hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

tɾaˈθaðo
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
traçado
2.
(recorrido) curso, percurso, rota feminino
trazadolocução
particípio do verbo trazar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    dibujo previo / esbozo / marcado / trazado
    pt
    traçagem do desenho a executar, marcação
  • building and public works
    alineamiento horizontal / trazo / trazado en planta / trazado
    pt
    diretriz
  • land transport / TRANSPORT
    trazado / trazado sobre el terreno / piquete de la vía
    pt
    piquetagem da via
  • electronics and electrical engineering / administrative law / ECONOMICS
    trazado
    pt
    pauta
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    trazado
    pt
    traçado
  • electronics and electrical engineering
    trazado
    pt
    traçado
  • electronics and electrical engineering
    trazado
    pt
    traçado
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    punteo / trazado
    pt
    traçado por pontos
  • mechanical engineering / means of communication
    trazado
    pt
    pistas
  • materials technology / mechanical engineering
    trazado a ras
    pt
    traçado raso
  • electronics industry / information technology and data processing
    trazado maestro
    pt
    traçado original
  • materials technology
    trazado al aire
    pt
    traçado de faces
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    manga de trazado / manga moldeada
    pt
    boca na ossada, boca moldada
  • building and public works
    alineación recta / alineamiento recto / recta / tangente / trazado en recta
    pt
    alinhamento reto
  • LAW / life sciences
    plano de trazado / plano de amojonamiento
    pt
    croqui de implantação
  • materials technology / land transport
    chapa de trazado
    pt
    chapa de traçado
  • maritime and inland waterway transport / fisheries
    puntal de trazado
    pt
    pontal na ossada
  • life sciences
    plano definitivo / trazado en limpio
    pt
    original, desenho definitivo
  • TRANSPORT / land transport
    trazado peligroso
    pt
    traçado perigoso, traçado mau
  • land transport / building and public works
    trazado en alzado
    pt
    traçado de perfil longitudinal
  • land transport / TRANSPORT
    trazado del rumbo
    pt
    determinar o rumo
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    trazado de calles
    pt
    traçado das ruas
  • life sciences / technology and technical regulations
    trazado poligonal
    pt
    encaminhamento poligonal
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    trazado de Nyquist / curva de Nyquist / gráfica de Nyquist
    pt
    traçado de Nyquist
  • electronics and electrical engineering
    trazado a diamante
    pt
    traçagem por diamante
  • information technology and data processing
    trazado automático
    pt
    indagação incorporada
  • cultural policy / land transport / TRANSPORT
    trazado del piloto
    pt
    traçado do piloto
  • land transport
    trazado de la línea
    pt
    traçado da linha
  • building and public works / life sciences
    trazado de un túnel
    pt
    piquetagem de um túnel
  • LAW / life sciences
    trazado del lindero
    pt
    traçado do limite
  • industrial structures
    mecanismo de trazado
    pt
    aparelho marcador da teia
  • building and public works / life sciences
    trazado de una curva
    pt
    piquetagem da curva
  • electronics and electrical engineering
    longitud del trazado
    pt
    comprimento do traçado
  • land transport / TRANSPORT
    elección del trazado
    pt
    escolha do traçado
  • ENVIRONMENT
    trazado de carreteras
    pt
    disposição de estradas, traçado das estradas
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    departamento de diseño / departamento de trazado
    pt
    departamento de armazenagem
  • building and public works / life sciences
    trazado de un arco curvo
    pt
    piquetagem de um arco de circo
  • means of communication
    trazado de las plantillas
    pt
    traçado dos moldes
  • LAW / life sciences
    trazado de una edificación
    pt
    implantação de um edifício
  • land transport / TRANSPORT
    variante del trazado de vía / derivación del trazado de vía
    pt
    variante do traçado
  • information technology and data processing
    técnica de trazado de rayos
    pt
    seguimento dos raios luminosos
  • preparation for market / ECONOMICS
    esquema de trazado protegido
    pt
    esquema de configuração protegido
  • electronics industry / information technology and data processing
    trazado de las perforaciones
    pt
    traçado das perfurações
  • life sciences
    trazado de un arco de círculo
    pt
    implantação de uma curva circular
  • land transport / TRANSPORT
    trazado dinámico de itinerarios
    pt
    adaptação dinâmica de itinerários
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    superficie de trazado del casco
    pt
    superfície do traçado do casco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    línea de trazado de la cubierta
    pt
    linha na ossada do convés, linha do tosado
  • land transport / TRANSPORT
    trazado de derrotas en alta mar
    pt
    traçado de rotas oceânicas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
trazado – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/trazado [visualizado em 2026-07-01 04:04:41].
palavras parecidas com trazado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    dibujo previo / esbozo / marcado / trazado
    pt
    traçagem do desenho a executar, marcação
  • building and public works
    alineamiento horizontal / trazo / trazado en planta / trazado
    pt
    diretriz
  • land transport / TRANSPORT
    trazado / trazado sobre el terreno / piquete de la vía
    pt
    piquetagem da via
  • electronics and electrical engineering / administrative law / ECONOMICS
    trazado
    pt
    pauta
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    trazado
    pt
    traçado
  • electronics and electrical engineering
    trazado
    pt
    traçado
  • electronics and electrical engineering
    trazado
    pt
    traçado
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    punteo / trazado
    pt
    traçado por pontos
  • mechanical engineering / means of communication
    trazado
    pt
    pistas
  • materials technology / mechanical engineering
    trazado a ras
    pt
    traçado raso
  • electronics industry / information technology and data processing
    trazado maestro
    pt
    traçado original
  • materials technology
    trazado al aire
    pt
    traçado de faces
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    manga de trazado / manga moldeada
    pt
    boca na ossada, boca moldada
  • building and public works
    alineación recta / alineamiento recto / recta / tangente / trazado en recta
    pt
    alinhamento reto
  • LAW / life sciences
    plano de trazado / plano de amojonamiento
    pt
    croqui de implantação
  • materials technology / land transport
    chapa de trazado
    pt
    chapa de traçado
  • maritime and inland waterway transport / fisheries
    puntal de trazado
    pt
    pontal na ossada
  • life sciences
    plano definitivo / trazado en limpio
    pt
    original, desenho definitivo
  • TRANSPORT / land transport
    trazado peligroso
    pt
    traçado perigoso, traçado mau
  • land transport / building and public works
    trazado en alzado
    pt
    traçado de perfil longitudinal
  • land transport / TRANSPORT
    trazado del rumbo
    pt
    determinar o rumo
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    trazado de calles
    pt
    traçado das ruas
  • life sciences / technology and technical regulations
    trazado poligonal
    pt
    encaminhamento poligonal
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    trazado de Nyquist / curva de Nyquist / gráfica de Nyquist
    pt
    traçado de Nyquist
  • electronics and electrical engineering
    trazado a diamante
    pt
    traçagem por diamante
  • information technology and data processing
    trazado automático
    pt
    indagação incorporada
  • cultural policy / land transport / TRANSPORT
    trazado del piloto
    pt
    traçado do piloto
  • land transport
    trazado de la línea
    pt
    traçado da linha
  • building and public works / life sciences
    trazado de un túnel
    pt
    piquetagem de um túnel
  • LAW / life sciences
    trazado del lindero
    pt
    traçado do limite
  • industrial structures
    mecanismo de trazado
    pt
    aparelho marcador da teia
  • building and public works / life sciences
    trazado de una curva
    pt
    piquetagem da curva
  • electronics and electrical engineering
    longitud del trazado
    pt
    comprimento do traçado
  • land transport / TRANSPORT
    elección del trazado
    pt
    escolha do traçado
  • ENVIRONMENT
    trazado de carreteras
    pt
    disposição de estradas, traçado das estradas
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    departamento de diseño / departamento de trazado
    pt
    departamento de armazenagem
  • building and public works / life sciences
    trazado de un arco curvo
    pt
    piquetagem de um arco de circo
  • means of communication
    trazado de las plantillas
    pt
    traçado dos moldes
  • LAW / life sciences
    trazado de una edificación
    pt
    implantação de um edifício
  • land transport / TRANSPORT
    variante del trazado de vía / derivación del trazado de vía
    pt
    variante do traçado
  • information technology and data processing
    técnica de trazado de rayos
    pt
    seguimento dos raios luminosos
  • preparation for market / ECONOMICS
    esquema de trazado protegido
    pt
    esquema de configuração protegido
  • electronics industry / information technology and data processing
    trazado de las perforaciones
    pt
    traçado das perfurações
  • life sciences
    trazado de un arco de círculo
    pt
    implantação de uma curva circular
  • land transport / TRANSPORT
    trazado dinámico de itinerarios
    pt
    adaptação dinâmica de itinerários
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    superficie de trazado del casco
    pt
    superfície do traçado do casco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    línea de trazado de la cubierta
    pt
    linha na ossada do convés, linha do tosado
  • land transport / TRANSPORT
    trazado de derrotas en alta mar
    pt
    traçado de rotas oceânicas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
trazado – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/trazado [visualizado em 2026-07-01 04:04:41].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos