hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

baˈɾjanˌte
favoritosfavoritos
adjetivo de 2 géneros
variável, variante
nome feminino
1.
(versión) variante, versão
2.
Espanha (estrada) variante, desvio masculino
variantes
nome masculino plural
pickles

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    variante / desvío / desviación temporal
    pt
    desvio temporário
  • TRANSPORT / land transport
    variante / desvío / paso lateral
    pt
    desvio, contorno, variante
  • construction and town planning / TRANSPORT
    carretera de circunvalación / variante / circunvalación
    pt
    variante, estrada de contorno, estrada de circunvalação
  • cardiovascular disease
    angor variante / angina vaso espástica / angor de Prinzmetal
    pt
    angina vasospástica, angina de Prinzmetal, angina de peito de repouso, angor de Prinzmetal, angina variante
  • data processing / information technology and data processing
    parte variante
    pt
    parte variante
  • microorganism
    variante vírica
    pt
    variante do vírus, variante viral
  • biology / epidemic
    variante ómicron
    pt
    variante ómicron, variante ómicron do SARS-CoV-2
  • statistics
    variante discontinua / variante discreta
    pt
    variável discreta
  • land transport / TRANSPORT
    variante nacional
    pt
    variante nacional
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    variante de serie
    pt
    variante de série
  • social rights / SOCIAL QUESTIONS / behavioural sciences / rights and freedoms
    de género variante / con otras variantes de género / no conforme con su género
    pt
    de género variante, não conformidade de género
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    variante de modelo
    pt
    variante
  • epidemiology
    variante de interés del SARS-CoV-2 / variante de interés / VOI
    pt
    variante de interesse
  • epidemiology
    variante de preocupación / variante preocupante / variante problemática
    pt
    variante de preocupação do SARS-CoV-2, variante de preocupação, variante preocupante
  • electronics and electrical engineering
    variante de conector
    pt
    variante de conector
  • biology
    variante del SARS-CoV-2
    pt
    variante do SARS-CoV-2, variante do coronavírus
  • data processing / information technology and data processing
    variante de documento LEGS / variante conforme a documento LEGS
    pt
    variante de documento em conformidade com SGML
  • data processing / information technology and data processing
    sintaxis concreta variante
    pt
    variante de sintaxe concreta
  • land transport / TRANSPORT
    variante del trazado de vía / derivación del trazado de vía
    pt
    variante do traçado
  • medical science
    variante del síndrome de Dandy-Walker
    pt
    variante da síndrome de Dandy-Walker
  • illness
    variante de la enfermedad de Creutzfeldt-Jakob / v-ECJ
    pt
    vDCJ, variante da doença de Creutzfeldt-Jakob
  • materials technology
    pequeño lote de gran número de variantes
    pt
    pequeno lote de um grande número de variantes
  • public health
    cuadro de indicadores de las variantes del SARS-CoV-2
    pt
    painel das variantes do SARS-CoV-2
  • infectious disease / epidemic / EU action
    Incubadora HERA / Plan europeo de preparación en materia de biodefensa frente a las variantes de COVID-19
    pt
    Incubadora HERA, plano de preparação em matéria de biodefesa contra as variantes da COVID-19
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
variante – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/variante [visualizado em 2026-07-02 10:40:14].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    variante / desvío / desviación temporal
    pt
    desvio temporário
  • TRANSPORT / land transport
    variante / desvío / paso lateral
    pt
    desvio, contorno, variante
  • construction and town planning / TRANSPORT
    carretera de circunvalación / variante / circunvalación
    pt
    variante, estrada de contorno, estrada de circunvalação
  • cardiovascular disease
    angor variante / angina vaso espástica / angor de Prinzmetal
    pt
    angina vasospástica, angina de Prinzmetal, angina de peito de repouso, angor de Prinzmetal, angina variante
  • data processing / information technology and data processing
    parte variante
    pt
    parte variante
  • microorganism
    variante vírica
    pt
    variante do vírus, variante viral
  • biology / epidemic
    variante ómicron
    pt
    variante ómicron, variante ómicron do SARS-CoV-2
  • statistics
    variante discontinua / variante discreta
    pt
    variável discreta
  • land transport / TRANSPORT
    variante nacional
    pt
    variante nacional
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    variante de serie
    pt
    variante de série
  • social rights / SOCIAL QUESTIONS / behavioural sciences / rights and freedoms
    de género variante / con otras variantes de género / no conforme con su género
    pt
    de género variante, não conformidade de género
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    variante de modelo
    pt
    variante
  • epidemiology
    variante de interés del SARS-CoV-2 / variante de interés / VOI
    pt
    variante de interesse
  • epidemiology
    variante de preocupación / variante preocupante / variante problemática
    pt
    variante de preocupação do SARS-CoV-2, variante de preocupação, variante preocupante
  • electronics and electrical engineering
    variante de conector
    pt
    variante de conector
  • biology
    variante del SARS-CoV-2
    pt
    variante do SARS-CoV-2, variante do coronavírus
  • data processing / information technology and data processing
    variante de documento LEGS / variante conforme a documento LEGS
    pt
    variante de documento em conformidade com SGML
  • data processing / information technology and data processing
    sintaxis concreta variante
    pt
    variante de sintaxe concreta
  • land transport / TRANSPORT
    variante del trazado de vía / derivación del trazado de vía
    pt
    variante do traçado
  • medical science
    variante del síndrome de Dandy-Walker
    pt
    variante da síndrome de Dandy-Walker
  • illness
    variante de la enfermedad de Creutzfeldt-Jakob / v-ECJ
    pt
    vDCJ, variante da doença de Creutzfeldt-Jakob
  • materials technology
    pequeño lote de gran número de variantes
    pt
    pequeno lote de um grande número de variantes
  • public health
    cuadro de indicadores de las variantes del SARS-CoV-2
    pt
    painel das variantes do SARS-CoV-2
  • infectious disease / epidemic / EU action
    Incubadora HERA / Plan europeo de preparación en materia de biodefensa frente a las variantes de COVID-19
    pt
    Incubadora HERA, plano de preparação em matéria de biodefesa contra as variantes da COVID-19
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
variante – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/variante [visualizado em 2026-07-02 10:40:14].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos