hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

baˈɾiʎa
favoritosfavoritos
nome feminino
(de guarda-chuva, leque) vareta
varilla del aceite
vareta do óleo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    perno / varilla / apoyo / gorrón
    pt
    espiga, pino, perno
  • industrial structures
    varilla / hierro
    pt
    ferro para veludo
  • industrial structures
    varilla / varita
    pt
    vareta do batedor, régua do batedor
  • chemical compound / industrial structures
    varilla estirada / varilla
    pt
    vareta estirada
  • electronics and electrical engineering
    varilla
    pt
    haste
  • industrial structures
    varilla
    pt
    ferro para tapetes Wilton
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    varilla
    pt
    vareta de filtro
  • chemical compound
    varilla
    pt
    grampo
  • iron, steel and other metal industries
    varilla colada
    pt
    vareta vazada
  • mechanical engineering
    tornillo sin cabeza / varilla roscada
    pt
    cavilha roscada, parafuso sem cabeça
  • iron, steel and other metal industries
    varilla desnuda
    pt
    vareta nua
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    varilla roscada
    pt
    haste roscada
  • industrial structures
    varilla de hoja
    pt
    ferro com lâmina cortante para veludo
  • land transport / chemical compound / TRANSPORT
    varilla testigo
    pt
    haste avisadora
  • fisheries
    varilla graduada / calibrador de malla / galga
    pt
    bitola
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pastilla de abono / varilla de abono
    pt
    pastilhas de adubo
  • electronics and electrical engineering
    línea de varilla / línea de varilla rectangular
    pt
    linha de vareta, linha de vareta retangular
  • electronics and electrical engineering
    línea de varilla circular / línea de varilla
    pt
    linha de vareta, linha de vareta circular
  • mechanical engineering
    varilla de freno / varilla de mando de freno
    pt
    haste de comando do travão
  • life sciences / technology and technical regulations
    varilla lastrada
    pt
    régua de velocidade
  • mechanical engineering
    varilla metálica
    pt
    vara metálica
  • mechanical engineering
    varilla de mando
    pt
    haste de comando
  • information technology and data processing
    varilla de cobre
    pt
    anel de cobre
  • mechanical engineering / applied sciences / land transport / industrial structures / TRANSPORT
    relleno del talón / varilla del talón / cable del talón
    pt
    cabo do talão, armadura do talão
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    aforador / varilla aforadora
    pt
    vareta de nível
  • chemistry
    varilla de vidrio
    pt
    vareta de vidro
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    barra de vidrio / varilla de vidrio
    pt
    vidro bruto em varão
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    punzón / varilla de ataque
    pt
    vareta de ferro com gancho para desobstruir a fieira
  • mechanical engineering
    varilla regulable / varilla ajustable
    pt
    haste regulável
  • iron, steel and other metal industries
    varilla revestida
    pt
    vareta revestida
  • coal industry / building and public works
    varilla acodalada
    pt
    tubo imobilizado
  • life sciences
    varilla corrediza
    pt
    mira móvel
  • land transport / TRANSPORT
    varilla de sondeo
    pt
    varas
  • electronics and electrical engineering
    antena de varilla
    pt
    antena de haste
  • industrial structures
    varilla de muelle
    pt
    pino de mola
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    barrena / pico / bullón / balla / plantador / varilla de repicar / almocafre / barrón
    pt
    vara de repicar, alavanca de plantação, estaca de plantação, ferro de plantação, plantador
  • mechanical engineering
    brazo articulado / varilla articulada / biela de charnela
    pt
    biela de charneira
  • electronics and electrical engineering
    pararrayos de puntas / varilla pararrayos / pararrayos
    pt
    para-raios, para-raios de pontas
  • iron, steel and other metal industries
    pistola de varilla
    pt
    pistola de vareta
  • iron, steel and other metal industries
    cebado con varilla
    pt
    início da vareta
  • iron, steel and other metal industries
    varilla sinterizada
    pt
    vareta sinterizada
  • building and public works
    varilla de molinete
    pt
    haste porta-molinete
  • building and public works / industrial structures
    varilla transversal
    pt
    travessa
  • iron, steel and other metal industries
    varilla de paraguas
    pt
    vareta de guarda-chuva
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    varilla de centrado
    pt
    vareta de centragem
  • iron, steel and other metal industries
    oxicorte con varilla / oxicorte con avance continuo de varilla / oxicorte con metal de aportación
    pt
    corte com metal de adição
  • chemical compound / industrial structures
    varilla de expulsión
    pt
    travessa do ejetor
  • industrial structures
    grueso de la varilla
    pt
    espessura do fio de metal
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
varilla – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/varilla [visualizado em 2026-07-13 14:05:57].
palavras parecidas com varilla

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    perno / varilla / apoyo / gorrón
    pt
    espiga, pino, perno
  • industrial structures
    varilla / hierro
    pt
    ferro para veludo
  • industrial structures
    varilla / varita
    pt
    vareta do batedor, régua do batedor
  • chemical compound / industrial structures
    varilla estirada / varilla
    pt
    vareta estirada
  • electronics and electrical engineering
    varilla
    pt
    haste
  • industrial structures
    varilla
    pt
    ferro para tapetes Wilton
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    varilla
    pt
    vareta de filtro
  • chemical compound
    varilla
    pt
    grampo
  • iron, steel and other metal industries
    varilla colada
    pt
    vareta vazada
  • mechanical engineering
    tornillo sin cabeza / varilla roscada
    pt
    cavilha roscada, parafuso sem cabeça
  • iron, steel and other metal industries
    varilla desnuda
    pt
    vareta nua
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    varilla roscada
    pt
    haste roscada
  • industrial structures
    varilla de hoja
    pt
    ferro com lâmina cortante para veludo
  • land transport / chemical compound / TRANSPORT
    varilla testigo
    pt
    haste avisadora
  • fisheries
    varilla graduada / calibrador de malla / galga
    pt
    bitola
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pastilla de abono / varilla de abono
    pt
    pastilhas de adubo
  • electronics and electrical engineering
    línea de varilla / línea de varilla rectangular
    pt
    linha de vareta, linha de vareta retangular
  • electronics and electrical engineering
    línea de varilla circular / línea de varilla
    pt
    linha de vareta, linha de vareta circular
  • mechanical engineering
    varilla de freno / varilla de mando de freno
    pt
    haste de comando do travão
  • life sciences / technology and technical regulations
    varilla lastrada
    pt
    régua de velocidade
  • mechanical engineering
    varilla metálica
    pt
    vara metálica
  • mechanical engineering
    varilla de mando
    pt
    haste de comando
  • information technology and data processing
    varilla de cobre
    pt
    anel de cobre
  • mechanical engineering / applied sciences / land transport / industrial structures / TRANSPORT
    relleno del talón / varilla del talón / cable del talón
    pt
    cabo do talão, armadura do talão
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    aforador / varilla aforadora
    pt
    vareta de nível
  • chemistry
    varilla de vidrio
    pt
    vareta de vidro
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    barra de vidrio / varilla de vidrio
    pt
    vidro bruto em varão
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    punzón / varilla de ataque
    pt
    vareta de ferro com gancho para desobstruir a fieira
  • mechanical engineering
    varilla regulable / varilla ajustable
    pt
    haste regulável
  • iron, steel and other metal industries
    varilla revestida
    pt
    vareta revestida
  • coal industry / building and public works
    varilla acodalada
    pt
    tubo imobilizado
  • life sciences
    varilla corrediza
    pt
    mira móvel
  • land transport / TRANSPORT
    varilla de sondeo
    pt
    varas
  • electronics and electrical engineering
    antena de varilla
    pt
    antena de haste
  • industrial structures
    varilla de muelle
    pt
    pino de mola
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    barrena / pico / bullón / balla / plantador / varilla de repicar / almocafre / barrón
    pt
    vara de repicar, alavanca de plantação, estaca de plantação, ferro de plantação, plantador
  • mechanical engineering
    brazo articulado / varilla articulada / biela de charnela
    pt
    biela de charneira
  • electronics and electrical engineering
    pararrayos de puntas / varilla pararrayos / pararrayos
    pt
    para-raios, para-raios de pontas
  • iron, steel and other metal industries
    pistola de varilla
    pt
    pistola de vareta
  • iron, steel and other metal industries
    cebado con varilla
    pt
    início da vareta
  • iron, steel and other metal industries
    varilla sinterizada
    pt
    vareta sinterizada
  • building and public works
    varilla de molinete
    pt
    haste porta-molinete
  • building and public works / industrial structures
    varilla transversal
    pt
    travessa
  • iron, steel and other metal industries
    varilla de paraguas
    pt
    vareta de guarda-chuva
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    varilla de centrado
    pt
    vareta de centragem
  • iron, steel and other metal industries
    oxicorte con varilla / oxicorte con avance continuo de varilla / oxicorte con metal de aportación
    pt
    corte com metal de adição
  • chemical compound / industrial structures
    varilla de expulsión
    pt
    travessa do ejetor
  • industrial structures
    grueso de la varilla
    pt
    espessura do fio de metal
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
varilla – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/varilla [visualizado em 2026-07-13 14:05:57].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro