-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ˈbaɾa
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(palo) vara, pau masculino
2.
(juízes, vereadores) vara, insígnia
3.
(árvore) galho masculino, ramo masculino
coloquial dar la vara
dar seca
tener vara alta
ter muita autoridade/influência

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • crop production
    pistola / sarmiento de fruto / saca / daja / vara / espada / tirana
    pt
    vara, vara de vinho
  • fisheries
    barra / vara / bao
    pt
    vara
  • crop production / land use
    brazo / vara
    pt
    ramo, raminho, pâmpano
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vara / sacavino
    pt
    saca-vinho
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    vara llana / sarmiento llano
    pt
    sarmento horizontal
  • fisheries
    calón de vara / calón
    pt
    calão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    vara sacavino
    pt
    ramo ladrão
  • earth sciences / physical sciences
    haz / compás de vara
    pt
    feixe
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    vara de nivelar / mira de alineación
    pt
    mira de alinhamento
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vara sacudidora
    pt
    vara para sacudir, vara sacudidora
  • fisheries
    arrastrero de vara
    pt
    arrastão de retranca, arrastão de varas, navio com rede de arrasto de vara
  • land transport / TRANSPORT
    estaca de referencia / vara de referencia
    pt
    estaca de referência
  • crop production
    poda Guyot sencilla / poda de pulgar y vara / poda de daga y espada
    pt
    poda Guyot
  • fisheries
    red de arrastre de vara
    pt
    rede de arrasto de vara
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poda de doble pulgar y vara / poda Guyot doble / poda Quarante
    pt
    poda de Quarante
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vara – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/vara [visualizado em 2026-08-04 09:35:03].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • crop production
    pistola / sarmiento de fruto / saca / daja / vara / espada / tirana
    pt
    vara, vara de vinho
  • fisheries
    barra / vara / bao
    pt
    vara
  • crop production / land use
    brazo / vara
    pt
    ramo, raminho, pâmpano
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vara / sacavino
    pt
    saca-vinho
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    vara llana / sarmiento llano
    pt
    sarmento horizontal
  • fisheries
    calón de vara / calón
    pt
    calão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    vara sacavino
    pt
    ramo ladrão
  • earth sciences / physical sciences
    haz / compás de vara
    pt
    feixe
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    vara de nivelar / mira de alineación
    pt
    mira de alinhamento
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vara sacudidora
    pt
    vara para sacudir, vara sacudidora
  • fisheries
    arrastrero de vara
    pt
    arrastão de retranca, arrastão de varas, navio com rede de arrasto de vara
  • land transport / TRANSPORT
    estaca de referencia / vara de referencia
    pt
    estaca de referência
  • crop production
    poda Guyot sencilla / poda de pulgar y vara / poda de daga y espada
    pt
    poda Guyot
  • fisheries
    red de arrastre de vara
    pt
    rede de arrasto de vara
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poda de doble pulgar y vara / poda Guyot doble / poda Quarante
    pt
    poda de Quarante
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vara – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/vara [visualizado em 2026-08-04 09:35:03].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya