- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
umˈbɾal
nome masculino
soleira feminino, umbral, ombreira feminino
en los umbrales de
no limiar de
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- air transportumbralptcabeceira, soleira da pista, soleira
- ENVIRONMENT / environmental policyumbralptlimiar
- natural resourcesumbralptumbral
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresladrillo de solera / umbralptbloco da soleira
- building and public works / industrial structuresumbralptespera de porta
- FINANCE / information technology and data processingumbralptlimiar
- electronics and electrical engineeringumbralptlimiar
- mechanical engineeringumbralptombreira
- electronics and electrical engineeringumbralptlimiar
- land transport / building and public works / TRANSPORTzona umbralptzona de entrada
- electronics and electrical engineeringvalor umbralptvalor de limiar
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistryumbral finalptlimiar final
- healthdosis umbralptdose limiar
- statisticsumbral finalptlimiar final
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTnivel umbralptnível de limiar
- ECONOMICSprecio virtual / precio sombra / precio umbralptpreço convencional/base
- healthumbral de peligro / umbral nocivoptlimiar de perigo, limiar de risco
- electronics and electrical engineering / information technology and data processinglógico umbralptlógica de limiar
- earth sciences / information technology and data processingumbral lógicoptlimiar lógico
- ECONOMICSíndice umbralptíndice limiar
- electronics and electrical engineeringtensión de conexión / tensión de desconexión / tensión umbralpttensão de limiar
- electronics and electrical engineeringtensión umbral Gunn / tensión umbralpttensão de limiar
- electronics and electrical engineeringtensión umbralpttensão de limiar
- electronics and electrical engineeringtensión umbralpttensão limiar
- electronics and electrical engineering / chemical compoundumbral térmicoptlimiar térmico de reação
- FINANCEumbral de pagoptlimiar de pagamento
- land transport / TRANSPORTplaca de peine / peine de umbralptpente
- land transport / TRANSPORTnúmero de pista / marca de umbralptmarca da soleira da pista
- air transport / TRANSPORTumbral de pistaptsoleira da pista
- electronics and electrical engineeringelemento umbralptelemento de limiar
- electronics and electrical engineeringcircuito umbralptcircuito de limiar
- electronics and electrical engineeringumbral de ruidoptlimiar de ruído
- building and public works / life sciencesdique de umbralptrevestimento antierosão do solo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistryumbral absolutoptlimiar absoluto
- communications / information technology and data processingumbral laséricoptcorrente limiar
- information technology and data processingvalor de umbralptlimiar
- statisticsumbral absolutoptlimiar absoluto
- taxationefecto de umbralptefeito de limiar
- financial institutions and creditumbral de margenptlimiar relativo à margem
- electoral procedure and votingumbral electoralptlimiar eleitoral
- electronics and electrical engineeringpórtico posterior / rellano posterior / umbral posterior / intervalo de guarda posteriorptpatamar posterior
- toxicology / chemical compound / atmospheric pollutionumbral olfatorio / límite de olorptlimiar de odor, limiar olfativo, limite olfativo
- earth sciencesumbral de Geiger-Müller / umbral de Geigerptlimiar de Geiger-Müller, limiar de Geiger
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCEprecio de umbralptpreço de limiar
- ENVIRONMENTumbral de medidaptlimite de deteção, limiar de medição
- electronics and electrical engineeringmargen de umbralptmargem de limiar
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
umbral – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/umbral [visualizado em 2026-06-12 21:33:57].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- air transportumbralptcabeceira, soleira da pista, soleira
- ENVIRONMENT / environmental policyumbralptlimiar
- natural resourcesumbralptumbral
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresladrillo de solera / umbralptbloco da soleira
- building and public works / industrial structuresumbralptespera de porta
- FINANCE / information technology and data processingumbralptlimiar
- electronics and electrical engineeringumbralptlimiar
- mechanical engineeringumbralptombreira
- electronics and electrical engineeringumbralptlimiar
- land transport / building and public works / TRANSPORTzona umbralptzona de entrada
- electronics and electrical engineeringvalor umbralptvalor de limiar
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistryumbral finalptlimiar final
- healthdosis umbralptdose limiar
- statisticsumbral finalptlimiar final
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTnivel umbralptnível de limiar
- ECONOMICSprecio virtual / precio sombra / precio umbralptpreço convencional/base
- healthumbral de peligro / umbral nocivoptlimiar de perigo, limiar de risco
- electronics and electrical engineering / information technology and data processinglógico umbralptlógica de limiar
- earth sciences / information technology and data processingumbral lógicoptlimiar lógico
- ECONOMICSíndice umbralptíndice limiar
- electronics and electrical engineeringtensión de conexión / tensión de desconexión / tensión umbralpttensão de limiar
- electronics and electrical engineeringtensión umbral Gunn / tensión umbralpttensão de limiar
- electronics and electrical engineeringtensión umbralpttensão de limiar
- electronics and electrical engineeringtensión umbralpttensão limiar
- electronics and electrical engineering / chemical compoundumbral térmicoptlimiar térmico de reação
- FINANCEumbral de pagoptlimiar de pagamento
- land transport / TRANSPORTplaca de peine / peine de umbralptpente
- land transport / TRANSPORTnúmero de pista / marca de umbralptmarca da soleira da pista
- air transport / TRANSPORTumbral de pistaptsoleira da pista
- electronics and electrical engineeringelemento umbralptelemento de limiar
- electronics and electrical engineeringcircuito umbralptcircuito de limiar
- electronics and electrical engineeringumbral de ruidoptlimiar de ruído
- building and public works / life sciencesdique de umbralptrevestimento antierosão do solo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistryumbral absolutoptlimiar absoluto
- communications / information technology and data processingumbral laséricoptcorrente limiar
- information technology and data processingvalor de umbralptlimiar
- statisticsumbral absolutoptlimiar absoluto
- taxationefecto de umbralptefeito de limiar
- financial institutions and creditumbral de margenptlimiar relativo à margem
- electoral procedure and votingumbral electoralptlimiar eleitoral
- electronics and electrical engineeringpórtico posterior / rellano posterior / umbral posterior / intervalo de guarda posteriorptpatamar posterior
- toxicology / chemical compound / atmospheric pollutionumbral olfatorio / límite de olorptlimiar de odor, limiar olfativo, limite olfativo
- earth sciencesumbral de Geiger-Müller / umbral de Geigerptlimiar de Geiger-Müller, limiar de Geiger
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCEprecio de umbralptpreço de limiar
- ENVIRONMENTumbral de medidaptlimite de deteção, limiar de medição
- electronics and electrical engineeringmargen de umbralptmargem de limiar
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
umbral – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/umbral [visualizado em 2026-06-12 21:33:57].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: