-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈbena
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
ANATOMIA veia, vaso masculino sanguíneo
2.
figurado veia, vocação, inclinação
3.
MINERALOGIA veia, veio masculino, filão masculino
4.
BOTÂNICA nervura
coloquial darle la vena
dar na veneta
estar en/de vena
estar inspirado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    veta / estría / vena / hilo
    pt
    veia, fio, corda fina
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    muesca / vena
    pt
    respiradouro
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vena / nervio
    pt
    nervuras
  • natural and applied sciences
    nervio foliar
    pt
    nervura foliar
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    costilla / nervio central / vena central
    pt
    nervura central
  • plant life / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    nervio central / costilla / vena central
    pt
    nervura central
  • life sciences
    vena acuífera
    pt
    veio de água subterrânea
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trozo de vena
    pt
    pequena nervura
  • medical science
    inyección en vena / inyección endovenosa / inyección intravenosa
    pt
    injeção endovenosa, injeção intravenosa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    desecacion de la costilla / secado de la vena
    pt
    secagem da nervura central
  • life sciences
    intumescencia de la vena / hinchazón de la vena
    pt
    inchação do escoamento
  • mechanical engineering
    radiador por vena guiada
    pt
    radiador carenado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    incision en la vena central
    pt
    incisão da nervura central
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    podredumbre de la vena central
    pt
    podridão da nervura central
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cilindro eliminador de pequenos trozos de vena / "winnower"
    pt
    cilindro extrator de nervuras
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vena – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/vena [visualizado em 2026-07-15 06:39:30].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    veta / estría / vena / hilo
    pt
    veia, fio, corda fina
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    muesca / vena
    pt
    respiradouro
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vena / nervio
    pt
    nervuras
  • natural and applied sciences
    nervio foliar
    pt
    nervura foliar
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    costilla / nervio central / vena central
    pt
    nervura central
  • plant life / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    nervio central / costilla / vena central
    pt
    nervura central
  • life sciences
    vena acuífera
    pt
    veio de água subterrânea
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trozo de vena
    pt
    pequena nervura
  • medical science
    inyección en vena / inyección endovenosa / inyección intravenosa
    pt
    injeção endovenosa, injeção intravenosa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    desecacion de la costilla / secado de la vena
    pt
    secagem da nervura central
  • life sciences
    intumescencia de la vena / hinchazón de la vena
    pt
    inchação do escoamento
  • mechanical engineering
    radiador por vena guiada
    pt
    radiador carenado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    incision en la vena central
    pt
    incisão da nervura central
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    podredumbre de la vena central
    pt
    podridão da nervura central
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cilindro eliminador de pequenos trozos de vena / "winnower"
    pt
    cilindro extrator de nervuras
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vena – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/vena [visualizado em 2026-07-15 06:39:30].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro