hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈteɾmino
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(fin) término, fim, termo
2.
(límite) fronteira feminino
3.
(tempo) prazo, período
en el término de
no prazo de
4.
(palabra) termo, vocábulo
nome masculino plural
genitivo: términos
termos
en términos generales
em termos gerais
los términos de un contrato
os termos de um contrato
en último término
em último caso
término medio
média

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • documentation / humanities
    término / designación
    pt
    termo
  • documentation / information technology and data processing
    término simple / palabra de indización / unitérmino
    pt
    unitermo
  • insurance
    día de vencimiento / día de término
    pt
    datas aniversárias, data de vencimento
  • electronics and electrical engineering / communications
    término válido
    pt
    termo válido
  • FINANCE
    compra a plazo / compra a término / compra para entrega futura
    pt
    compra a prazo
  • communications / electronics and electrical engineering
    término inválido
    pt
    termo invalidado
  • land transport / TRANSPORT
    línea de término
    pt
    linha terminal
  • medical science
    hembra a término
    pt
    fêmea de termo
  • financial institutions and credit / international trade / financial market / accounting
    mercado de futuros / bolsa a término / mercado a plazo / mercado a término
    pt
    mercado de futuros, mercado a prazo
  • information processing / information technology and data processing / humanities
    término prohibido
    pt
    termo rejeitado, termo a evitar, termo desaconselhado
  • FINANCE
    dólares a término
    pt
    dólares a prazo
  • FINANCE
    comercio a plazo fijo / comercio a término
    pt
    comércio a prazo
  • electronics and electrical engineering
    término específico
    pt
    termo específico
  • SCIENCE
    término matemático
    pt
    termo matemático
  • TRADE / financial institutions and credit / BUSINESS AND COMPETITION
    operación a plazo / operación a término / operación en firme / operación a fecha fija
    pt
    operação a prazo
  • electronics and electrical engineering
    fundamental / término fundamental / componente fundamental
    pt
    termo fundamental, componente fundamental
  • materials technology / electronics and electrical engineering
    prima de potencia / término de potencia
    pt
    taxa de potência fixa, taxa de potência
  • documentation / humanities
    término equivalente
    pt
    termo equivalente
  • documentation / information technology and data processing
    término preferencial
    pt
    termo privilegiado
  • documentation / information technology and data processing
    término de indización
    pt
    descritor, termo de indexação
  • documentation / humanities
    término de referencia
    pt
    termo de referência, domínio
  • medical science
    niño nacido a término
    pt
    criança nascida com tempo
  • electronics and electrical engineering
    término electrotécnico
    pt
    termo eletrotécnico
  • Procedural law
    terminación de la fase oral del procedimiento / término de la fase oral
    pt
    encerramento da fase oral
  • communications / information technology and data processing
    término "hora de reloj"
    pt
    termo "hora de relógio"
  • data processing / information technology and data processing
    término entre paréntesis
    pt
    expressão entre parênteses
  • electronics and electrical engineering
    término medio de un texto
    pt
    palavra média de um texto
  • earth sciences
    código del término fuente
    pt
    pacote de códigos sobre o termo fonte
  • communications / information technology and data processing
    señal de término de bloque / señal de fin de bloque
    pt
    sinal de fim de bloco
  • documentation / information technology and data processing
    entrada por término materia
    pt
    entrada por assunto, rubrica de assunto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaca al término de su ciclo
    pt
    vaca de reforma
  • materials technology / electronics and electrical engineering
    tarifa de bloques / tarifa con término de potencia
    pt
    tarifa múltipla, tarifa por blocos de consumo, tarifa em partes
  • documentation / information technology and data processing
    entrada por término geográfico
    pt
    entrada geográfica
  • materials technology / electronics and electrical engineering
    tarifa con término de potencia
    pt
    tarifário polinómio com termo de potência, tarifário com taxa de potência
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    contrato de término resolutorio / contrato de un plazo determinado
    pt
    contrato a termo certo
  • documentation / information technology and data processing
    término de indización compuesto
    pt
    termo de indexação composto
  • documentation / information technology and data processing
    entrada por término corporativa
    pt
    entrada de coletividade-autor
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    término de retorno en velocidad
    pt
    termo de retorno de velocidade
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    término de la fase oral del procedimiento
    pt
    encerramento da fase oral
  • LAW
    término genérico de los bienes o servicios
    pt
    nome genérico dos produtos ou serviços
  • administrative law
    exclusión,al término del escrutinio de los agentes
    pt
    cancelamento, no termo do escrutínio, da inscrição dos agentes
  • LAW / life sciences
    traspaso de una parcela de un término municipal a otro
    pt
    transferência de parcela de uma comuna a outra
  • LAW / life sciences
    traspaso de parcelas de una parte del término municipal a otra
    pt
    transferência de parcelas de uma parte da comuna a outra
  • preparation for market
    fin del contrato de franquicia al vencimiento del término acordado
    pt
    fim do contrato no prazo previsto
  • LAW
    fin del contrato de franquicia antes del vencimiento del término acordado
    pt
    fim do contrato antes do prazo previsto
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    términos cruzados
    pt
    termos cruzados
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
término – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/término [visualizado em 2026-06-17 09:36:34].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • documentation / humanities
    término / designación
    pt
    termo
  • documentation / information technology and data processing
    término simple / palabra de indización / unitérmino
    pt
    unitermo
  • insurance
    día de vencimiento / día de término
    pt
    datas aniversárias, data de vencimento
  • electronics and electrical engineering / communications
    término válido
    pt
    termo válido
  • FINANCE
    compra a plazo / compra a término / compra para entrega futura
    pt
    compra a prazo
  • communications / electronics and electrical engineering
    término inválido
    pt
    termo invalidado
  • land transport / TRANSPORT
    línea de término
    pt
    linha terminal
  • medical science
    hembra a término
    pt
    fêmea de termo
  • financial institutions and credit / international trade / financial market / accounting
    mercado de futuros / bolsa a término / mercado a plazo / mercado a término
    pt
    mercado de futuros, mercado a prazo
  • information processing / information technology and data processing / humanities
    término prohibido
    pt
    termo rejeitado, termo a evitar, termo desaconselhado
  • FINANCE
    dólares a término
    pt
    dólares a prazo
  • FINANCE
    comercio a plazo fijo / comercio a término
    pt
    comércio a prazo
  • electronics and electrical engineering
    término específico
    pt
    termo específico
  • SCIENCE
    término matemático
    pt
    termo matemático
  • TRADE / financial institutions and credit / BUSINESS AND COMPETITION
    operación a plazo / operación a término / operación en firme / operación a fecha fija
    pt
    operação a prazo
  • electronics and electrical engineering
    fundamental / término fundamental / componente fundamental
    pt
    termo fundamental, componente fundamental
  • materials technology / electronics and electrical engineering
    prima de potencia / término de potencia
    pt
    taxa de potência fixa, taxa de potência
  • documentation / humanities
    término equivalente
    pt
    termo equivalente
  • documentation / information technology and data processing
    término preferencial
    pt
    termo privilegiado
  • documentation / information technology and data processing
    término de indización
    pt
    descritor, termo de indexação
  • documentation / humanities
    término de referencia
    pt
    termo de referência, domínio
  • medical science
    niño nacido a término
    pt
    criança nascida com tempo
  • electronics and electrical engineering
    término electrotécnico
    pt
    termo eletrotécnico
  • Procedural law
    terminación de la fase oral del procedimiento / término de la fase oral
    pt
    encerramento da fase oral
  • communications / information technology and data processing
    término "hora de reloj"
    pt
    termo "hora de relógio"
  • data processing / information technology and data processing
    término entre paréntesis
    pt
    expressão entre parênteses
  • electronics and electrical engineering
    término medio de un texto
    pt
    palavra média de um texto
  • earth sciences
    código del término fuente
    pt
    pacote de códigos sobre o termo fonte
  • communications / information technology and data processing
    señal de término de bloque / señal de fin de bloque
    pt
    sinal de fim de bloco
  • documentation / information technology and data processing
    entrada por término materia
    pt
    entrada por assunto, rubrica de assunto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaca al término de su ciclo
    pt
    vaca de reforma
  • materials technology / electronics and electrical engineering
    tarifa de bloques / tarifa con término de potencia
    pt
    tarifa múltipla, tarifa por blocos de consumo, tarifa em partes
  • documentation / information technology and data processing
    entrada por término geográfico
    pt
    entrada geográfica
  • materials technology / electronics and electrical engineering
    tarifa con término de potencia
    pt
    tarifário polinómio com termo de potência, tarifário com taxa de potência
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    contrato de término resolutorio / contrato de un plazo determinado
    pt
    contrato a termo certo
  • documentation / information technology and data processing
    término de indización compuesto
    pt
    termo de indexação composto
  • documentation / information technology and data processing
    entrada por término corporativa
    pt
    entrada de coletividade-autor
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    término de retorno en velocidad
    pt
    termo de retorno de velocidade
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    término de la fase oral del procedimiento
    pt
    encerramento da fase oral
  • LAW
    término genérico de los bienes o servicios
    pt
    nome genérico dos produtos ou serviços
  • administrative law
    exclusión,al término del escrutinio de los agentes
    pt
    cancelamento, no termo do escrutínio, da inscrição dos agentes
  • LAW / life sciences
    traspaso de una parcela de un término municipal a otro
    pt
    transferência de parcela de uma comuna a outra
  • LAW / life sciences
    traspaso de parcelas de una parte del término municipal a otra
    pt
    transferência de parcelas de uma parte da comuna a outra
  • preparation for market
    fin del contrato de franquicia al vencimiento del término acordado
    pt
    fim do contrato no prazo previsto
  • LAW
    fin del contrato de franquicia antes del vencimiento del término acordado
    pt
    fim do contrato antes do prazo previsto
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    términos cruzados
    pt
    termos cruzados
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
término – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/término [visualizado em 2026-06-17 09:36:34].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos