unido

Outros exemplos de uso

• United Kingdom
  Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte / UK / Reino Unido

  pt

  Reino Unido, Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte
• life sciences / technology and technical regulations
  termómetro unido

  pt

  termómetro incorporado, termómetro do barómetro
• electronics and electrical engineering
  diodo unido por oro

  pt

  díodo ligado a ouro
• AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  cuarto trasero unido

  pt

  quarto traseiro não separado
• Council of the European Union / institutional structure / European Union membership
  Comisión Especial sobre el Reino Unido / Equipo UE-Reino Unido / Comisión Especial del Consejo sobre el Reino Unido

  pt

  grupo de missão sobre o Reino Unido, grupo de missão do Conselho sobre o Reino Unido, equipa das relações UE-Reino Unido
• FINANCE
  warrant unido al bono

  pt

  warrant associado à obrigação
• industrial structures
  tejido de punto unido

  pt

  malha lisa
• AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  cuarto delantero unido

  pt

  quarto dianteiro não separado
• electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
  ladrillo unido con brea

  pt

  tijolo unido com resina
• mechanical engineering
  cangilón unido a la pluma

  pt

  balde adaptado ao braço
• electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
  ladrillo unido con alquitrán

  pt

  tijolo unido com alcatrão
• land transport / TRANSPORT
  cordón unido al revestimiento

  pt

  falange do revestimento
• industrial structures
  unido de urdimbres por retorsión

  pt

  emendar por torção
• minister
  cargo del Gobierno del Reino Unido / ministro / secretario de Estado

  pt

  Ministro da Coroa, ministro do governo
• financing of the EU budget / Community budget
  corrección británica / cheque británico / corrección en favor del Reino Unido

  pt

  correção a favor do Reino Unido
• parliament
  Cámara de los Lores / Cámara de los Lores del Reino Unido

  pt

  Câmara dos Lordes, Câmara dos Lordes do Reino Unido
• parliament
  Cámara de los Comunes / Cámara de los Comunes del Reino Unido

  pt

  Câmara dos Comuns do Reino Unido, Câmara dos Comuns
• chemistry / pharmaceutical industry
  prueba con anticuerpo unido a enzimas

  pt

  prova do anticorpo enzimático
• natural resources / oil industry
  plataforma continental del Reino Unido

  pt

  plataforma continental do Reino Unido
• European Parliament
  Grupo de Contacto sobre el Reino Unido

  pt

  Grupo de Contacto com o Reino Unido
• European Union membership
  salida del Reino Unido de la Unión Europea / Brexit

  pt

  Brexit
• administrative law / communications policy
  Oficina de Telecomunicaciones del Reino Unido / Agencia de telecomunicaciones / Dirección de Telecomunicaciones

  pt

  Secretaria de Telecomunicações
• cooperation policy / Committee of the Regions
  Grupo de Contacto entre el CDR y el Reino Unido / Grupo de Contacto CDR-RU

  pt

  Grupo de Contacto CR-Reino Unido
• trade relations / international affairs / European Commission
  Grupo de Trabajo para las Relaciones con el Reino Unido / Grupo de Trabajo «Reino Unido» / UKTF

  pt

  Grupo de Trabalho das Relações com o Reino Unido, Grupo de Trabalho Reino Unido, Serviço dos Acordos União Europeia-Reino Unido, Serviço dos Acordos UE-RU
• European treaties
  Protocolo sobre la posición del Reino Unido y de Irlanda / Protocolo sobre la posición del Reino Unido y de Irlanda respecto del espacio de libertad, seguridad y justicia

  pt

  Protocolo relativo à Posição do Reino Unido e da Irlanda, Protocolo relativo à Posição do Reino Unido e da Irlanda em relação ao Espaço de Liberdade, Segurança e Justiça
• EUROPEAN UNION / POLITICS
  propuesta de Chequers / plan de Chequers / La futura relación entre el Reino Unido y la Unión Europea

  pt

  Futuras Relações entre o Reino Unido e a União Europeia, Plano Chequers, proposta Chequers
• European Union membership / international agreement
  Comité Mixto UE-Reino Unido en el marco del Acuerdo de Retirada

  pt

  Comité Misto do Acordo de Saída, Comité Misto criado pelo Acordo de Saída
• European Parliament
  Delegación en la Asamblea Parlamentaria de Asociación UE-Reino Unido

  pt

  Delegação à Assembleia Parlamentar da Parceria UE-Reino Unido
• international agreement / international trade
  Primer Acuerdo / Acuerdo de Separación entre el Reino Unido y los Estados AELC del EEE / Acuerdo sobre las disposiciones entre Islandia, el Principado de Liechtenstein, el Reino de Noruega y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte a raíz de la retirada del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda de la Unión Europea, del Acuerdo EEE y de otros acuerdos aplicables entre el Reino Unido y los Estados AELC del EEE en virtud de la pertenencia del Reino Unido a la Unión Europea

  pt

  Acordo sobre as modalidades a aplicar entre a Islândia, o Principado do Listenstaine, o Reino da Noruega e o Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte na sequência da saída do Reino Unido da União Europeia, do Acordo EEE e de outros acordos aplicáveis entre o Reino Unido e Estados do EEE e da EFTA em virtude de o Reino Unido ser membro da União Europeia, Acordo de Separação entre o Reino Unido e os Estados da EFTA membros do EEE
• public international law / United Kingdom OCT / public administration / regional and local authorities
  zonas de soberanía / zonas de soberanía del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte en Chipre

  pt

  zonas de soberania do Reino Unido, zonas de soberania do Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte em Chipre
• European treaties
  Protocolo sobre determinadas disposiciones relativas al Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte

  pt

  Protocolo relativo a Certas Disposições relacionadas com o Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte
• enlargement of the Union / international instrument
  Declaración política en la que se expone el marco de las relaciones futuras entre la Unión Europea y el Reino Unido

  pt

  Declaração Política que estabelece o quadro das futuras relações entre a União Europeia e o Reino Unido
• European Union law / European construction
  Protocolo sobre la aplicación de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea a Polonia y al Reino Unido

  pt

  Protocolo relativo à Aplicação da Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia à Polónia e ao Reino Unido
• European Union membership / European Commission
  Grupo de Trabajo para la Preparación y el Desarrollo de las Negociaciones con el Reino Unido en virtud del artículo 50 del TUE / Grupo de Trabajo sobre el Artículo 50

  pt

  Grupo de Trabalho Artigo 50.º, Grupo de trabalho de preparação e condução das negociações com o Reino Unido nos termos do artigo 50.º do TUE
• EUROPEAN UNION / LAW
  práctica del Gobierno del Reino Unido de financiar sus necesidades de endeudamiento mediante la venta de deuda al sector privado

  pt

  prática do Governo do Reino Unido de recorrer à colocação de dívida no setor privado para financiar os empréstimos que contrai
• international agreement / European Union membership
  Acuerdo sobre la retirada del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte de la Unión Europea y de la Comunidad Europea de la Energía Atómica / Acuerdo de Retirada

  pt

  Acordo de Saída, Acordo sobre a saída do Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte da União Europeia e da Comunidade Europeia da Energia Atómica
• EUROPEAN UNION / European treaties
  Protocolo sobre la aplicación de determinados aspectos del artículo 26 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea al Reino Unido y a Irlanda / Protocolo sobre la aplicación de determinados aspectos del artículo 14 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea al Reino Unido y a Irlanda

  pt

  Protocolo relativo à Aplicação de Certos Aspetos do Artigo 14.º do Tratado que institui a Comunidade Europeia ao Reino Unido e à Irlanda, Protocolo relativo à Aplicação de Certos Aspetos do Artigo 26.º do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia ao Reino Unido e à Irlanda
• international agreement / EUROPEAN UNION / European Union / social affairs
  Acuerdo sobre la política social celebrado entre los Estados miembros de la Comunidad Europea a excepción del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte

  pt

  Acordo relativo à Política Social, Acordo Social
• LAW
  Convenio de 9 de octubre de 1978 relativo a la adhesión del Reino de Dinamarca, de Irlanda y del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte al Convenio de Bruselas

  pt

  Convenção relativa à adesão do Reino da Dinamarca, da Irlanda e do Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte à Convenção de Bruxelas
• enlargement of the Union / international instrument
  Instrumento relacionado con el Acuerdo sobre la retirada del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte de la Unión Europea y de la Comunidad Europea de la Energía Atómica

  pt

  Instrumento Relativo ao Acordo de Saída do Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte da União Europeia e da Comunidade Europeia da Energia Atómica
• international trade / cooperation policy / EU relations
  Acuerdo de Comercio y Cooperación / Acuerdo de Comercio y Cooperación entre la Unión Europea y la Comunidad Europea de la Energía Atómica, por una parte, y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, por otra

  pt

  Acordo de Comércio e Cooperação UE-Reino Unido, Acordo de Comércio e Cooperação UE-RU, Acordo de Comércio e Cooperação entre a União Europeia e a Comunidade Europeia da Energia Atómica, por um lado, e o Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte, por outro
• EU relations / agreement (EU)
  Acuerdo de Seguridad de la Información / Acuerdo entre la Unión Europea y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte sobre procedimientos de seguridad para el intercambio y la protección de información clasificada

  pt

  Acordo UE-Reino Unido sobre a Segurança das Informações, Acordo entre a União Europeia e o Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte sobre os Procedimentos de Segurança para o Intercâmbio e a Proteção de Informações Classificadas
• EU relations / agreement (EU)
  Acuerdo de Energía Nuclear / Acuerdo entre el Gobierno del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte y la Comunidad Europea de la Energía Atómica para la cooperación en el uso seguro y pacífico de la energía nuclear

  pt

  Acordo UE-Reino Unido para a Cooperação no domínio das Utilizações Seguras e Pacíficas da Energia Nuclear, Acordo entre o Governo do Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte e a Comunidade Europeia da Energia Atómica para a Cooperação no domínio das Utilizações Seguras e Pacíficas da Energia Nuclear
• enlargement of the Union / international instrument
  Declaración conjunta por la que se completa la Declaración política en la que se expone el marco de las relaciones futuras entre la Unión Europea y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte

  pt

  Declaração Conjunta que complementa a Declaração Política que estabelece o quadro das Futuras Relações entre a União Europeia e e Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte
• international agreement / enlargement of the Union / European treaties
  Tratado relativo a la adhesión a la Comunidad Económica Europea y a la Comunidad Europea de la Energía Atómica del Reino de Dinamarca, de Irlanda, del Reino de Noruega y del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte

  pt

  Tratado relativo à Adesão do Reino da Dinamarca, da Irlanda, do Reino da Noruega e do Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte à Comunidade Económica Europeia e à Comunidade Europeia da Energia Atómica
• international agreement
  Acuerdo de salvaguardias Euratom/Reino Unido/OIEA / Acuerdo entre el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, la Comunidad Europea de la Energía Atómica y el Organismo Internacional de Energía Atómica para la aplicación de salvaguardias en el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte en relación con el Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares

  pt

  Acordo entre o Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte, a Comunidade Europeia da Energia Atómica e a Agência Internacional da Energia Atómica relativo à aplicação de salvaguardas no Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte em ligação com o Tratado de Não Proliferação das Armas Nucleares
• EUROPEAN UNION / enlargement of the Union
  Tratado entre el Reino de Bélgica, el Reino de Dinamarca, la República Federal de Alemania, la República Helénica, el Reino de España, la República Francesa, Irlanda, la República Italiana, el Gran Ducado de Luxemburgo, el Reino de los Países Bajos, la República Portuguesa, el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte (Estados miembros de la Unión Europea) y el Reino de Noruega, la República de Austria, la República de Finlandia, el Reino de Suecia, relativo a la adhesión del Reino de Noruega, la República de Austria, la República de Finlandia y el Reino de Suecia a la Unión Europea

  pt

  Tratado entre o Reino da Bélgica, o Reino da Dinamarca, a República Federal da Alemanha, a República Helénica, o Reino de Espanha, a República Francesa, a Irlanda, a República Italiana, o Grão-Ducado do Luxemburgo, o Reino dos Países Baixos, a República Portuguesa, o Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte (Estados-Membros da União Europeia) e o Reino da Noruega, a República da Áustria, a República da Finlândia, o Reino da Suécia, relativo à adesão do Reino da Noruega, da República da Áustria, da República da Finlândia e do Reino da Suécia à União Europeia