livre e mantê¬ la em repouso numa posição que não dificulte a respiração., Retirar a vítima para uma zona ao ar livre e mantê-la em repouso numa posição que não dificulte a respiração.
- chemistryEN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la víctima al exterior y mantenerla en reposo en una posición confortable para respirar.ptEM CASO DE INALAÇÃO: retirar a vítima para uma zona ao ar livre e mantê¬ la em repouso numa posição que não dificulte a respiração.
- chemistrySi respira con dificultad, transportar a la víctima al exterior y mantenerla en reposo en una posición confortable para respirar.ptEm caso de dificuldade respiratória, retirar a vítima para uma zona ao ar livre e mantê¬ la em repouso numa posição que não dificulte a respiração.
- chemistryEN CASO DE INHALACIÓN: Si respira con dificultad, transportar a la víctima al exterior y mantenerla en reposo en una posición confortable para respirar.ptEM CASO DE INALAÇÃO: em caso de dificuldade respiratória, retirar a vítima para uma zona ao ar livre e mantê¬ la em repouso numa posição que não dificulte a respiração.
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
transportar – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/transportar [visualizado em 2026-07-01 14:02:44].
palavras parecidas com transportar
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EUROPEAN UNION / FINANCEtransportarpttransportar
- communicationstransportarpttransportar
- land transport / TRANSPORTtransportar por camiónpttransportar por camião
- LAW / land transport / TRANSPORTobligación de transportarptobrigação de transporte
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTobligación de transportarptobrigação de transportar
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescarro para transportar crisoles / diabloptvagão de potes, carreta de transporte de potes quentes
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScajonera plana para transportar semillas / bandeja / caja / cajónpttabuleiro raso de contentores, depósito-caixa
- air transportaprobación para transportar mercancías peligrosasptaprovação para o transporte de mercadorias perigosas
- air transporttransportar por vía aérea a cambio de remuneraciónptefetuar o transporte aéreo contra remuneração
- air transportaprobación permanente para transportar mercancías peligrosasptaprovação permanente para o transporte de mercadorias perigosas
- TRANSPORTbarco que puede transportar determinadas mercancías a granelptnavio convencional que pode transportar certas mercadorias a granel
- ECONOMICStransportar en el resto del mundo bienes por cuenta de unidades residentespttransportar no resto do mundo os bens por conta de unidades residentes
- chemistryTransportar a la víctima al exterior y mantenerla en reposo en una posición confortable para respirar.ptRetirar a vítima para uma zona ao ar livre e mantê¬ la em repouso numa posição que não dificulte a respiração., Retirar a vítima para uma zona ao ar livre e mantê-la em repouso numa posição que não dificulte a respiração.
- chemistryEN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la víctima al exterior y mantenerla en reposo en una posición confortable para respirar.ptEM CASO DE INALAÇÃO: retirar a vítima para uma zona ao ar livre e mantê¬ la em repouso numa posição que não dificulte a respiração.
- chemistrySi respira con dificultad, transportar a la víctima al exterior y mantenerla en reposo en una posición confortable para respirar.ptEm caso de dificuldade respiratória, retirar a vítima para uma zona ao ar livre e mantê¬ la em repouso numa posição que não dificulte a respiração.
- chemistryEN CASO DE INHALACIÓN: Si respira con dificultad, transportar a la víctima al exterior y mantenerla en reposo en una posición confortable para respirar.ptEM CASO DE INALAÇÃO: em caso de dificuldade respiratória, retirar a vítima para uma zona ao ar livre e mantê¬ la em repouso numa posição que não dificulte a respiração.
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
transportar – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/transportar [visualizado em 2026-07-01 14:02:44].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: