hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈbaka
favoritosfavoritos
nome feminino
masculino: buey
vaca
vaca lechera
vaca leiteira
vaca loca
coloquial vaca louca
época de las vacas gordas/flacas
época das vacas gordas/magras

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaca gris
    pt
    raça cinzenta
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaca roja
    pt
    raça vermelha
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaca rubio
    pt
    raça amarela
  • animal taxonomy / fish / wildlife
    manta / diablo de mar / vaca marina / manta mobula
    pt
    jamanta, jamanta-gigante, diabo-do-mar
  • animal taxonomy / marine mammal
    vaca marina / lamantín amazónico / manatí / SEW
    pt
    manatim-do-amazonas, peixe-boi
  • livestock
    vaca lechera
    pt
    vaca leiteira
  • fats
    sebo de vaca / grasa de vaca
    pt
    sebo de vaca, gordura de vaca
  • fisheries
    piel de vaca
    pt
    couro do saco
  • livestock
    vaca nodriza
    pt
    vaca aleitante
  • industrial structures
    pelo de vaca
    pt
    pelo bovino
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carne de vacuno / carne de vaca
    pt
    carne de bovino
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    donadora / vaca donadora
    pt
    vaca dadora, dadora
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    carne de vaca
    pt
    carne de bovino, carne de vaca
  • leather industry
    cuero de vaca
    pt
    couro de vaca
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaca de labor
    pt
    vaca de trabalho
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    judía de careta / frijol / caupí / frijol de vaca / chícharo tropical / frijol de cuerda
    pt
    feijão-frade, feijão-pequeno
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lampaza / acelga del Perú / paciencia / lengua de vaca / romaza rizada / paniega / vinagrera
    pt
    labaça
  • wildlife
    Ife hemp / sansebiera / Bowstring-hemp / sansevieria / lengua de vaca
    pt
    sanseviérica, sanseviéria
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lengua de vaca
    pt
    língua de vaca
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    maniquí / vaca artificial
    pt
    manequim
  • animal health
    tenia / tenia de la vaca / solitaria
    pt
    ténia-inerme
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gobargás / gas de boñiga de vaca / gas de gobar
    pt
    biogás
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    crianza con vaca nodriza
    pt
    criação com vaca-ama
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaca magra para embutidos
    pt
    vaca magra para enchidos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaca cebada para matadero
    pt
    vaca de carne gorda
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaca lechera de reposición
    pt
    vaca leiteira de reforma
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaca al término de su ciclo
    pt
    vaca de reforma
  • fish / animal taxonomy
    cazón de seis branquias / tiburón vaca de ojos grandes / cazón de fondo
    pt
    tubarão-albafar-olhudo, tubarão-albafar-de-pontas-brancas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaca lechera en período de lactación
    pt
    vaca leiteira em aleitamento
  • agricultural structures and production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    prima complementaria por vaca nodriza
    pt
    prémio complementar por vaca em aleitamento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vaca – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/vaca [visualizado em 2026-07-08 13:40:26].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaca gris
    pt
    raça cinzenta
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaca roja
    pt
    raça vermelha
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaca rubio
    pt
    raça amarela
  • animal taxonomy / fish / wildlife
    manta / diablo de mar / vaca marina / manta mobula
    pt
    jamanta, jamanta-gigante, diabo-do-mar
  • animal taxonomy / marine mammal
    vaca marina / lamantín amazónico / manatí / SEW
    pt
    manatim-do-amazonas, peixe-boi
  • livestock
    vaca lechera
    pt
    vaca leiteira
  • fats
    sebo de vaca / grasa de vaca
    pt
    sebo de vaca, gordura de vaca
  • fisheries
    piel de vaca
    pt
    couro do saco
  • livestock
    vaca nodriza
    pt
    vaca aleitante
  • industrial structures
    pelo de vaca
    pt
    pelo bovino
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carne de vacuno / carne de vaca
    pt
    carne de bovino
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    donadora / vaca donadora
    pt
    vaca dadora, dadora
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    carne de vaca
    pt
    carne de bovino, carne de vaca
  • leather industry
    cuero de vaca
    pt
    couro de vaca
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaca de labor
    pt
    vaca de trabalho
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    judía de careta / frijol / caupí / frijol de vaca / chícharo tropical / frijol de cuerda
    pt
    feijão-frade, feijão-pequeno
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lampaza / acelga del Perú / paciencia / lengua de vaca / romaza rizada / paniega / vinagrera
    pt
    labaça
  • wildlife
    Ife hemp / sansebiera / Bowstring-hemp / sansevieria / lengua de vaca
    pt
    sanseviérica, sanseviéria
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lengua de vaca
    pt
    língua de vaca
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    maniquí / vaca artificial
    pt
    manequim
  • animal health
    tenia / tenia de la vaca / solitaria
    pt
    ténia-inerme
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gobargás / gas de boñiga de vaca / gas de gobar
    pt
    biogás
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    crianza con vaca nodriza
    pt
    criação com vaca-ama
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaca magra para embutidos
    pt
    vaca magra para enchidos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaca cebada para matadero
    pt
    vaca de carne gorda
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaca lechera de reposición
    pt
    vaca leiteira de reforma
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaca al término de su ciclo
    pt
    vaca de reforma
  • fish / animal taxonomy
    cazón de seis branquias / tiburón vaca de ojos grandes / cazón de fondo
    pt
    tubarão-albafar-olhudo, tubarão-albafar-de-pontas-brancas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaca lechera en período de lactación
    pt
    vaca leiteira em aleitamento
  • agricultural structures and production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    prima complementaria por vaca nodriza
    pt
    prémio complementar por vaca em aleitamento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vaca – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/vaca [visualizado em 2026-07-08 13:40:26].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro