hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

beɾteˈðeɾo
favoritosfavoritos
nome masculino
lixeira feminino
vertedero de basura
aterro sanitário

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT / waste management
    vertedero
    pt
    aterro sanitário, aterro
  • building and public works
    aliviadero / vertedero
    pt
    descarregador, evacuador
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vertedero
    pt
    desaguadouro, escoadouro, goteira do pote
  • building and public works
    vertedor / vertedero
    pt
    soleira, açude
  • mechanical engineering / building and public works
    pozo vertedero / aliviadero en pozo
    pt
    evacuador em poço
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    losa vertedero
    pt
    laje-descarregador, laje-evacuador
  • building and public works
    vertedero fijo
    pt
    soleira fixa, açude fixo
  • building and public works
    presa vertedera / presa vertedero
    pt
    barragem vertedora, barragem descarregadora
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    aliviadero libre / vertedero libre
    pt
    descarregador livre, evacuador livre
  • life sciences
    vertedero libre / aliviadero de superficie
    pt
    descarregador de lâmina livre
  • building and public works / technology and technical regulations
    vertedero libre
    pt
    açude não afogado
  • ENVIRONMENT / ENERGY
    gas de vertedero
    pt
    gás de aterro sanitário, gás de aterro
  • building and public works / technology and technical regulations
    vertedero ahogado / vertedero sumergido
    pt
    açude afogado
  • ENVIRONMENT
    vertedero antiguo
    pt
    aterros encerrados
  • building and public works
    Vertedero lateral
    pt
    evacuador de transbordamento de canal
  • building and public works
    presa no vertedora / presa no vertedero
    pt
    barragem não galgável
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    línea de vertedero / línea de masa tampón
    pt
    linha de arrastamento, linha de massa-tampão
  • building and public works
    pilas de vertedero
    pt
    pilares dos vertedouros
  • building and public works / technology and technical regulations
    vertedero trapezoidal / vertedero trapecial / vertedero Cipolletti
    pt
    açude trapezoidal
  • chemical compound / industrial structures
    labio del vertedero / labio
    pt
    lábio da bacia alimentadora, lábio escoadouro
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bullón de vertedero / bullón estirado
    pt
    bolha alongada
  • mechanical engineering / building and public works
    salto por vertedero
    pt
    queda com vertedouro
  • ENVIRONMENT
    residuo de vertedero
    pt
    resíduos depositados em aterro
  • ENVIRONMENT
    vertedero de basuras / vertedero de residuos
    pt
    lixeira, depósito de resíduos, depósito de detritos
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    aliviadero controlado / vertedero controlado
    pt
    evacuador comandado, descarregador comandado
  • building and public works
    umbral del vertedero
    pt
    soleira de vertedouro
  • building and public works / technology and technical regulations
    vertedero triangular
    pt
    açude triangular
  • social problem
    vertedero de residuos
    pt
    aterro
  • waste management / ENVIRONMENT
    vertedero subterráneo / almacenamiento subterráneo
    pt
    armazenagem subterrânea
  • iron, steel and other metal industries / ENVIRONMENT
    vertedero de chatarra
    pt
    estaleiro para recuperação de sucata, parque de sucata
  • ENVIRONMENT
    vertedero de chatarra
    pt
    entulheira de refugo, lixeiras de sucata
  • mechanical engineering / building and public works
    vertedero diferencial
    pt
    descarregador de nível constante
  • building and public works / technology and technical regulations
    vertedero rectangular
    pt
    açude retangular
  • building and public works / technology and technical regulations
    vertedero trapezoidal
    pt
    vertedouro trapezoidal
  • deterioration of the environment
    lixiviado de vertedero / lixiviado / aguas de lixiviación / lixivación de vertido
    pt
    lixiviado, lixiviado de aterro, lixiviador de aterros, lixiviante de aterros
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    redientes / vertedero de escalones
    pt
    degraus dissipadores de energia
  • ENVIRONMENT
    vertedero de escombros
    pt
    lixeira de despojos, lixeiras de entulho
  • building and public works
    transporte a vertedero
    pt
    descarga
  • ENVIRONMENT
    vertedero incontrolado
    pt
    lixeira bruta
  • ENVIRONMENT
    vertedero incontrolado
    pt
    lixeira a céu aberto
  • building and public works
    aliviadero de trampolín / vertedero a salto de sky
    pt
    evacuador em salto de esqui, vertedouro em salto de esqui
  • building and public works
    coronación del vertedero
    pt
    crista descarregadora da barragem
  • mechanical engineering / building and public works
    vertedero de canal Fayum
    pt
    vertedouro do tipo Fayum
  • building and public works / technology and technical regulations
    vertedero en pared gruesa
    pt
    descarregador de soleira espessa
  • building and public works / technology and technical regulations
    vertedero sin contracción
    pt
    açude sem contração lateral
  • building and public works / technology and technical regulations
    vertedero con contracción
    pt
    açude com contração, descarregador com contração lateral
  • building and public works
    vertedero de pico de pato
    pt
    descarregador em bico de pato
  • building and public works / technology and technical regulations
    vertedero en pared delgada
    pt
    represa de soleira delgada, descarregador de soleira delgada, açude de soleira delgada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vertedero – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/vertedero [visualizado em 2026-07-01 12:26:01].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT / waste management
    vertedero
    pt
    aterro sanitário, aterro
  • building and public works
    aliviadero / vertedero
    pt
    descarregador, evacuador
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vertedero
    pt
    desaguadouro, escoadouro, goteira do pote
  • building and public works
    vertedor / vertedero
    pt
    soleira, açude
  • mechanical engineering / building and public works
    pozo vertedero / aliviadero en pozo
    pt
    evacuador em poço
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    losa vertedero
    pt
    laje-descarregador, laje-evacuador
  • building and public works
    vertedero fijo
    pt
    soleira fixa, açude fixo
  • building and public works
    presa vertedera / presa vertedero
    pt
    barragem vertedora, barragem descarregadora
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    aliviadero libre / vertedero libre
    pt
    descarregador livre, evacuador livre
  • life sciences
    vertedero libre / aliviadero de superficie
    pt
    descarregador de lâmina livre
  • building and public works / technology and technical regulations
    vertedero libre
    pt
    açude não afogado
  • ENVIRONMENT / ENERGY
    gas de vertedero
    pt
    gás de aterro sanitário, gás de aterro
  • building and public works / technology and technical regulations
    vertedero ahogado / vertedero sumergido
    pt
    açude afogado
  • ENVIRONMENT
    vertedero antiguo
    pt
    aterros encerrados
  • building and public works
    Vertedero lateral
    pt
    evacuador de transbordamento de canal
  • building and public works
    presa no vertedora / presa no vertedero
    pt
    barragem não galgável
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    línea de vertedero / línea de masa tampón
    pt
    linha de arrastamento, linha de massa-tampão
  • building and public works
    pilas de vertedero
    pt
    pilares dos vertedouros
  • building and public works / technology and technical regulations
    vertedero trapezoidal / vertedero trapecial / vertedero Cipolletti
    pt
    açude trapezoidal
  • chemical compound / industrial structures
    labio del vertedero / labio
    pt
    lábio da bacia alimentadora, lábio escoadouro
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bullón de vertedero / bullón estirado
    pt
    bolha alongada
  • mechanical engineering / building and public works
    salto por vertedero
    pt
    queda com vertedouro
  • ENVIRONMENT
    residuo de vertedero
    pt
    resíduos depositados em aterro
  • ENVIRONMENT
    vertedero de basuras / vertedero de residuos
    pt
    lixeira, depósito de resíduos, depósito de detritos
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    aliviadero controlado / vertedero controlado
    pt
    evacuador comandado, descarregador comandado
  • building and public works
    umbral del vertedero
    pt
    soleira de vertedouro
  • building and public works / technology and technical regulations
    vertedero triangular
    pt
    açude triangular
  • social problem
    vertedero de residuos
    pt
    aterro
  • waste management / ENVIRONMENT
    vertedero subterráneo / almacenamiento subterráneo
    pt
    armazenagem subterrânea
  • iron, steel and other metal industries / ENVIRONMENT
    vertedero de chatarra
    pt
    estaleiro para recuperação de sucata, parque de sucata
  • ENVIRONMENT
    vertedero de chatarra
    pt
    entulheira de refugo, lixeiras de sucata
  • mechanical engineering / building and public works
    vertedero diferencial
    pt
    descarregador de nível constante
  • building and public works / technology and technical regulations
    vertedero rectangular
    pt
    açude retangular
  • building and public works / technology and technical regulations
    vertedero trapezoidal
    pt
    vertedouro trapezoidal
  • deterioration of the environment
    lixiviado de vertedero / lixiviado / aguas de lixiviación / lixivación de vertido
    pt
    lixiviado, lixiviado de aterro, lixiviador de aterros, lixiviante de aterros
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    redientes / vertedero de escalones
    pt
    degraus dissipadores de energia
  • ENVIRONMENT
    vertedero de escombros
    pt
    lixeira de despojos, lixeiras de entulho
  • building and public works
    transporte a vertedero
    pt
    descarga
  • ENVIRONMENT
    vertedero incontrolado
    pt
    lixeira bruta
  • ENVIRONMENT
    vertedero incontrolado
    pt
    lixeira a céu aberto
  • building and public works
    aliviadero de trampolín / vertedero a salto de sky
    pt
    evacuador em salto de esqui, vertedouro em salto de esqui
  • building and public works
    coronación del vertedero
    pt
    crista descarregadora da barragem
  • mechanical engineering / building and public works
    vertedero de canal Fayum
    pt
    vertedouro do tipo Fayum
  • building and public works / technology and technical regulations
    vertedero en pared gruesa
    pt
    descarregador de soleira espessa
  • building and public works / technology and technical regulations
    vertedero sin contracción
    pt
    açude sem contração lateral
  • building and public works / technology and technical regulations
    vertedero con contracción
    pt
    açude com contração, descarregador com contração lateral
  • building and public works
    vertedero de pico de pato
    pt
    descarregador em bico de pato
  • building and public works / technology and technical regulations
    vertedero en pared delgada
    pt
    represa de soleira delgada, descarregador de soleira delgada, açude de soleira delgada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vertedero – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/vertedero [visualizado em 2026-07-01 12:26:01].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos