hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

vecino

locução vecino, vecinalocução vecina
beˈθino
favoritosfavoritos
nome masculino, feminino
1.
vizinho, vizinha
2.
(residente) morador, moradora, residente 2 géneros
vecino de un municipio
munícipe
3.
(habitante) habitante 2 géneros
4.
(copropietario) condómino, condómina
reunión de vecinos
reunião de condomínio
adjetivo
1.
(cercano) vizinho, próximo
2.
figurado (ideias, posições) parecido, semelhante

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • social sciences
    colindante / ribereño / vecino
    pt
    residente junto à estrada
  • demography and population / LAW
    vecino
    pt
    vizinho
  • LAW / building and public works
    vecino
    pt
    vizinho
  • EU relations / INTERNATIONAL RELATIONS / GEOGRAPHY
    Estado vecino / país vecino / Estado fronterizo
    pt
    país vizinho, país limítrofe
  • ENVIRONMENT
    titular vecino
    pt
    proprietário adjacente, dono da propriedade vizinha
  • tariff policy / EUROPEAN UNION / FINANCE / TRANSPORT
    Estado miembro vecino
    pt
    Estado-Membro vizinho
  • pharmaceutical industry
    Método del vecino más próximo
    pt
    Método do vizinho mais próximo
  • information technology and data processing
    algoritmo del vecino más próximo
    pt
    algoritmo do vizinho mais próximo
  • EUROPEAN UNION
    aduana de entrada del Estado miembro vecino
    pt
    ponto de entrada do Estado-membro vizinho, estância aduaneira do Estado-membro vizinho
  • coal industry
    carga vecina
    pt
    carga vizinha
  • European Union / GEOGRAPHY
    región vecina
    pt
    região vizinha
  • coal industry
    explosión vecina
    pt
    disparo vizinho, rebentamento vizinho
  • EU relations / GEOGRAPHY / INTERNATIONAL RELATIONS
    países vecinos del Este / vecindad oriental
    pt
    Vizinhança Oriental
  • ENVIRONMENT
    protección de los vecinos
    pt
    proteção da vida privada, proteção da privacidade
  • INTERNATIONAL RELATIONS / EU relations / GEOGRAPHY
    vecindad meridional / países vecinos meridionales
    pt
    Vizinhança Meridional
  • EU relations / European Economic and Social Committee
    Comité de Seguimiento para los Vecinos del Este / Grupo de Contacto con los Vecinos Europeos del Este / Comité de Seguimiento para los Vecinos del Este de Europa
    pt
    Comité de Acompanhamento para os Vizinhos Europeus do Leste
  • UNO / legal system
    Tribunal Penal Internacional para Rwanda / Tribunal Penal Internacional para el enjuiciamiento de los presuntos responsables de genocidio y otras violaciones graves del derecho internacional humanitario cometidas en el territorio de Rwanda y de ciudadanos de Rwanda responsables de genocidio y otras violaciones de esa naturaleza cometidas en el territorio de Estados vecinos entre el 1 de enero de 1994 y el 31 de diciembre de 1994 / TPIR / Tribunal Internacional para Rwanda
    pt
    TPIR, Tribunal Penal Internacional para o Ruanda
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vecino – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/vecino [visualizado em 2026-06-16 03:39:03].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • social sciences
    colindante / ribereño / vecino
    pt
    residente junto à estrada
  • demography and population / LAW
    vecino
    pt
    vizinho
  • LAW / building and public works
    vecino
    pt
    vizinho
  • EU relations / INTERNATIONAL RELATIONS / GEOGRAPHY
    Estado vecino / país vecino / Estado fronterizo
    pt
    país vizinho, país limítrofe
  • ENVIRONMENT
    titular vecino
    pt
    proprietário adjacente, dono da propriedade vizinha
  • tariff policy / EUROPEAN UNION / FINANCE / TRANSPORT
    Estado miembro vecino
    pt
    Estado-Membro vizinho
  • pharmaceutical industry
    Método del vecino más próximo
    pt
    Método do vizinho mais próximo
  • information technology and data processing
    algoritmo del vecino más próximo
    pt
    algoritmo do vizinho mais próximo
  • EUROPEAN UNION
    aduana de entrada del Estado miembro vecino
    pt
    ponto de entrada do Estado-membro vizinho, estância aduaneira do Estado-membro vizinho
  • coal industry
    carga vecina
    pt
    carga vizinha
  • European Union / GEOGRAPHY
    región vecina
    pt
    região vizinha
  • coal industry
    explosión vecina
    pt
    disparo vizinho, rebentamento vizinho
  • EU relations / GEOGRAPHY / INTERNATIONAL RELATIONS
    países vecinos del Este / vecindad oriental
    pt
    Vizinhança Oriental
  • ENVIRONMENT
    protección de los vecinos
    pt
    proteção da vida privada, proteção da privacidade
  • INTERNATIONAL RELATIONS / EU relations / GEOGRAPHY
    vecindad meridional / países vecinos meridionales
    pt
    Vizinhança Meridional
  • EU relations / European Economic and Social Committee
    Comité de Seguimiento para los Vecinos del Este / Grupo de Contacto con los Vecinos Europeos del Este / Comité de Seguimiento para los Vecinos del Este de Europa
    pt
    Comité de Acompanhamento para os Vizinhos Europeus do Leste
  • UNO / legal system
    Tribunal Penal Internacional para Rwanda / Tribunal Penal Internacional para el enjuiciamiento de los presuntos responsables de genocidio y otras violaciones graves del derecho internacional humanitario cometidas en el territorio de Rwanda y de ciudadanos de Rwanda responsables de genocidio y otras violaciones de esa naturaleza cometidas en el territorio de Estados vecinos entre el 1 de enero de 1994 y el 31 de diciembre de 1994 / TPIR / Tribunal Internacional para Rwanda
    pt
    TPIR, Tribunal Penal Internacional para o Ruanda
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vecino – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/vecino [visualizado em 2026-06-16 03:39:03].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos