-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

utiliθaˈθjon
favoritosfavoritos
nome feminino
utilização, uso masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    utilización
    pt
    utilização
  • LAW
    utilización
    pt
    utilização
  • FINANCE
    fomentar la utilizacion del Ecu
    pt
    promoção da utilização do Ecu
  • data processing / information technology and data processing
    utilización real
    pt
    utilização real
  • ENERGY
    porcentaje de utilizacion de energia / factor de utilizacion de la potencia maxima posible / factor de carga de un grupo
    pt
    fator de carga, taxa de utilização da potência máxima
  • land transport / TRANSPORT
    utilización única
    pt
    utilização simples
  • land transport
    utilización única
    pt
    utilização simples
  • land transport / TRANSPORT
    utilización simple
    pt
    rodado simples
  • land transport
    utilización simple
    pt
    rodado simples
  • communications / land transport / TRANSPORT
    utilización máxima
    pt
    maximização
  • information technology and data processing
    coeficiente de utilización / tasa de utilización
    pt
    taxa de utilização
  • LAW / land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    utilización ilícita
    pt
    utilização ilegal
  • ENVIRONMENT
    utilización de agua
    pt
    utilização da água
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    utilización del ecu
    pt
    utilização do ecu
  • land transport / TRANSPORT
    días de utilización
    pt
    dias de utilização
  • ECONOMICS
    utilización del PIB
    pt
    utilização do PIB
  • TRANSPORT
    utilización en común / utilización conjunta
    pt
    utilização em comum
  • technology and technical regulations
    ciclo de utilización
    pt
    ciclo de operação
  • land transport / TRANSPORT
    carga de utilización
    pt
    carga de regime
  • communications / information technology and data processing
    cuota de utilización
    pt
    custo de utilização
  • land transport / TRANSPORT
    canon de utilización
    pt
    taxa de utilização
  • construction and town planning / ENVIRONMENT / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    uso del suelo / uso de la tierra / utilización del suelo / utilización de la tierra
    pt
    uso da terra, uso do solo, utilização das terras
  • biotechnology / genetically modified organism
    utilización confinada
    pt
    utilização confinada
  • intellectual property
    utilización impugnada
    pt
    uso em litígio
  • mechanical engineering
    manual de servicio / libro de instrucciones / manual de utilización
    pt
    guia do utente
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    tiempo de utilización / tiempo de funcionamiento
    pt
    tempo operacional
  • electronics and electrical engineering
    factor de utilización
    pt
    fator de utilização, utilização
  • electronics and electrical engineering
    factor de utilización
    pt
    fator de utilização
  • information technology and data processing
    prueba de utilización
    pt
    teste de utilização
  • communications
    factor de utilización
    pt
    fator de utilização
  • health
    factor de utilización
    pt
    fator de utilização
  • physical sciences
    factor de utilización
    pt
    fator de utilização
  • electronics and electrical engineering / administrative law
    factor de utilización
    pt
    fator de utilização
  • electronics and electrical engineering
    factor de utilización
    pt
    fator de utilização de impulsos, fator de utilização
  • ECONOMICS / electronics and electrical engineering
    factor de utilización
    pt
    fator de utilização
  • natural resources / natural and applied sciences / ENVIRONMENT
    utilización sostenible
    pt
    utilização sustentável
  • ENVIRONMENT
    producción y uso de energía / utilización energética
    pt
    utilização de energia
  • electronics and electrical engineering
    voltaje de operación / tensión de utilización
    pt
    tensão de utilização
  • ENVIRONMENT
    utilización de paisaje
    pt
    utilização da paisagem
  • mechanical engineering
    presión de utilización
    pt
    pressão de utilização
  • information technology and data processing
    utilización de memoria
    pt
    utilização da memória
  • medical science
    utilización de amianto
    pt
    utilização do amianto
  • FINANCE
    período de utilización
    pt
    período de saque
  • electronics and electrical engineering
    utilización de energía
    pt
    utilização final da energia
  • data processing / information technology and data processing
    utilización de recurso
    pt
    tempo de uso de recurso
  • health
    utilización pediátrica
    pt
    utilização pediátrica
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    derechos de utilización / derechos de uso
    pt
    direito de uso
  • FINANCE
    comisión de utilización
    pt
    comissão de utilização
  • electronics and electrical engineering
    duración de utilización
    pt
    duração de utilização
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
utilización – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/utilización [visualizado em 2026-08-03 07:54:12].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    utilización
    pt
    utilização
  • LAW
    utilización
    pt
    utilização
  • FINANCE
    fomentar la utilizacion del Ecu
    pt
    promoção da utilização do Ecu
  • data processing / information technology and data processing
    utilización real
    pt
    utilização real
  • ENERGY
    porcentaje de utilizacion de energia / factor de utilizacion de la potencia maxima posible / factor de carga de un grupo
    pt
    fator de carga, taxa de utilização da potência máxima
  • land transport / TRANSPORT
    utilización única
    pt
    utilização simples
  • land transport
    utilización única
    pt
    utilização simples
  • land transport / TRANSPORT
    utilización simple
    pt
    rodado simples
  • land transport
    utilización simple
    pt
    rodado simples
  • communications / land transport / TRANSPORT
    utilización máxima
    pt
    maximização
  • information technology and data processing
    coeficiente de utilización / tasa de utilización
    pt
    taxa de utilização
  • LAW / land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    utilización ilícita
    pt
    utilização ilegal
  • ENVIRONMENT
    utilización de agua
    pt
    utilização da água
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    utilización del ecu
    pt
    utilização do ecu
  • land transport / TRANSPORT
    días de utilización
    pt
    dias de utilização
  • ECONOMICS
    utilización del PIB
    pt
    utilização do PIB
  • TRANSPORT
    utilización en común / utilización conjunta
    pt
    utilização em comum
  • technology and technical regulations
    ciclo de utilización
    pt
    ciclo de operação
  • land transport / TRANSPORT
    carga de utilización
    pt
    carga de regime
  • communications / information technology and data processing
    cuota de utilización
    pt
    custo de utilização
  • land transport / TRANSPORT
    canon de utilización
    pt
    taxa de utilização
  • construction and town planning / ENVIRONMENT / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    uso del suelo / uso de la tierra / utilización del suelo / utilización de la tierra
    pt
    uso da terra, uso do solo, utilização das terras
  • biotechnology / genetically modified organism
    utilización confinada
    pt
    utilização confinada
  • intellectual property
    utilización impugnada
    pt
    uso em litígio
  • mechanical engineering
    manual de servicio / libro de instrucciones / manual de utilización
    pt
    guia do utente
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    tiempo de utilización / tiempo de funcionamiento
    pt
    tempo operacional
  • electronics and electrical engineering
    factor de utilización
    pt
    fator de utilização, utilização
  • electronics and electrical engineering
    factor de utilización
    pt
    fator de utilização
  • information technology and data processing
    prueba de utilización
    pt
    teste de utilização
  • communications
    factor de utilización
    pt
    fator de utilização
  • health
    factor de utilización
    pt
    fator de utilização
  • physical sciences
    factor de utilización
    pt
    fator de utilização
  • electronics and electrical engineering / administrative law
    factor de utilización
    pt
    fator de utilização
  • electronics and electrical engineering
    factor de utilización
    pt
    fator de utilização de impulsos, fator de utilização
  • ECONOMICS / electronics and electrical engineering
    factor de utilización
    pt
    fator de utilização
  • natural resources / natural and applied sciences / ENVIRONMENT
    utilización sostenible
    pt
    utilização sustentável
  • ENVIRONMENT
    producción y uso de energía / utilización energética
    pt
    utilização de energia
  • electronics and electrical engineering
    voltaje de operación / tensión de utilización
    pt
    tensão de utilização
  • ENVIRONMENT
    utilización de paisaje
    pt
    utilização da paisagem
  • mechanical engineering
    presión de utilización
    pt
    pressão de utilização
  • information technology and data processing
    utilización de memoria
    pt
    utilização da memória
  • medical science
    utilización de amianto
    pt
    utilização do amianto
  • FINANCE
    período de utilización
    pt
    período de saque
  • electronics and electrical engineering
    utilización de energía
    pt
    utilização final da energia
  • data processing / information technology and data processing
    utilización de recurso
    pt
    tempo de uso de recurso
  • health
    utilización pediátrica
    pt
    utilização pediátrica
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    derechos de utilización / derechos de uso
    pt
    direito de uso
  • FINANCE
    comisión de utilización
    pt
    comissão de utilização
  • electronics and electrical engineering
    duración de utilización
    pt
    duração de utilização
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
utilización – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/utilización [visualizado em 2026-08-03 07:54:12].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro