hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈuβa
favoritosfavoritos
nome feminino
uva
coloquial de uvas a peras
quando o rei faz anos figurado, de longe a longe, de vez em quando
coloquial estar de mala uva
estar de mau humor
coloquial tener mala uva
ter mau feitio, má intenção

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    uva / racimo
    pt
    uva
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    uva / grano de uva
    pt
    bago de uva
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    baya
    pt
    baga
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    uva
    pt
    uva
  • crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    uva
    pt
    uva
  • wildlife
    gayuba / uva de oso / aguavilla
    pt
    uva-ursina, búxulo
  • plant life / AGRI-FOODSTUFFS
    grosella espinosa / uva espina
    pt
    groselha-espim, groselha espinhosa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beverage
    uva brandy / aguardiente de pasas de Corinto
    pt
    aguardente de uva seca de Corinto
  • beverage
    zumo de uva
    pt
    sumo de uva
  • TRANSPORT / land transport / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    uva de mesa
    pt
    uva de mesa
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    uva de mesa
    pt
    uva de mesa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    miel de uva
    pt
    mel de uva
  • coal industry / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vino de uva
    pt
    vinho de uvas frescas
  • vinification / food technology
    mosto / mosto de uva
    pt
    mosto, mosto virgem, mosto de uva
  • crop production / vinification
    orujo de uva / orujo
    pt
    bagaço de uva, vinhaço, bagulho, bagaço
  • sugar / chemistry
    glucosa dextrorrotatoria / glucosa anhidra / azúcar de uva / D-glucosa / dextrosa
    pt
    dextrose, glucose, açúcar de uva, D-glucose, glicose
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    uva tintorera
    pt
    casta tintureira
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rot de la uva
    pt
    podridão da uva
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    uva sin pepita
    pt
    uva sem grainha
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tolva para la uva / tolva de vendimia
    pt
    tremonha para uvas
  • coal industry / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    orujo de uva virgen
    pt
    bagaço de uvas frescas
  • agricultural product / beverage
    recepción de la uva
    pt
    receção das uvas, receção da colheita
  • crop production
    uva de vinificación
    pt
    uva de vinho
  • coal industry / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    orujo de uva fermentado
    pt
    bagaço de uvas fermentadas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    variedad de uva de mesa
    pt
    variedade de uvas de mesa
  • wine / food technology / beverage / vinification
    arrope / calabre / mosto de uva concentrado / mosto concentrado / mostillo
    pt
    mosto de uvas concentrado, mosto concentrado
  • alcoholic beverage
    orujo / aguardiente de orujo de uva / aguardiente de orujo
    pt
    bagaço, aguardente de bagaço prensado, aguardente bagaceira
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    planta de empaquetamiento de uva
    pt
    unidade de acondicionamento de uvas
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bebida con aguja de uva aromatizada
    pt
    bebida gaseificada de uva aromatizada
  • wine / food technology / beverage / vinification
    mosto de uva concentrado rectificado / mosto concentrado rectificado / MCR
    pt
    mosto concentrado retificado, mosto de uva concentrado retificado, MCR
  • health
    método de fluorescencia con rayos UVA
    pt
    método de fluorescência com radiação ultravioleta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    torta de extracción de granilla de uva
    pt
    bagaço de grainhas de uva obtido por extração
  • wine / viticulture
    mosto de uva fresco apagado con alcohol
    pt
    mosto de uvas frescas amuado com álcool
  • crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mosto de uva estrujada apagado con alcohol
    pt
    mosto de uvas frescas, amuado com álcool
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    variedad de uva para un destino particular
    pt
    variedade de uvas para utilização particular
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grosellero espinoso È
    pt
    groselheira-espim, groselheira-de-frutos-amarelos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
uva – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/uva [visualizado em 2026-06-30 17:29:56].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    uva / racimo
    pt
    uva
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    uva / grano de uva
    pt
    bago de uva
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    baya
    pt
    baga
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    uva
    pt
    uva
  • crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    uva
    pt
    uva
  • wildlife
    gayuba / uva de oso / aguavilla
    pt
    uva-ursina, búxulo
  • plant life / AGRI-FOODSTUFFS
    grosella espinosa / uva espina
    pt
    groselha-espim, groselha espinhosa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beverage
    uva brandy / aguardiente de pasas de Corinto
    pt
    aguardente de uva seca de Corinto
  • beverage
    zumo de uva
    pt
    sumo de uva
  • TRANSPORT / land transport / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    uva de mesa
    pt
    uva de mesa
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    uva de mesa
    pt
    uva de mesa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    miel de uva
    pt
    mel de uva
  • coal industry / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vino de uva
    pt
    vinho de uvas frescas
  • vinification / food technology
    mosto / mosto de uva
    pt
    mosto, mosto virgem, mosto de uva
  • crop production / vinification
    orujo de uva / orujo
    pt
    bagaço de uva, vinhaço, bagulho, bagaço
  • sugar / chemistry
    glucosa dextrorrotatoria / glucosa anhidra / azúcar de uva / D-glucosa / dextrosa
    pt
    dextrose, glucose, açúcar de uva, D-glucose, glicose
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    uva tintorera
    pt
    casta tintureira
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rot de la uva
    pt
    podridão da uva
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    uva sin pepita
    pt
    uva sem grainha
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tolva para la uva / tolva de vendimia
    pt
    tremonha para uvas
  • coal industry / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    orujo de uva virgen
    pt
    bagaço de uvas frescas
  • agricultural product / beverage
    recepción de la uva
    pt
    receção das uvas, receção da colheita
  • crop production
    uva de vinificación
    pt
    uva de vinho
  • coal industry / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    orujo de uva fermentado
    pt
    bagaço de uvas fermentadas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    variedad de uva de mesa
    pt
    variedade de uvas de mesa
  • wine / food technology / beverage / vinification
    arrope / calabre / mosto de uva concentrado / mosto concentrado / mostillo
    pt
    mosto de uvas concentrado, mosto concentrado
  • alcoholic beverage
    orujo / aguardiente de orujo de uva / aguardiente de orujo
    pt
    bagaço, aguardente de bagaço prensado, aguardente bagaceira
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    planta de empaquetamiento de uva
    pt
    unidade de acondicionamento de uvas
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bebida con aguja de uva aromatizada
    pt
    bebida gaseificada de uva aromatizada
  • wine / food technology / beverage / vinification
    mosto de uva concentrado rectificado / mosto concentrado rectificado / MCR
    pt
    mosto concentrado retificado, mosto de uva concentrado retificado, MCR
  • health
    método de fluorescencia con rayos UVA
    pt
    método de fluorescência com radiação ultravioleta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    torta de extracción de granilla de uva
    pt
    bagaço de grainhas de uva obtido por extração
  • wine / viticulture
    mosto de uva fresco apagado con alcohol
    pt
    mosto de uvas frescas amuado com álcool
  • crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mosto de uva estrujada apagado con alcohol
    pt
    mosto de uvas frescas, amuado com álcool
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    variedad de uva para un destino particular
    pt
    variedade de uvas para utilização particular
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grosellero espinoso È
    pt
    groselheira-espim, groselheira-de-frutos-amarelos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
uva – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/uva [visualizado em 2026-06-30 17:29:56].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos